Loading your language..
무역 긴장 고조와 불안정한 신뢰 심리 속에서 일본 경제가 위축되다

무역 긴장 고조와 불안정한 신뢰 심리 속에서 일본 경제가 위축되다

C1en-USko-KR

May 23rd, 2025

무역 긴장 고조와 불안정한 신뢰 심리 속에서 일본 경제가 위축되다

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

ko-KR

금요일에
geum yoil-...
on Friday
발표된
bal-pyo-dw...
announced
공식
gongsik
formal
통계에
tong-gye-e
statistics...
따르면
tta-reu-my...
according ...
일본
Il-bon
Japan
경제는
gyeongje-n...
economy
1분기에
il-bun-gi-...
in the fir...
연간
yeon'gan
annual
0.7%
yeong jeom...
0.7%
위축되었으며,
wichugdoee...
contracted
분석가들은
bunseokgad...
analysts
이러한
ireohan
such, this...
경기
gyeonggi
economy, b...
침체의
chim-che-u...
Stagnation
원인을
wo-ni-neul
cause, rea...
트럼프
Teu-reom-p...
Trump
대통령
daetongnye...
president
시절
sijeol
time perio...
미국의
migukui
American /...
무역
mu-yeok
trade
분쟁으로
bun-jeng-e...
due to dis...
인한
in-han
due to
수출
suchul
export
억제
uk·je
restrictio...
mit
and
소비자
so-bi-ja
consumer
심리
shim-ri
hearing/pr...
악화에서
a-kwa-e-se...
from deter...
찾고
chat-go
looking fo...
있다고
[it-ta-go]
exists
밝혔습니다.
bal-kyeot-...
revealed /...
내각부의
nae-gak-bu...
Cabinet Of...
계절
gye-jeol
season
조정
jojeong
adjustment
예비
ye-bi
preliminar...
자료에
ja-ryo-e
in the dat...
따르면
tta-reu-my...
according ...
일본의
Il-bon-ui
Japanese, ...
실질
shil-jil
real; actu...
국내총생산이
kuk-nae-ch...
gross dome...
금년
geumnyeon
this year
1분기에
il-bun-gi-...
in the fir...
예상외로
ye-sang-oe...
unexpected...
keun
big
폭인
po-gin
width
0.2%
yeong jeom...
0.2%
감소하여
gam-so-ha-...
decreased,...
12개월
sip-i-gae-...
12 months
만에
man-e
in

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

Official figures released on Friday revealed that the Japanese economy shrank by 0.7% annually in the first quarter, with analysts attributing the downturn to the impact of US trade disputes under President Trump, which stifled exports and undermined consumer sentiment.

Seasonally adjusted preliminary data from the Cabinet Office revealed that Japan's real gross domestic product contracted by an unexpectedly sharp 0.2% in the first quarter of the year, marking the first decline in twelve months.

A 2.3% annual contraction in exports was observed, with consumer spending stagnating even as capital investment demonstrated a 5.8% expansion.

Trump's imposition of tariffs threatens to detrimentally impact Japan's major exporters, particularly its automotive industry, affecting not only exports originating in Japan but also those from countries such as Mexico and Canada; policymakers concede that formulating a coherent response is proving problematic due to the US President's capricious policy shifts.

S&P Global Ratings cautioned in a recent report that regional automakers are confronting escalating operational expenditures and prospective revenue deficits, primarily due to their reliance on geographically dispersed production centers and intricate supply networks for U.S. sales.

The report cautioned that even companies with negligible U.S. sales could experience consequential, albeit indirect, repercussions as tariffs disrupt the global economy and depress consumer demand.

Japan's protracted economic malaise stems from a confluence of factors, principally flagging domestic demand exacerbated by demographic shifts, namely an ageing and shrinking population coupled with declining marriage and birth rates.

After maintaining a zero or negative interest rate policy for an extended period, the Bank of Japan has begun incrementally increasing its benchmark rate, citing sustained wage levels and a moderate rise in prices.

The recent data, underscoring the economy's precariousness, significantly increases the probability that the central bank will refrain from implementing additional interest rate increases.

Certain analysts are now championing a reduction in the 10% consumption tax – analogous to sales tax in many countries – as a measure to mitigate the financial strain on households.

However, Prime Minister Shigeru Ishiba has yet to express his endorsement of the proposal, especially given the considerable pressure on Japan's public finances due to escalating social welfare expenditure.

The economy expanded at an annualized rate of 2.4% in the final quarter of 2024.

May 23rd, 2025

Trending Articles

지속적인 무역 관련 우려에도 불구하고 미국 소비자 신뢰지수가 회복세를 보이다

지속적인 무역 관련 우려에도 불구하고 미국 소비자 신뢰지수가 회복세를 보이다

US Consumer Confidence Recovers Despite Persistent Trade Concerns

C1May 28
미국-EU 무역 대치: 트럼프의 요구와 유럽의 잠재적 양보

미국-EU 무역 대치: 트럼프의 요구와 유럽의 잠재적 양보

US-EU Trade Standoff: Trump's Demands and Europe's Potential Concessions

C1May 28
세일즈포스, 80억 달러 규모의 기념비적인 거래로 인포매티카 인수 예정

세일즈포스, 80억 달러 규모의 기념비적인 거래로 인포매티카 인수 예정

Salesforce Set to Acquire Informatica in Landmark $8 Billion Transaction

C1May 28
유럽 기업들은 경제 둔화 속에서 중국 투자에 대한 재평가를 실시하고 있다.

유럽 기업들은 경제 둔화 속에서 중국 투자에 대한 재평가를 실시하고 있다.

European Firms Reassess China Investments Amidst Economic Deceleration

C1May 28
관세 압박으로 인해 월마트는 가격 인상을 발표할 수밖에 없게 되었다.

관세 압박으로 인해 월마트는 가격 인상을 발표할 수밖에 없게 되었다.

Tariff Pressures Force Walmart to Announce Price Increases

C1May 23
스타벅스 직원들, 논란이 많은 복장 규정 변경에 항의하며 대규모 파업 감행

스타벅스 직원들, 논란이 많은 복장 규정 변경에 항의하며 대규모 파업 감행

Starbucks Staff Stage Mass Walkout Over Contentious Dress Code Changes

C1May 23
중국-미국 무역 낙관론이 약화되면서 아시아 시장은 엇갈린 결과를 보였습니다.

중국-미국 무역 낙관론이 약화되면서 아시아 시장은 엇갈린 결과를 보였습니다.

Asian Markets Show Mixed Results as China-US Trade Optimism Wanes

C1May 15
연준이 경제적 위험을 경고하고 금리를 동결함에 따라 월스트리트가 험난한 상황을 헤쳐나가고 있습니다.

연준이 경제적 위험을 경고하고 금리를 동결함에 따라 월스트리트가 험난한 상황을 헤쳐나가고 있습니다.

Wall Street Navigates Choppy Waters as Fed Flags Economic Risks and Holds Rates

C1May 9
트럼프의 무역 협상이 관세 전망을 복잡하게 만든다.

트럼프의 무역 협상이 관세 전망을 복잡하게 만든다.

Trump's Trade Talk Complicates Tariff Outlook

C1May 9

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email