Loading your language..
为庆祝电影《恐怖小店》上映40周年,艾伦·格林将再次饰演奥黛丽一角。

为庆祝电影《恐怖小店》上映40周年,艾伦·格林将再次饰演奥黛丽一角。

B1🇺🇸 English🇨🇳 中文

August 14th, 2026

为庆祝电影《恐怖小店》上映40周年,艾伦·格林将再次饰演奥黛丽一角。

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇨🇳 中文

艾伦·格林现在75

Ellen Greene is now 75 years old.

仍然恐怖小店著名奥黛丽声音表演

She can still perform her famous Audrey voice from "Little Shop of Horrors."

没有计划那种呼吸声尖细咬舌纽约口音

She said she did not plan the breathy, squeaky, lispy New York accent.

只是试镜自然出现然后下来

It just came out at the audition and stayed.

这个角色标志性角色

She called the role her defining one.

1982格林百老汇饰演那个悲喜交加店员角色

Greene played the tragicomic shopgirl off-Broadway in 1982.

弗兰克·奥兹1986电影饰演这个角色里克·莫拉尼斯一起

She also played her in Frank Oz's 1986 film with Rick Moranis.

巡回全国参加40周年纪念放映活动

She will tour the country for 40th anniversary screenings.

巡演818西雅图开始1113亚特兰大结束

The tour starts in Seattle on Aug. 18 and ends in Atlanta on Nov. 13.

承诺演唱绿意盎然

She has promised to sing "Somewhere That's Green."

第一次听到那首排队失业救济金时候

She first heard that ballad while waiting on the unemployment line.

那时感到自己内心一个奥黛丽

She felt an Audrey inside her then.

电影制作过程困难

The film's production was difficult.

约翰·兰迪斯马丁·斯科塞斯短暂参与导演工作之后奥兹接手

John Landis and then Martin Scorsese were briefly attached to direct before Oz took over.

制片人大卫·格芬想要一个有名演员这个角色比如辛迪·劳帕

Producer David Geffen wanted a bigger name, like Cyndi Lauper, for the role.

试映观众非常喜欢格林奥黛丽所以他们接受死去结局

Test audiences loved Greene's Audrey so much that they rejected an ending where she dies.

格林喜欢那个死亡场景奥兹一位女主角

Greene said she loved that death scene, but Oz directed her more like a heroine.

觉得电影那句关键台词真实感人

She thinks the film's version of a key line felt more real and touching.

格林想起霍华德·阿什曼这位作词人1991去世

Greene also remembered Howard Ashman, the lyricist who died in 1991.

朋友因为创造奥黛丽所以一部分戏剧利润

He was her close friend and gave her a share of the play's profits because she created Audrey.

大家喜欢恐怖小店因为他们投入很多

She said everyone loves "Little Shop" because they put so much love into it.

阿什曼记忆一直存在

That keeps Ashman's memory alive.

August 14th, 2026

Trending Articles

乔恩·斯图尔特解释他为什么一直帮助急救人员

乔恩·斯图尔特解释他为什么一直帮助急救人员

Jon Stewart explains why he keeps helping first responders

B1Sep 18
《春之觉醒》作曲人、流行歌手邓肯·谢克去世,享年56岁

《春之觉醒》作曲人、流行歌手邓肯·谢克去世,享年56岁

Duncan Sheik, 'Spring Awakening' composer and pop star, dies at 56

B1Sep 18
法官说,肯尼迪中心在做重大改变前必须提前30天通知。

法官说,肯尼迪中心在做重大改变前必须提前30天通知。

Judge says Kennedy Center must give 30 days' notice before big changes

B1Sep 17
指挥家古斯塔沃·杜达梅尔在洛杉矶赢得赞誉,现在又来到纽约。

指挥家古斯塔沃·杜达梅尔在洛杉矶赢得赞誉,现在又来到纽约。

Conductor Gustavo Dudamel wins praise in Los Angeles, now takes on New York

B1Sep 17
《匹兹堡》希望再次获奖,《寡妇湾》可能在艾美奖上带来大惊喜

《匹兹堡》希望再次获奖,《寡妇湾》可能在艾美奖上带来大惊喜

'The Pitt' hopes to win again and 'Widow's Bay' may bring a big surprise at the Emmy Awards

B1Sep 14
为雪儿和玛丽莲等明星设计服装的设计师鲍勃·麦基去世,享年87岁。

为雪儿和玛丽莲等明星设计服装的设计师鲍勃·麦基去世,享年87岁。

Bob Mackie, designer for stars like Cher and Marilyn, dies at 87

B1Sep 14
影评:《超异能魔法2》本该用第一本魔法书

影评:《超异能魔法2》本该用第一本魔法书

Movie Review: ‘Practical Magic 2' should have used the first spell book

B1Sep 11
窃贼从法国一家博物馆偷走了4幅雷诺阿的画作。其中2幅画至今仍下落不明。

窃贼从法国一家博物馆偷走了4幅雷诺阿的画作。其中2幅画至今仍下落不明。

Thieves steal 4 Renoirs from a French museum. 2 of the paintings are still missing

B1Sep 8
一部关于埃隆·马斯克的纪录片和一部由佩内洛普·克鲁兹与哈维尔·巴登主演的惊悚片在威尼斯开幕。

一部关于埃隆·马斯克的纪录片和一部由佩内洛普·克鲁兹与哈维尔·巴登主演的惊悚片在威尼斯开幕。

A documentary about Elon Musk and a thriller with Penélope Cruz and Javier Bardem open at Venice

B1Sep 8
绿洲乐队重聚巡演电影在威尼斯电影节大获成功

绿洲乐队重聚巡演电影在威尼斯电影节大获成功

Oasis reunion tour film is a big hit at Venice Film Festival

B1Sep 5