Loading your language..
Prince Harry and Meghan's royal family story: a timeline as they return to the UK

Prince Harry and Meghan's royal family story: a timeline as they return to the UK

B1🇹🇼 中文🇺🇸 English

August 20th, 2026

Prince Harry and Meghan's royal family story: a timeline as they return to the UK

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Prince Harry and his wife, Meghan will return to the United Kingdom.

哈利王子和他的妻子梅根將返回英國

This move appears to end a yearslong rift with the royal family.

這個舉動似乎結束了與王室多年的裂痕

The Daily Telegraph reported the couple will not take back their roles as working royals.

每日電訊報報導這對夫婦不會恢復他們作為在職王室成員的角色

However, the return means King Charles III will spend more time with his grandchildren.

然而這次回歸意味著國王查理三世將有更多時間和孫子孫女相處

The king is being treated for an undisclosed form of cancer.

國王正在接受一種未公開的癌症治療。

The couple left royal duties in 2020 and moved to California.

這對夫婦在2020年不再擔任王室職務然後搬到了加州

They said the press and royal establishment were hostile and racist.

他們說媒體和王室機構對他們有敵意而且帶有種族歧視

In recent months, there have been signs the relationship was getting better.

最近幾個月有一些跡象顯示他們的關係正在變好

Key events in their relationship include their meeting on a blind date in 2016.

他們關係中重要事件包括在2016年相親認識

They got engaged, and they married at Windsor Castle in 2018.

他們訂婚了在2018年於溫莎城堡結婚

Harry later started lawsuits against several newspaper groups.

哈利後來對幾家報業集團提起訴訟

He said they gathered information illegally.

他說這些集團非法收集資訊

The couple stepped back as senior royals in 2020.

這對夫婦在2020年退出了高級王室成員的角色

Queen Elizabeth II died in 2022, and King Charles was crowned in 2023.

伊麗莎白二世女王在2022年去世查理國王在2023年加冕

Harry published his memoir "Spare" in 2023.

哈利王子在2023年出版他的回憶錄《備胎》

In it, he wrote about his grief and anger at his family.

在書中他寫到了自己對家人的悲傷和憤怒

He won a case against the Mirror Group over phone hacking.

他贏了對鏡報集團官司因為他們竊聽電話

King Charles announced his cancer diagnosis in 2024.

查理國王在2024年宣布他得了癌症

Harry has since visited his father.

從那以後哈利王子去看了他的父親

The king recently hosted Harry, Meghan, and their children.

國王最近接待了哈利王子、梅根和他們的孩子

He did this to try to repair the rift.

他這樣做為了試著修補裂痕

August 20th, 2026

Trending Articles

The documentary about Musk, and the thriller starring Cruz and Bardem, premiered in Venice.

The documentary about Musk, and the thriller starring Cruz and Bardem, premiered in Venice.

馬斯克的紀錄片,以及克魯茲和巴登演的驚悚片,在威尼斯首映

B1Sep 8
The jury found the man guilty of first-degree murder in the 1996 killing of rapper Tupac Shakur.

The jury found the man guilty of first-degree murder in the 1996 killing of rapper Tupac Shakur.

陪審團裁定男子1996年謀殺饒舌歌手圖帕克·夏庫爾一級謀殺罪成立

B1Sep 1
Autumn Reading Recommendations: Five Books, from Marlon James to Joe Biden

Autumn Reading Recommendations: Five Books, from Marlon James to Joe Biden

秋季閱讀推薦:五本書,從馬龍·詹姆斯到喬·拜登

B1Aug 21
After losing a friend and writing "Say So," Dan + Shay are back with their own story, "Young."

After losing a friend and writing "Say So," Dan + Shay are back with their own story, "Young."

在失去一位朋友並寫下《Say So》之後,Dan + Shay 帶著他們自己的故事《Young》回來了。

B1Aug 20
"Coyote vs. ACME" was once shelved by Warner Bros. But three years later, it's not over yet, folks.

"Coyote vs. ACME" was once shelved by Warner Bros. But three years later, it's not over yet, folks.

《土狼與ACME》曾被華納兄弟封殺。但三年後,事情還沒完,夥伴們

B1Aug 14
Alan Green plays the role of Audrey in the 40th anniversary revival of *Little Shop of Horrors*.

Alan Green plays the role of Audrey in the 40th anniversary revival of *Little Shop of Horrors*.

艾倫·格林為《恐怖小店》40週年重演奧黛麗一角

B1Aug 14
Tupac Shakur was killed in Las Vegas in 1996. Here are the people who were there that night.

Tupac Shakur was killed in Las Vegas in 1996. Here are the people who were there that night.

圖帕克·夏庫爾1996年在拉斯維加斯被殺。以下是當晚在場的人。

B1Aug 5
Late-night TV has less space for music now. New media wants to offer a different choice.

Late-night TV has less space for music now. New media wants to offer a different choice.

深夜電視節目現在給音樂的空間變少了。新媒體想要提供不同的選擇。

B1Aug 5
Music review: Ariana Grande's "Petal" shows the pop star's quietest side

Music review: Ariana Grande's "Petal" shows the pop star's quietest side

音樂評論:亞莉安娜·格蘭德的《Petal》展現流行巨星最安靜的一面

B1Aug 1