Loading your language..
日本の中央銀行は金利を1.25%に上げました。これは31年で一番高いです。

日本の中央銀行は金利を1.25%に上げました。これは31年で一番高いです。

A2🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 18th, 2026

日本の中央銀行は金利を1.25%に上げました。これは31年で一番高いです。

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

日本中央銀行金曜日主な金利上げました

Japan’s central bank raised its main interest rate on Friday.

1.0%から1.25%上がりました

It went up to 1.25% from 1.0%.

これ31一番高い水準です

This is the highest level in 31 years.

日本銀行金融政策また普通したい思っています

The Bank of Japan wants to make its money policy normal again.

長い金利ゼロそれ以下していました

For many years, it kept rates at zero or below.

その低い金利お金借りて使う助けるためでした

Those low rates were to help people borrow and spend.

それら物価下がる戦うためありました

They were also meant to fight falling prices.

この金利銀行短期貸し出しためものです

The rate is for short-term loans between banks.

人々2日間会議金利上がる予想していました

People expected the rise after a two-day meeting.

日本銀行植田和男総裁決定ではいくつかのリスク考えた言いました

Bank of Japan Gov. Kazuo Ueda said the decision looked at some risks.

それイラン戦争人工知能需要増加通貨動き含まれます

These include the war in Iran, more demand for artificial intelligence, and currency moves.

記者たち日本経済ゆっくり良くなっている言いました

He told reporters the Japanese economy is getting better slowly.

またインフレ2%目標近い言いました

He also said inflation is close to the 2% target.

9委員うち2賛成しませんでした

Two of the nine board members did not agree.

植田さん彼ら日本成長どのくらい強い心配している言いました

Ueda said they were worried about how strong Japan’s growth is.

アナリスト次の利上げ今年後半来年初めあるかもしれない言います

Analysts say another increase may come later this year or early next year.

植田さんもっと時間必要言いました

Ueda said more time is needed.

かれ物価安定しているどうか見たい思っています

He wants to see if prices stay stable.

かれ賃金上がり方ほかのリスク注意しなければならない言いました

He said wage growth and other risks must be watched.

米連邦準備制度理事会今週主要な金利上げました

The U.S. Federal Reserve also raised its key rate this week.

それ2023以来初めて利上げでした

It was the first increase since 2023.

目的なくならない高いインフレ戦うことです

The goal is to fight high inflation that will not go away.

米国日本利上げするように頼みました

The U.S. has asked Japan to raise rates.

米国弱い心配しています

It is worried about the weak yen.

二つ最近助けるために一緒に動きました

The two nations recently worked together to help the yen.

日本銀行動いたでもドル強くなりました

Even after the Bank of Japan’s move, the dollar got stronger.

それ少し157より行きました

It briefly went above 157 yen.

今年初めそれ160より行きました

Earlier this year, it went above 160 yen.

日本インフレ2%目標くらいです

Japan’s inflation is now about the 2% target.

しかし物価上がりすぎている言ういます

But some people say prices are rising too much.

これ特にガス石油製品当てはまります

This is especially true for gas and oil products.

経済学者田口はるみさんS&Pグローバルマーケットインテリジェンス働いています

Economist Harumi Taguchi works at S&P Global Market Intelligence.

彼女原油値段高い言いました

She said crude oil prices are high.

だから彼女日本銀行すぐにまた金利上げる予想しています

So she expects the Bank of Japan to raise rates again soon.

これ消費者物価隠れた物価より上がるリスク減らすでしょう

This would limit the risk that consumer prices rise more than hidden prices.

彼女金利上がる経済悪くなるかもしれない付け加えました

She added that higher rates may hurt the economy.

中小企業お金借りる費用上がるでしょう

Borrowing costs will go up for small and medium businesses.

住宅ローンもっとお金かかるでしょう

Mortgages will also cost more.

アナリスト政府たくさんお金使うこと心配しています

Analysts are also worried about big public spending.

高市早苗首相政府この支出約束しました

Prime Minister Sanae Takaichi’s government promised this spending.

それ減税防衛ため投資含みます

It includes tax cuts and defense investments.

しかし借金すでに速く増えています

But public debt is already growing fast.

東京主な指数日経平均株価決定1.4%上がりました

Tokyo’s main index, the Nikkei 225, rose 1.4% after the decision.

September 18th, 2026

Trending Articles

ウォーレン・バフェットはバークシャー・ハサウェイの会長をやめます。これは後継計画の次のステップです。

ウォーレン・バフェットはバークシャー・ハサウェイの会長をやめます。これは後継計画の次のステップです。

Warren Buffett gives up chairman role at Berkshire Hathaway in next step of his succession plan

A2Sep 18
トランプはCNNとMS NOWとポリティコをホワイトハウスから追い出したい。

トランプはCNNとMS NOWとポリティコをホワイトハウスから追い出したい。

Trump wants to ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

A2Sep 18
Anthropicは、Claude AIが次のバージョンを作るのを助けていると言っています。

Anthropicは、Claude AIが次のバージョンを作るのを助けていると言っています。

Anthropic says its Claude AI is helping to build its next version

A2Sep 18
なぜ連邦準備制度は今、金利を上げるのか、そしてそれは何を意味するのか

なぜ連邦準備制度は今、金利を上げるのか、そしてそれは何を意味するのか

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

A2Sep 17
米国の株は6週間で一番よい日でした。石油の値段と債券の利回りが下がったからです。

米国の株は6週間で一番よい日でした。石油の値段と債券の利回りが下がったからです。

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

A2Sep 17
米国の中央銀行が3年ぶりに金利を上げた。トランプは下げてほしかった。

米国の中央銀行が3年ぶりに金利を上げた。トランプは下げてほしかった。

US central bank raises key rate for 1st time in 3 years, against Trump's wish for a cut

A2Sep 17
失業の助けを求める人はもっと少ない。19万6000人で、7月中旬以来最も少ない。

失業の助けを求める人はもっと少ない。19万6000人で、7月中旬以来最も少ない。

Fewer people ask for unemployment help: 196,000, lowest since mid-July

A2Sep 17
トランプはAIのリスクを「でっちあげ」と呼び、AIとデータセンターに対する「ひどい陰謀」があると言った

トランプはAIのリスクを「でっちあげ」と呼び、AIとデータセンターに対する「ひどい陰謀」があると言った

Trump calls AI risks a ‘hoax,’ says there is a ‘SICK conspiracy’ against AI and data centers

A2Sep 14
最高裁判所はメイン州のロブスター漁師のGPSボート追跡装置の事件を決定します

最高裁判所はメイン州のロブスター漁師のGPSボート追跡装置の事件を決定します

Top Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

A2Sep 14