Loading your language..
Seoul Maintains Confidence in $18 Billion Nuclear Deal Halted by Czech Court

Seoul Maintains Confidence in $18 Billion Nuclear Deal Halted by Czech Court

C2ja-JPen-US

May 9th, 2025

Seoul Maintains Confidence in $18 Billion Nuclear Deal Halted by Czech Court

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

en-US

SEOUL,
ソウル
South
Korea
韓国
(AP)
AP通信
South
Korean
韓国の
authorities
当局
on
の上に
Wednesday
水曜日
dismissed
一蹴した、退けた
a
1つの
Czech
チェコ
court’s
裁判所の
decision
決定
to
〜へ
suspend
一時停止する
Seoul’s
ソウル
$18
18ドル
billion
10億
project
プロジェクト
to
〜へ
construct
建設する
two
nuclear
核の
reactors
原子炉
in
の中で
the
その
country
as
として
a
1つの
mere
単なる、ほんの
temporary
一時的な
impediment,
障害
articulating
明確に述べる
unwavering
揺るぎない
conviction
確信、信念
that
それ
the
その
contractual
契約の
agreement
協定
will
でしょう
ultimately
最終的に
be
ある
consummated.
完了させた、成就させ...
The
その
contractual
契約の
agreement
協定
between
〜の間に
the
その

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

ja-JP

SEOUL, South Korea (AP) — South Korean authorities on Wednesday dismissed a Czech court’s decision to suspend Seoul’s $18 billion project to construct two nuclear reactors in the country as a mere temporary impediment, articulating unwavering conviction that the contractual agreement will ultimately be consummated.

The contract between the South Korean consortium, spearheaded by the state-owned Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd., and a subsidiary of CEZ, the Czech Republic's premier electricity provider, was slated for finalization this week; however, a Czech court has issued an injunction against CEZ's execution of the agreement pending a review of a grievance lodged by the French entity EDF, which had been unsuccessful in the bidding process against the South Korean contenders.

In a press conference in Prague, South Korean Industry Minister Ahn Duk-geun conveyed to reporters that the court's decision would merely occasion a deferral in the formalisation of the contract, with other procedural steps poised to advance as scheduled, contingent upon the eventual execution of the agreement. He further elucidated that the Czech government had not demonstrably anticipated the court's injunction against the accord and that CEZ was poised to pursue an appeal.

The date upon which the Czech Supreme Administrative Court will render its decision on this appeal remains indeterminate.

"The Czech government, evidently not deeming [EDF's contention] a material impediment, extended an invitation to the scheduled signing ceremony," articulated Mr. Ann. "It appears the Czech government's determination was not consonant with the court's disposition."

Czech Prime Minister Petr Fiala, on Wednesday, avowed his government's acquiescence to the court's ruling, concurrently asserting his conviction that "the judges and the court are fully cognizant of the momentousness of this decision and its ramifications for the security and national interests of the Czech Republic."

In a public statement, the South Korean Acting President, Lee Ju-ho, affirmed Seoul's commitment to close liaison with the Czech Republic, articulating a determined effort to facilitate the swift finalisation of the agreement.

In July, ČEZ designated a Korean consortium led by Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd., rather than EDF, as the preferred bidder for the Dukovany nuclear power plant project encompassing the construction of two 1000 MW reactors, a decision against which EDF last week initiated judicial proceedings following the dismissal of its appeal regarding the bidding process by the Czech Republic's competition authority.

Prior to his ousting last December amid the ill-fated imposition of martial law, the former conservative president, Yoon Suk Yeol, had pledged to bolster South Korea's nuclear power exports, contending they had been undermined by the preceding administration's policy of reducing reliance on atomic energy; his administration aimed to export ten reactors by 2030.

May 9th, 2025

Trending Articles

US consumer confidence has rebounded, recuperating from a previous downturn precipitated by tariffs.

US consumer confidence has rebounded, recuperating from a previous downturn precipitated by tariffs.

US Consumer Confidence Rebounds After Tariff-Induced Slump

C2May 29, 2025
US-EU Trade Clash: Trump's Demands Versus Europe's Concessions

US-EU Trade Clash: Trump's Demands Versus Europe's Concessions

US-EU Trade Clash: Trump's Demands vs. Europe's Concessions

C2May 28, 2025
Salesforce to Acquire Informatica in $8 Billion Deal: A Strategic Expansion

Salesforce to Acquire Informatica in $8 Billion Deal: A Strategic Expansion

Salesforce to Acquire Informatica in $8 Billion Deal: A Strategic Expansion

C2May 28, 2025
European firms are curtailing expenditures in China and decelerating investment initiatives amidst the prevailing economic deceleration.

European firms are curtailing expenditures in China and decelerating investment initiatives amidst the prevailing economic deceleration.

European Firms Cut China Costs, Slow Investments Amid Economic Slowdown

C2May 28, 2025
Walmart Announces Price Hikes: Tariffs Trigger Retail Upheaval

Walmart Announces Price Hikes: Tariffs Trigger Retail Upheaval

Walmart Announces Price Hikes: Tariffs Trigger Retail Upheaval

C2May 23, 2025
Starbucks Baristas Strike Over New Dress Code: Over 2,000 Staff Protest

Starbucks Baristas Strike Over New Dress Code: Over 2,000 Staff Protest

Starbucks Baristas Strike Over New Dress Code: Over 2,000 Staff Protest

C2May 23, 2025
Trump's trade wars have dealt a blow to Japanese exports and eroded economic confidence.

Trump's trade wars have dealt a blow to Japanese exports and eroded economic confidence.

**Trump's Trade Wars Hit Japanese Exports and Undermine Economic Confidence**

C2May 23, 2025
Wall Street Ascends Following Erratic Trading Post-Federal Reserve's Rate Determination, Amidst the Central Bank's Indication of Escalating Economic Perils

Wall Street Ascends Following Erratic Trading Post-Federal Reserve's Rate Determination, Amidst the Central Bank's Indication of Escalating Economic Perils

Wall Street Climbs After Volatile Trading Post-Fed Decision on Rates, As Central Bank Flags Rising Economic Risks

C2May 9, 2025
Trump's proliferation of trade deals escalates tariff turmoil.

Trump's proliferation of trade deals escalates tariff turmoil.

Trump's Proliferation of Trade Deals Escalates Tariff Turmoil

C2May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email