Loading your language..
アメリカの失業保険の申請は19万6千人に減り、7月中旬以来の低さです。

アメリカの失業保険の申請は19万6千人に減り、7月中旬以来の低さです。

A1🇺🇸 English🇯🇵 日本語

September 17th, 2026

アメリカの失業保険の申請は19万6千人に減り、7月中旬以来の低さです。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇯🇵 日本語

先週失業助け求める大きく減りました

The number of people asking for unemployment help fell a lot last week.

労働省木曜日こう言いました

The Labor Department said this on Thursday.

失業申し込み196,000下がりました

Jobless claims dropped to 196,000.

これ7中旬から一番低いです

That is the lowest since mid-July.

前の206,000でした

It was 206,000 the week before.

4週間平均203,250下がりました

The four-week average fell to 203,250.

この平均毎週変化ならします

This average smooths out weekly changes.

経済学者207,500申し込み予想しました

Economists expected 207,500 claims.

データ会社ファクトセット調査しました

The data firm FactSet did a survey.

失業申請くびしめす

Jobless claims show layoffs.

けいざい学者それ見る

Economists watch them.

かれらしごと市場どこ行く知りたい

They want to know where the job market goes.

この一年申請たいてい低い

For the past year, claims mostly stayed in a low range.

その一週間20から23

That range is 200,000 to 230,000 a week.

アメリカしごと市場強いまま

The American job market has stayed strong.

ガソリン値段もっと高い

Gas prices are higher.

でもしごと市場まだ強い

But the job market is still strong.

ガソリン値段会社お客苦しくしている

Gas prices have squeezed businesses and consumers.

イラン戦い228始まった

The fighting with Iran began Feb. 28.

一時解雇少ないです

Layoffs are low.

会社パンデミックロックダウンあと人手不足覚えています

Businesses remember the labor shortages after pandemic lockdowns.

会社働く辞めさせたくないです

They do not want to let workers go.

会社雇っています

They are hiring too.

しかし最近基準では雇用少ないです

But hiring is modest by recent standards.

今年今まで会社平均8万仕事増やしました

So far this year, employers added 80,000 jobs a month on average.

8月16万2千増やしました

They added 162,000 in August.

それ驚きでした

That was a surprise.

それ2025より良いです

That is better than 2025.

2025仕事増加平均97でした

In 2025, job creation averaged 9,700 a month.

それ悪いでした

That was a bad year.

高い金利雇用減らしました

High interest rates discouraged hiring.

ドナルドトランプ大統領貿易政策変わり続けました

President Donald Trump's trade policies kept changing.

それその雇用減らしました

That also discouraged hiring that year.

それでもペースまだ低いです

Even so, the current pace is still low.

20232024平均166000仕事ありました

In 2023 and 2024, the average was 166,000 jobs a month.

ペースそれよりずっと低いです

The current pace is far below that.

それ2021から2022採用ブームよりずっと低いです

It is also far below the 2021-2022 hiring boom.

そのブームCOVID-19ロックダウン来ました

That boom followed COVID-19 lockdowns.

その49万1000人仕事作られました

Then, 491,000 jobs a month were created.

September 17th, 2026

Trending Articles

ウォーレン・バフェットはバークシャー・ハサウェイの会長をやめます。

ウォーレン・バフェットはバークシャー・ハサウェイの会長をやめます。

Warren Buffett gives up chairman title at Berkshire Hathaway

A1Sep 18
トランプはホワイトハウスからCNNとMS NOWとポリティコを追い出したい。

トランプはホワイトハウスからCNNとMS NOWとポリティコを追い出したい。

Trump wants to ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

A1Sep 18
日本の銀行は金利を1.25%に上げました。31年で一番高いです。

日本の銀行は金利を1.25%に上げました。31年で一番高いです。

Japan's bank raises interest rate to 1.25%, highest in 31 years

A1Sep 18
Anthropicは、Claudeが新しいClaudeを作るのを助けると言っています。

Anthropicは、Claudeが新しいClaudeを作るのを助けると言っています。

Anthropic says Claude helps build a new Claude

A1Sep 18
なぜ連邦準備制度は今、金利を上げるのか、そしてそれは何を意味するのか

なぜ連邦準備制度は今、金利を上げるのか、そしてそれは何を意味するのか

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

A1Sep 17
米国の株は6週間で一番よい日でした。石油の値段と米国債の利回りが下がりました。

米国の株は6週間で一番よい日でした。石油の値段と米国債の利回りが下がりました。

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

A1Sep 17
連邦準備制度は3年ぶりに金利を上げました。トランプは下げてほしかったのです。

連邦準備制度は3年ぶりに金利を上げました。トランプは下げてほしかったのです。

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, against Trump's wish for a cut

A1Sep 17
トランプはAIは「でたらめ」で「ひどい陰謀」だと言う。

トランプはAIは「でたらめ」で「ひどい陰謀」だと言う。

Trump says AI is a ‘hoax’ and a ‘SICK conspiracy.’

A1Sep 14
最高裁判所はメイン州のロブスター漁師のGPSボート追跡装置の事件を決めます

最高裁判所はメイン州のロブスター漁師のGPSボート追跡装置の事件を決めます

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

A1Sep 14