Home
Entertainment
Late-night TV has less sp...

Late-night TV has less space for music now. New media wants to offer a different choice.

B1🇰🇷 한국어 → 🇺🇸 English

August 5th, 2026

Late-night TV has less space for music now. New media wants to offer a different choice.

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Late-night TV music slots have shrunk sharply.

심야 TV 음악 코너가 크게 줄었습니다.

CBS ended "The Late Show With Stephen Colbert" this year, closing its music program.

CBS는 올해 "The Late Show With Stephen Colbert"를 끝내면서 음악 프로그램을 없앴습니다.

James Corden's "Late Late Show" was never replaced after he left in 2023.

제임스 코든이 2023년에 떠난 후 "Late Late Show"는 다시 시작되지 않았습니다.

NBC's "Late Night With Seth Meyers" has cut live music, and ABC's "Jimmy Kimmel Live!" now books performances only twice a week.

NBC의 "Late Night With Seth Meyers"는 라이브 음악을 줄였고, ABC의 "Jimmy Kimmel Live!"는 이제 일주일에 두 번만 공연을 예약합니다.

Only "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" consistently features live acts.

오직 "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon"만 꾸준히 라이브 공연을 보여줍니다.

The loss hits independent artists hardest.

이 손실은 독립 아티스트들에게 가장 큰 타격을 줍니다.

Future Islands bassist William Cashion said their 2014 "Late Show with David Letterman" performance was a huge turning point.

Future Islands의 베이시스트 윌리엄 캐션은 2014년 "Late Show with David Letterman" 공연이 큰 전환점이었다고 말했습니다.

Festivals that had rejected them suddenly wanted them, and the band gained much greater exposure.

그들을 거절했던 페스티벌들이 갑자기 그들을 원했고, 밴드는 훨씬 더 많은 주목을 받았습니다.

Publicist Chloë Walsh said fewer slots mean developing artists compete with big names for dwindling opportunities.

홍보 담당자 클로이 월시는 자리가 줄어들면 성장 중인 아티스트들이 줄어드는 기회를 두고 유명 인사들과 경쟁해야 한다고 말했습니다.

Some artists now find success online.

이제 어떤 예술가들은 온라인에서 성공을 찾습니다.

Gigi Perez launched her career with the TikTok hit "Sailor Song," and Malcolm Todd landed a Columbia Records deal after viral clips.

지지 페레즈는 TikTok 히트곡 "Sailor Song"으로 경력을 시작했고, 맬컴 토드는 인기 있는 영상들 덕분에 Columbia Records와 계약을 맺었습니다.

Beach Bunny's "Prom Queen" went viral on TikTok and led to TV performances.

Beach Bunny의 "Prom Queen"은 TikTok에서 크게 유행했고, TV 공연으로 이어졌습니다.

Beach Bunny singer Lili Trifilio said short-form content has replaced much of the album cycle, but she added that self-made clips do not hold the same value as late-night spots.

Beach Bunny의 가수 릴리 트리필리오는 짧은 영상 콘텐츠가 앨범 활동의 많은 부분을 대체했다고 말했습니다. 하지만 그녀는 직접 만든 영상이 심야 토크쇼 출연만큼의 가치는 없다고 덧붙였습니다.

New online shows are stepping in.

새로운 온라인 쇼들이 그 자리를 대신하고 있습니다.

Julian Shapiro-Barnum launched the YouTube show "Outside Tonight," which features live performances outdoors and leans independent.

줄리언 샤피로-바넘은 YouTube 쇼 "Outside Tonight"을 시작했습니다. 이 쇼는 야외에서 라이브 공연을 보여주고 독립적인 성향이 강합니다.

Beach Bunny performed on its first episode.

Beach Bunny는 첫 번째 에피소드에서 공연했습니다.

Trifilio said she hopes it inspires others to revive late-night music.

트리필리오는 이 쇼가 다른 사람들에게 늦은 밤 음악을 되살리도록 영감을 주길 바란다고 말했습니다.

Walsh noted that late-night spots mainly help touring, not sales, and that promoters and radio directors take notice.

월시는 늦은 밤 TV 출연이 주로 투어에 도움이 되지 판매에는 도움이 안 된다고 말했습니다. 그리고 프로모터와 라디오 관계자들이 주목한다고 덧붙였습니다.

Still, she said, for many artists, especially international ones, getting on "Jimmy Kimmel" remains the goal that makes the whole effort worth it.

그래도 그녀는 많은 아티스트, 특히 해외 아티스트들에게 "Jimmy Kimmel"에 나오는 것이 모든 노력을 가치 있게 만드는 목표로 남아 있다고 말했습니다.

August 5th, 2026

The Lingo Times

Late-night TV has less space for music now. New media wants to offer a different choice.

Late-night TV has less space for music now. New media wants to offer a different choice.

🇺🇸 English

Trending Articles

Jury finds man guilty of first-degree murder in the 1996 killing of rap star Tupac Shakur.

Jury finds man guilty of first-degree murder in the 1996 killing of rap star Tupac Shakur.

Autumn books: Novels gain popularity at bookstores during the midterm elections

Autumn books: Novels gain popularity at bookstores during the midterm elections

After losing a friend and writing "Say So," Dan + Shay returned with their personal album "Young."

After losing a friend and writing "Say So," Dan + Shay returned with their personal album "Young."

Prince Harry and Meghan's royal family story: a timeline as they return to the UK

Prince Harry and Meghan's royal family story: a timeline as they return to the UK

‘Coyote vs. Acme’ was stopped by Warner Bros. But 3 years later, that’s not all, folks

‘Coyote vs. Acme’ was stopped by Warner Bros. But 3 years later, that’s not all, folks

Ellen Greene returns as Audrey from ‘Little Shop of Horrors’ for the film’s 40th anniversary

Ellen Greene returns as Audrey from ‘Little Shop of Horrors’ for the film’s 40th anniversary

Tupac Shakur died in Las Vegas in 1996. The people who were at the scene that night

Tupac Shakur died in Las Vegas in 1996. The people who were at the scene that night

Music Review: Ariana Grande’s ‘Petal’ shows a pop star at her most quiet

Music Review: Ariana Grande’s ‘Petal’ shows a pop star at her most quiet

Excited Patti Smith meets Chicago legend Pope Leo XIV from her hometown and says "Hello."

Excited Patti Smith meets Chicago legend Pope Leo XIV from her hometown and says "Hello."