Loading your language..
Japans Bank erhöht den Zinssatz auf 1,25 %, den höchsten seit 31 Jahren.

Japans Bank erhöht den Zinssatz auf 1,25 %, den höchsten seit 31 Jahren.

A1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

September 18th, 2026

Japans Bank erhöht den Zinssatz auf 1,25 %, den höchsten seit 31 Jahren.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Japans Zentralbank hat am Freitag den Leitzins erhöht.

Japan’s central bank raised its main interest rate on Friday.

Er stieg von 1,0% auf 1,25%.

It went up to 1.25% from 1.0%.

Das ist der höchste Stand seit 31 Jahren.

That is the highest level in 31 years.

Die Bank von Japan will die Geldpolitik wieder normal machen.

The Bank of Japan wants to make money policy normal again.

Viele Jahre waren die Zinsen fast null oder unter null.

For many years, rates were near zero or below zero.

Niedrige Zinsen helfen den Menschen, Geld zu leihen und auszugeben.

Low rates help people borrow and spend money.

Sie kämpfen gegen die Deflation.

They fight deflation.

Der Zinssatz ist für kurze Kredite zwischen Banken.

The rate is for short-term loans between banks.

Die Leute haben diese Erhöhung erwartet.

People expected this raise.

Die Bank hat zwei Tage lang getroffen.

The bank met for two days.

Der Chef der Bank of Japan, Kazuo Ueda, sprach über die Entscheidung.

Bank of Japan Gov. Kazuo Ueda spoke about the decision.

Er sagte, die Bank dachte über den Krieg im Iran nach.

He said the bank thought about the war in Iran.

Sie dachte über mehr Nachfrage nach künstlicher Intelligenz nach.

It thought about more demand for artificial intelligence.

Sie dachte über Währungsbewegungen nach.

It thought about currency moves.

Er sagte Reportern, die japanische Wirtschaft wird langsam besser.

He told reporters the Japanese economy is getting better slowly.

Die Inflation ist nah am Ziel von 2%.

Inflation is close to the 2% target.

Zwei von neun Vorstandsmitgliedern waren nicht einverstanden.

Two of the nine board members did not agree.

Ueda sagte, sie sorgen sich um Japans Wachstum.

Ueda said they worry about Japan’s growth.

Experten sagen: Eine weitere Erhöhung ist später dieses Jahr möglich.

Analysts say another raise is possible later this year.

Sie könnte Anfang nächsten Jahres kommen.

It could come early next year.

Ueda sagte: Mehr Zeit ist nötig.

Ueda said more time is needed.

Er will sehen, ob die Preise stabil bleiben.

He wants to see if prices stay stable.

Er sagte: Man muss auf Löhne und andere Risiken achten.

He said wage growth and other risks must be watched.

Die US-Notenbank hat diese Woche auch ihren Leitzins erhöht.

The U.S. Federal Reserve also raised its key rate this week.

Das ist ihre erste Erhöhung seit 2023.

This is its first raise since 2023.

Sie will die hohe Inflation bekämpfen.

It wants to fight high inflation.

Die USA haben Japan gedrängt, die Zinsen zu erhöhen.

The U.S. has pushed Japan to raise rates.

Die USA sorgen sich um den schwachen Yen.

The U.S. worries about the weak yen.

Die zwei Länder haben kürzlich zusammen gearbeitet, um dem Yen zu helfen.

The two nations worked together recently to help the yen.

Der Dollar wurde stärker. Das kam von der Bank of Japan.

The dollar got stronger after the Bank of Japan’s move.

Er ging kurz über 157 Yen.

It briefly went above 157 yen.

Er ging früher in diesem Jahr über 160 Yen.

It went above 160 yen earlier this year.

Die Inflation in Japan ist jetzt etwa 2%. Das ist das Ziel.

Japan’s inflation is now about the 2% target.

Aber einige Leute sagen: Die Preise sind zu hoch.

