Loading your language..
Music on late-night television has less space. New media seek to offer an alternative.

Music on late-night television has less space. New media seek to offer an alternative.

B1🇪🇸 Español🇺🇸 English

August 5th, 2026

Music on late-night television has less space. New media seek to offer an alternative.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

When CBS ended "The Late Show with Stephen Colbert" earlier this year, its musical performances also disappeared.

Cuando CBS terminó "The Late Show with Stephen Colbert" a principios de este año, también desaparecieron sus actuaciones musicales.

That was a blow for artists, who already had fewer spots on television.

Eso fue un golpe para los artistas, que ya tenían menos espacios en televisión.

Late-night TV was a key way to reach new audiences in the past. This happened with Chappell Roan or The Beatles.

Históricamente, el late-night fue una vía clave para llegar a nuevas audiencias, como pasó con Chappell Roan o The Beatles.

But James Corden left his show in 2023 and was never replaced.

Pero James Corden dejó su programa en 2023 y nunca fue reemplazado.

"Late Night with Seth Meyers" cut live music, and "Jimmy Kimmel Live!" limited it to twice a week.

"Late Night with Seth Meyers" redujo la música en vivo, y "Jimmy Kimmel Live!" la limitó a dos veces por semana.

Only Jimmy Fallon's "The Tonight Show" books performances on a regular basis.

Solo "The Tonight Show" de Jimmy Fallon reserva actuaciones de forma constante.

Future Islands had a turning point in 2014, when they played on "Late Show with David Letterman".

Future Islands vivió un punto de inflexión en 2014, cuando tocó en "Late Show with David Letterman".

Bassist William Cashion said their team warned them it wouldn't change anything.

El bajista William Cashion dijo que su equipo les advirtió que no movería la aguja.

But everything changed: festivals that had rejected them suddenly wanted them.

Pero todo cambió: los festivales que los habían rechazado de repente los querían.

Cashion admits they were an exception, but he notes that other bands have had viral hits on TikTok.

Cashion reconoce que fueron una anomalía, pero señala que otras bandas han logrado éxitos virales en TikTok.

Examples like Gigi Perez, Malcolm Todd, or Beach Bunny show that digital path.

Ejemplos como Gigi Perez, Malcolm Todd o Beach Bunny muestran ese camino digital.

Still, Lili Trifilio, from Beach Bunny, said that short self-recorded clips don't have the same value. They lack the late-night feel.

Aun así, Lili Trifilio, de Beach Bunny, dijo que los clips cortos autograbados no tienen el mismo valor que el late-night.

The lack of spaces affects independent artists the most.

La escasez de espacios afecta sobre todo a los artistas independientes.

Chloë Walsh, from the firm The Oriel, said that bookers have to book the big names. But they also want to support others.

Chloë Walsh, de la firma The Oriel, dijo que los bookers tienen que reservar a los grandes nombres, pero también quieren defender a otros.

Fewer spaces mean more competition for the few opportunities.

Menos espacios significa más competencia por las pocas oportunidades.

Walsh noted that the media landscape always changes. There are young creators doing interesting things.

Walsh señaló que el panorama mediático siempre cambia y que hay jóvenes creadores haciendo cosas interesantes.

She mentioned shows like "Track Star(asterisk)" and the YouTube program "Outside Tonight" by Julian Shapiro-Barnum. It features live performances outdoors.

Mencionó series como "Track Star(asterisk)" y el programa de YouTube "Outside Tonight", de Julian Shapiro-Barnum, que presenta actuaciones en vivo al aire libre.

Shapiro-Barnum said the program was born from the need to avoid the difficult entertainment industry.

Shapiro-Barnum dijo que el programa nació de la necesidad de eludir la difícil industria del entretenimiento.

Beach Bunny performed in the first episode of "Outside Tonight".

Beach Bunny actuó en el primer episodio de "Outside Tonight".

Trifilio said she hopes it inspires others to step forward.

Trifilio dijo que espera que inspire a otros a dar un paso al frente.

Shapiro-Barnum said that all the musical guests have gained fans in real time.

Shapiro-Barnum afirmó que todos los invitados musicales han generado fans en tiempo real.

Walsh explained that a late-night performance doesn't always increase sales. But it does serve as a showcase for tours.

Walsh explicó que una actuación en late-night no siempre aumenta las ventas, pero sí sirve como vitrina para las giras.

For many artists, especially international ones, appearing on "Jimmy Kimmel" is still a big achievement.

Para muchos artistas, especialmente internacionales, aparecer en "Jimmy Kimmel" sigue siendo un gran logro.

Walsh said that for them it's like they've made it, and that's huge.

Walsh dijo que para ellos es como haberlo conseguido, y eso es enorme.

August 5th, 2026

Trending Articles

A judge orders the Kennedy Center to give 30 days' notice before making major physical changes

A judge orders the Kennedy Center to give 30 days' notice before making major physical changes

Un juez ordena al Centro Kennedy avisar con 30 días antes de hacer cambios físicos importantes

B1Sep 17
Movie review: 'Practically Magic 2' should have kept the original spell book

Movie review: 'Practically Magic 2' should have kept the original spell book

Crítica de cine: 'Prácticamente magia 2' debió quedarse con el libro de hechizos original

B1Sep 11
Autumn books: Fiction is the big star in bookstores during the midterm elections

Autumn books: Fiction is the big star in bookstores during the midterm elections

Libros de otoño: La ficción es la gran protagonista en las librerías durante las elecciones de mitad de mandato

B1Aug 21
5 books to read this autumn, from Marlon James to Joe Biden

5 books to read this autumn, from Marlon James to Joe Biden

5 libros para leer este otoño, de Marlon James a Joe Biden

B1Aug 21
Dan + Shay return with 'Young', an autobiographical song, after losing a friend and writing 'Say So'

Dan + Shay return with 'Young', an autobiographical song, after losing a friend and writing 'Say So'

Dan + Shay vuelven con 'Young', una canción autobiográfica, tras perder a un amigo y escribir 'Say So'

B1Aug 20
Prince Harry and Meghan's royal family story: a timeline as they return to the UK

Prince Harry and Meghan's royal family story: a timeline as they return to the UK

La historia de la familia real del príncipe Harry y Meghan: una línea de tiempo mientras regresan al Reino Unido

B1Aug 20
‘Coyote vs. Acme’ was stopped by Warner Bros. But 3 years later, that’s not all, folks

‘Coyote vs. Acme’ was stopped by Warner Bros. But 3 years later, that’s not all, folks

«Coyote vs. Acme» fue detenida por Warner Bros. Pero 3 años después, eso no es todo, amigos.

B1Aug 14
Ellen Greene returns as Audrey in 'Little Shop of Horrors' for the movie's 40th anniversary.

Ellen Greene returns as Audrey in 'Little Shop of Horrors' for the movie's 40th anniversary.

Ellen Greene vuelve a ser Audrey en 'La tienda de los horrores' para los 40 años de la película

B1Aug 14
Tupac Shakur was killed in Las Vegas in 1996. Here's who was there that night.

Tupac Shakur was killed in Las Vegas in 1996. Here's who was there that night.

Tupac Shakur fue asesinado en Las Vegas en 1996. Aquí está quién estuvo esa noche

B1Aug 5