Loading your language..
Ellen Greene plays Audrey again for 40 years of 'Little Shop of Horrors'

Ellen Greene plays Audrey again for 40 years of 'Little Shop of Horrors'

A1🇨🇳 中文🇺🇸 English

August 14th, 2026

Ellen Greene plays Audrey again for 40 years of 'Little Shop of Horrors'

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Ellen Greene is 75 now.

艾伦·格林现在75岁了

She can still sing her famous Audrey voice.

还能唱她著名的奥黛丽声音

It is from "Little Shop of Horrors."

来自《恐怖小店》

She said she did not plan that voice.

她说她没有计划那个声音

It is breathy and squeaky.

带气声又尖又细

It has a New York sound.

纽约的口音

It just came out at the audition.

就是在试镜时自然出来的

It stayed with her.

一直跟着她

She calls this role her most important one.

她说这个角色她最重要的一个

Greene played the shopgirl in 1982.

格林在1982年演了那个女店员

It was off-Broadway.

在百老汇之外

She also played her in Frank Oz's 1986 film.

在弗兰克·奥兹1986年的电影里演了她

Rick Moranis was in that film too.

里克·莫拉尼斯也在那部电影里

Now she will travel around the country.

现在会去全国各地

It is for the 40th anniversary of the film.

这是为了电影的40周年

She starts in Seattle on Aug. 18.

从8月18日在西雅图开始。

She ends in Atlanta on Nov. 13.

在11月13日在亚特兰大结束。

She will sing "Somewhere That's Green."

她会唱《绿色之地》

She first heard that song on the unemployment line.

她第一次听那首歌在失业队伍里

She felt an Audrey inside her then.

那时她感到心里一个奥黛丽

The film was hard to make.

这部电影很难

John Landis was going to direct first.

约翰·兰迪斯要当导演

Then Martin Scorsese was going to direct.

然后马丁·斯科塞斯要当导演

Then Oz took over.

然后奥兹接手了

Producer David Geffen wanted a bigger name.

制片人大卫·格芬想要一个更有名的人

He wanted someone like Cyndi Lauper.

想要辛迪·劳帕那样的人。

Test audiences loved Greene's Audrey.

试映观众喜欢格林的奥黛丽

They did not want an ending where she dies.

他们不想要她死的结局

Greene said she loved that death scene.

格林喜欢那个死亡场景

But Oz directed her like a heroine.

但是奥兹把她导像一个女主角

She thinks the film's version of a key line felt more real and touching.

觉得电影里那句重要台词更真实更感人

Greene also remembered Howard Ashman.

格林记得霍华德·阿什曼

He wrote the words for the songs.

写了歌曲的

He died in 1991.

在1991年去世了

He was her close friend.

她的好朋友

He gave her a share of the play's money.

给了一部分戏的钱

She made Audrey, so he gave her that.

创造了奥黛丽所以给了那个

She said everyone loves "Little Shop" because they put much love into it.

每个人《恐怖小店》因为他们放了很多爱在里面

That keeps Ashman's memory alive.

阿什曼的记忆活着

August 14th, 2026

Trending Articles

Dan + Shay are back with the song 'Young' after losing a friend and writing 'Say So.'

Dan + Shay are back with the song 'Young' after losing a friend and writing 'Say So.'

丹和谢伊在失去一位朋友并创作《说出来》之后,带着歌曲《年轻》回归了。

A1Aug 20
Prince Harry and Meghan: A story with the royal family

Prince Harry and Meghan: A story with the royal family

哈里王子和梅根:与王室家族的故事

A1Aug 20
"Wile E. Coyote vs. Acme" was stopped by Warner Bros., but 3 years later, the matter is not over yet.

"Wile E. Coyote vs. Acme" was stopped by Warner Bros., but 3 years later, the matter is not over yet.

《歪心狼 vs. 阿卡米》被华纳兄弟封杀,但3年后,事情还没完

A1Aug 14
Tupac Shakur died in Las Vegas in 1996. Who was there that night?

Tupac Shakur died in Las Vegas in 1996. Who was there that night?

图帕克·沙库尔于1996年在拉斯维加斯去世。那天晚上谁在那里?

A1Aug 5
Music on late-night TV is less now. New media wants to give another way.

Music on late-night TV is less now. New media wants to give another way.

深夜电视上的音乐现在少了。新媒体想提供另一种方式。

A1Aug 5
Ariana Grande’s ‘Petal’ shows a pop star who is very calm.

Ariana Grande’s ‘Petal’ shows a pop star who is very calm.

爱莉安娜·格兰德的《花瓣》展示了一位非常平静的流行歌星。

A1Aug 1
Patti Smith meets Pope Leo XIV and says "Hi"

Patti Smith meets Pope Leo XIV and says "Hi"

帕蒂·史密斯见到教皇利奥十四世,说“你好”。

A1Aug 1
Shakira, Madonna, and Muppets play at the World Cup. BTS and Bieber play too.

Shakira, Madonna, and Muppets play at the World Cup. BTS and Bieber play too.

夏奇拉、麦当娜和布偶在世界杯上表演。BTS和比伯也表演。

A1Jul 20
Nolan’s ‘The Odyssey’ makes $264.1 million in its first week around the world.

Nolan’s ‘The Odyssey’ makes $264.1 million in its first week around the world.

诺兰的《奥德赛》首周全球票房2.641亿美元。

A1Jul 20