Loading your language..
貝森特試著讓債券市場平靜下來,但沒有用。

貝森特試著讓債券市場平靜下來,但沒有用。

A1🇺🇸 English🇹🇼 中文

August 21st, 2026

貝森特試著讓債券市場平靜下來,但沒有用。

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇹🇼 中文

斯科特·貝森特財政部長

Scott Bessent is the Treasury Secretary.

試圖債券市場平靜下來

He tried to calm the bond market.

但是星期四利率上升

But interest rates went up again on Thursday.

10美國國債收益率上升4.69%

The yield on the 10-year Treasury note rose to 4.69%.

幾乎貝森特宣布計劃之前位置

That is almost where it was before Bessent announced a plan.

這個計劃債券回購計劃加倍

The plan doubles a bond buyback program.

每次操作40美元

It will be $4 billion per operation.

回購減少長期債券供應

The buybacks reduce the supply of long-term bonds.

它們提高價格

They also boost their prices.

貝森特星期四這個計劃可以

Bessent said on Thursday that the program could be bigger.

收益率沒有顯示真實情況

He said the yields do not show the real facts.

政府宣布一個計劃

He also said the administration will announce a new plan.

這個計劃減少預算赤字

The plan will reduce the budget deficit.

可能星期一之前

It may come by Monday.

赤字今年達到最高點

He said the deficit will peak this year.

關稅退稅一個原因

Tariff refunds are one reason.

投資者仍然擔心政府債務

Investors still worry about government debt.

星期三超過40美元

It went over $40 trillion on Wednesday.

國會預算辦公室今年年度赤字超過2美元

The Congressional Budget Office said the yearly deficit will go over $2 trillion this year.

根納季·戈德堡道明證券工作

Gennadiy Goldberg works at TD Securities.

市場相信財政部支持這些行動

He said the market does not believe that Treasury can support these moves.

國會大多決定赤字

He said Congress mostly decides the deficit.

其他東西收益率

Other things push yields higher.

大型科技公司很多

Big Tech companies borrow a lot of money.

他們建造AI數據中心

They build AI data centers.

油價一直

Oil prices keep going up.

人們擔心伊朗戰爭

People worry about the war with Iran.

通貨膨脹威脅

That adds to inflation threats.

凱文·沃什美聯儲主席

Kevin Warsh is the new Fed chair.

沒有不會提高利率對抗通貨膨脹

He has not said if he will raise rates to fight inflation.

希望市場決定利率

He said he wants markets to set rates.

他們應該經濟情況不是美聯儲預期

They should use economic conditions, not Fed expectations.

貝森特行動看起來那個目標相反

Bessent's action seems to work against that goal.

August 21st, 2026

Trending Articles

華倫·巴菲特在波克夏·海瑟威放棄董事長頭銜

華倫·巴菲特在波克夏·海瑟威放棄董事長頭銜

Warren Buffett gives up chairman title at Berkshire Hathaway

A1Sep 18
川普想要禁止CNN、MS NOW和Politico進入白宮。

川普想要禁止CNN、MS NOW和Politico進入白宮。

Trump wants to ban CNN, MS NOW and Politico from the White House

A1Sep 18
日本的銀行把利率提高到1.25%,是31年來最高。

日本的銀行把利率提高到1.25%,是31年來最高。

Japan's bank raises interest rate to 1.25%, highest in 31 years

A1Sep 18
Anthropic 說 Claude 幫助建造一個新的 Claude

Anthropic 說 Claude 幫助建造一個新的 Claude

Anthropic says Claude helps build a new Claude

A1Sep 18
為什麼聯準會現在要升息,這代表什麼意思

為什麼聯準會現在要升息,這代表什麼意思

Why the Federal Reserve is raising rates now, and what it means

A1Sep 17
美國股市六週來最好的一天,因為油價和公債殖利率下跌。

美國股市六週來最好的一天,因為油價和公債殖利率下跌。

US stocks have best day in 6 weeks as oil prices and bond yields fall

A1Sep 17
聯準會升息。這是3年來第一次。川普想要降息。

聯準會升息。這是3年來第一次。川普想要降息。

Federal Reserve raises key rate for 1st time in 3 years, against Trump's wish for a cut

A1Sep 17
美國失業救濟申請降到19萬6千,是7月中以來最低。

美國失業救濟申請降到19萬6千,是7月中以來最低。

US jobless claims fall to 196,000, lowest since mid-July

A1Sep 17
川普說AI是「騙局」,也是「病態的陰謀」。

川普說AI是「騙局」,也是「病態的陰謀」。

Trump says AI is a ‘hoax’ and a ‘SICK conspiracy.’

A1Sep 14
最高法院要決定緬因州龍蝦船的GPS追蹤器案件

最高法院要決定緬因州龍蝦船的GPS追蹤器案件

Supreme Court to decide on Maine lobsterman's GPS boat tracker case

A1Sep 14