But some people say prices are too high.

Das gilt besonders für Gas und Öl.

This is especially true for gas and oil products.

Die Wirtschaftsexpertin Harumi Taguchi arbeitet bei S&P Global Market Intelligence.

Economist Harumi Taguchi works at S&P Global Market Intelligence.

Sie sagte: Die Rohölpreise sind hoch.

She said crude oil prices are high.

Sie sagte: Die Bank of Japan erhöht bald wieder die Zinsen.

She said the Bank of Japan will likely raise rates again soon.

Das begrenzt das Risiko. Die Preise steigen dann nicht zu stark.

This limits the risk that prices rise too much.

Sie sagte: Höhere Zinsen können der Wirtschaft schaden.

She said higher rates may hurt the economy.

Kleine und mittlere Firmen zahlen mehr für Kredite.

Small and medium businesses will pay more to borrow.

Hypotheken werden auch teurer.

Mortgages will cost more too.

Analysten sorgen sich auch um die Staatsausgaben.

Analysts also worry about government spending.

Die Regierung von Premierministerin Sanae Takaichi versprach Steuersenkungen und Verteidigungsinvestitionen.

Prime Minister Sanae Takaichi’s government promised tax cuts and defense investments.

Die Staatsverschuldung wächst schon schnell.

Public debt is already growing fast.

Der Nikkei 225 in Tokio stieg nach der Entscheidung um 1,4%.

Tokyo’s Nikkei 225 rose 1.4% after the decision.

September 18th, 2026

Trending Articles

Warren Buffett gibt den Chefposten bei Berkshire Hathaway ab.

Warren Buffett gibt den Chefposten bei Berkshire Hathaway ab.

Warren Buffett gives up chairman title at Berkshire Hathaway

A1Sep 18
Trump will CNN, MS NOW und Politico aus dem Weißen Haus verbannen.

Trump will CNN, MS NOW und Politico aus dem Weißen Haus verbannen.

Trump wants to ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

A1Sep 18
Anthropic sagt, Claude hilft, ein neues Claude zu bauen.

Anthropic sagt, Claude hilft, ein neues Claude zu bauen.

Anthropic says Claude helps build a new Claude

A1Sep 18
Warum die Federal Reserve jetzt die Zinsen erhöht, und was das bedeutet

Warum die Federal Reserve jetzt die Zinsen erhöht, und was das bedeutet

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

A1Sep 17
US-Aktien haben den besten Tag seit 6 Wochen, weil Ölpreise und Anleiherenditen fallen.

US-Aktien haben den besten Tag seit 6 Wochen, weil Ölpreise und Anleiherenditen fallen.

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

A1Sep 17
Die Federal Reserve erhöht den Leitzins zum 1. Mal seit 3 Jahren. Trump wollte eine Senkung.

Die Federal Reserve erhöht den Leitzins zum 1. Mal seit 3 Jahren. Trump wollte eine Senkung.

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, against Trump's wish for a cut

A1Sep 17
Die Zahl der Arbeitslosen in den USA fällt auf 196.000. Das ist der niedrigste Stand seit Mitte Juli.

Die Zahl der Arbeitslosen in den USA fällt auf 196.000. Das ist der niedrigste Stand seit Mitte Juli.

US jobless claims fall to 196,000, lowest since mid-July

A1Sep 17
Trump sagt, KI sei ein „Schwindel“ und eine „KRANKE Verschwörung“.

Trump sagt, KI sei ein „Schwindel“ und eine „KRANKE Verschwörung“.

Trump says AI is a ‘hoax’ and a ‘SICK conspiracy.’

A1Sep 14
Oberster Gerichtshof entscheidet über GPS-Ortungsfall eines Hummerfischers aus Maine

Oberster Gerichtshof entscheidet über GPS-Ortungsfall eines Hummerfischers aus Maine

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

A1Sep 14