アメリカの中央銀行は、トランプ大統領がお金を借りやすくしてほしいという考えに反対しました。そして、仕事がない人と物が高くなる人が増えるかもしれないと言いました。この二つの問題が一緒に起こると、中央銀行はどうしたらいいか難しくなります。

アメリカの中央銀行は、去年の終わりに金利を三回下げました。今回も金利を同じにしました。多くの専門家や投資家は、今年中に金利が下がると考えています。しかし、トランプ大統領が新しい関税を始めたので、アメリカの経済や中央銀行の計画がどうなるか、よく分かりません。

会議で、パウエルさんは「関税は人々の気持ちを悪くしているが、経済にはあまり悪い影響はない」と言いました。彼は、どうすればいいかまだ分からない、とも言いました。

パウエルさんは、もし高い税金が続くと、物の値段が上がったり、景気が悪くなったり、仕事がない人が増えたりするかもしれないと言いました。そして、それがすぐ終わるか、長く続くかは、これからの状況で決まると言いました。

物価と失業率が同時に上がるのは珍しいです。普通、物価が上がるのは、人々がたくさんお金を使う時です。しかし、失業率が上がると、人々はお金を使わなくなるので、物価はあまり上がらなくなります。

仕事がない人がたくさんいて、物の値段も高くなることを「スタグフレーション」と言います。これは、銀行がこの二つの問題を一度に解決するのが難しいので、困った状況です。

でも、たくさんの経済学者は言っています。トランプ大統領が高い税金をかけると、物の値段が上がって、仕事が減るかもしれないからです。これは、会社がお金をたくさん使わないといけなくなるからです。

アメリカの中央銀行は、物の値段を安定させて、たくさんの人が仕事を見つけられるようにしたいと思っています。もし物の値段が上がりすぎたら、中央銀行はお金を借りる時の利子を上げて、人々がお金を使うのを減らして、物の値段が上がりすぎないようにします。もし仕事がない人が増えたら、中央銀行は利子を下げて、人々がお金をもっと使うようにして、経済を良くしようとします。

今年の初め、多くの人が、物価が落ち着いたら、中央銀行がお金を借りる時の金利を少し下げると予想していました。でも、中央銀行の偉い人は、今は経済が良いので、金利は変えないと言いました。

数ヶ月前、多くの専門家は、物価が下がり、仕事がたくさんあり、経済が良くなると言っていました。

しかし水曜日、パウエルさんは、その目標を達成するのは難しいと言いました。

パウエルさんは「もし関税が今のままなら、目標を達成するのは難しいでしょう。これから1年は、関税がどうなるかで、目標に近づけるかどうかが決まります」と言いました。

パウエルさんは、FRBが次にどうするかは、物価が上がる問題と仕事がなくなる問題、どちらがもっと心配かで決めると言いました。

「状況が変わったら、金利を下げるか、今のままにするか、どちらかになるかもしれません。決める前に、状況をよく見なければなりません。」と話しました。

EvercoreISIのクリシュナ・グハさんは、FRBが金利を下げるのは遅くなるだろうと言っています。彼は、「FRBは今の経済を見て、6月には金利を下げないでしょう」と言いました。他の多くの専門家も、金利が9月まで下がらないかもしれないと思っています。

トランプ大統領は、たくさんの国に新しい税金をかけると言いました。でも、ほとんどの国には少し待つように言いました。中国からのものには、とても高い税金がかかっています。今週末、アメリカと中国の偉い人たちが、どうするか話し合います。

中央銀行が注意していることは、FRBとトランプ大統領の関係を悪くするかもしれません。日曜日、トランプ大統領はテレビでFRBに金利をもっと下げてほしいと言いました。大統領はFRBのトップを辞めさせるとは言いませんでしたが、もし経済が悪くなったら、またそう言うかもしれません。

記者会見で、トランプ大統領が金利を下げるように言ったことがFRBに影響するかと聞かれました。パウエルさんは「それは私たちの仕事には全く関係ありません。私たちはいつも、経済のデータや将来のこと、リスクのバランスだけを考えています」と答えました。

もしアメリカの銀行がお金を借りる時の値段を下げたら、家を買うためのお金や、車を買うためのお金、そしてカードで買い物する時のお金などが安くなるかもしれません。でも、それは確実ではありません。

アメリカの中央銀行は、関税が物の値段にどう影響するかを心配しています。多くの専門家は、関税で物の値段が上がると考えていますが、どれくらい上がるか、いつまで続くかはっきりしません。関税で値段は少しの間上がることが多いですが、ずっと上がり続けるわけではありません。

今、アメリカの経済は元気です。物価が上がるスピードは、前より遅くなりました。人々はお金を使っていますが、これは税金が高くなる前に車などを買ったからかもしれません。会社は少しずつ人を雇っていて、仕事がない人も少ないです。

しかし、これから物の値段が上がるかもしれません。物を作る会社やサービスをする会社は、物の値段が高くなっていると言っています。そして、約55%の会社は、税金が高くなったので、物の値段を高くすると思っています。