Home
Business
앤스로픽은 자사의 모델 클로드가 자신의 후속 ...

앤스로픽은 자사의 모델 클로드가 자신의 후속 모델을 개발하는 데 기여하고 있다고 밝혔다

C1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

September 18th, 2026

앤스로픽은 자사의 모델 클로드가 자신의 후속 모델을 개발하는 데 기여하고 있다고 밝혔다

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

앤스로픽의 클로드가 더 지능적인 차세대 모델을 개발하는 작업을 회사 측에 지원하고 있다고, 이 인공지능 연구소가 목요일 발표했다.

Anthropic’s Claude is assisting the company in developing the next, more intelligent iteration of the model, the artificial intelligence lab announced on Thursday.

클로드는 앤스로픽의 모델 연구 개발 중 26%를 담당하고 있으며, 회사에 따르면 이는 클로드가 인간의 감독 아래에서 “상위 수준의 프롬프트만으로 처음부터 끝까지” 주어진 작업의 대부분을 완수할 수 있음을 의미한다.

Claude is responsible for 26% of Anthropic’s model research and development, which, according to the company, means it can complete most of a given task “end-to-end from a high-level prompt” while remaining under human supervision.

이 모델은 아직 완전히 자율적으로 작동하지는 않는다.

The model does not yet operate entirely autonomously.

그럼에도 불구하고, 회사의 연구 개발 중 약 90%가 클로드와의 “협업”을 통해 이루어지는데, 앤스로픽에 따르면 이는 해당 모델이 “인간의 면밀한 지시 아래 상당한 분량의 작업”을 수행할 수 있음을 의미한다.

Nevertheless, approximately 90% of the company’s research and development is conducted in “collaboration” with Claude, which Anthropic said means the model can perform “large chunks of work under close human direction.”

이 발표는 앤스로픽 CEO 다리오 아모데이가 주도하는 AI 업계의 일부 주요 인사들이 안전 문제를 이유로 기술 개발 속도 조절을 촉구하고 있는 가운데 나왔다.

The announcement came as some leading figures in AI, led in large part by Anthropic CEO Dario Amodei, are calling for a slowdown in the technology’s development over safety concerns.

지도자들이 AI를 얼마나 빠르게 발전시킬지 저울질하는 가운데, “우리는 최전선 연구소들이 아는 것과 대중이 아는 것 사이의 격차를 최소화하기 위해 가능한 모든 일을 해야 합니다”라고 그 회사는 블로그 게시물에서 밝혔다.

As leaders weigh how quickly to advance AI, “we should do everything possible to minimize the gap between what frontier labs know and what the public knows,” the company said in a blog post.

“이는 AI의 발전을 더 잘 측정하고, 이를 공개적으로 보고하며, 사회가 이 정보를 어떻게 활용할지 결정할 기회를 주는 것을 의미합니다.”

“This means better measuring the development of AI, reporting on it publicly, and giving society an opportunity to decide how to use this information.”

그 회사는 모델이 스스로의 개발을 가속화하는 것은 “인간이 이러한 시스템을 이해하거나 통제하는 것을 더 어렵게 만들 수 있다”고 말했다.

The company said that models accelerating their own development could make it “more challenging for humans to understand or control these systems.”

그것은 이러한 지표를 공유하는 것이 선도적인 AI 연구소들이 재귀적 자기 개선, 즉 모델이 자율적으로 자신의 후속 모델을 구축하는 능력을 달성하는 데 얼마나 가까운지에 대한 더 나은 이해로 이어질 수 있다고 주장했다.

It argued that sharing these metrics could lead to a better understanding of how close leading AI labs are to achieving recursive self-improvement, or a model’s ability to autonomously build its successor.

앤스로픽은 또한 다른 AI 개발자들에게 유사한 지표를 정기적으로 공유하고, 시간이 지남에 따라 그리고 잠재적으로는 여러 연구소 간에 수치를 비교할 수 있도록 공개 방법론을 장려할 것을 촉구했다.

Anthropic also called on other AI developers to regularly share similar metrics, promoting a public methodology so that the numbers could be compared over time and, potentially, across labs.

앤스로픽의 공개 자료만으로는 회사가 재귀적 자기 개선 달성에 얼마나 근접했다고 보는지 분명하지 않았지만, 클로드가 연구 개발에 점점 더 많이 기여해 온 속도는 주목할 만하다.

Anthropic's disclosure left unclear how close the company believes it is to achieving recursive self-improvement, yet the pace at which Claude has increasingly contributed to research and development is notable.

클로드가 "주도하는", 즉 인간의 감독 아래에서 상당 부분 수행하는 업무의 비중은 2월에는 전무했다.

The portion of work Claude “leads,” or does in large part while remaining under human supervision, was none in February.

6개월 후에는 연구 개발 업무의 4분의 1을 주도했으며, 8월에 그 기준에 도달했다.

Six months later, it was leading a quarter of research and development work, reaching that benchmark in August.

이 회사는 또한 현재 시행 중인 에이전트 감독 조치의 세부 사항을 공개하며, 8월 기준으로 약 3만 개의 에이전트가 연구 및 엔지니어링 업무를 수행하고 있었다고 밝혔다.

The company also disclosed details of the agent oversight measures it has in place, noting that there were approximately 30,000 agents doing research and engineering work as of August.

감독 조치는 모니터링 시스템이 에이전트의 일탈 행위를 얼마나 자주 탐지하는지 파악하는 데 필수적이라고 이 회사는 말했다.

Oversight measures are crucial for seeing how often agent misbehavior is detected by monitoring systems, the company said.

앤스로픽은 최근 안전 노력을 감시하기 위해 회사 내부에 상주할 외부 제3자 평가자를 설치하겠다고 약속했다.

Anthropic recently committed to setting up external third-party evaluators who will be embedded within the company to monitor safety efforts.

한 앤스로픽 연구원이 지난주 사임하면서 이 기술이 인류에 제기하는 위협에 대해 극명하게 경고한 것이 최근 AI 안전성 논쟁의 상당 부분을 촉발했다.

An Anthropic researcher sparked much of the recent debate about AI safety when he resigned last week, warning starkly about the threats the technology poses to humanity.

이후 아모데이, 오픈AI CEO 샘 올트먼, 일론 머스크 등 다른 기술 리더들은 개발 속도를 늦추자는 주장을 지지했지만, 다른 기술 리더들과 도널드 트럼프 대통령은 이에 반대했다.

Amodei, OpenAI CEO Sam Altman, Elon Musk and other tech leaders have since backed the idea of slowing development, but other tech leaders and President Donald Trump have pushed back.

September 18th, 2026