Loading your language..
Corea del Sur, impávida ante el aplazamiento del pacto nuclear de 18.000 millones de dólares por parte del tribunal checo

Corea del Sur, impávida ante el aplazamiento del pacto nuclear de 18.000 millones de dólares por parte del tribunal checo

C2en-USes-ES

May 9th, 2025

Corea del Sur, impávida ante el aplazamiento del pacto nuclear de 18.000 millones de dólares por parte del tribunal checo

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

es-ES

SEÚL,
Seoul
Corea
Korea
del
of the
Sur
south
(AP)
AP (Associ...
La
the
oficialidad
officialit...
surcoreana
South Kore...
procuró
sought/obt...
el
the
miércoles
Wednesday
atenuar
to attenua...
el
the
impacto
impact
de
of
un
a
dictamen
opinion, r...
judicial
judicial
checo
Czech
que
that
suspende
suspends
temporalmente
temporaril...
un
a
proyecto
project
multimillonario
billionair...
de
of
construcción
constructi...
nuclear,
nuclear
valorándolo
evaluating...
como
as
un
a
impedimento
impediment
efímero
ephemeral
y
and
articulando
articulati...
una
a
firme
firm
convicción
conviction
de
of
que
that
el
the
acuerdo
agreement
se
oneself
consumaría
would be c...
en
in
última
last
instancia.
instance
El
the
consorcio
consortium

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

SEOUL, South Korea (AP) — South Korean officialdom on Wednesday sought to attenuate the impact of a Czech judicial ruling temporarily staying a multi-billion dollar nuclear build-out project, valorising it as a fleeting impediment and articulating firm conviction that the accord would ultimately be consummated.

The state-backed Korea Hydro and Nuclear Power-helmed South Korean consortium had anticipated the consummation of its accord this week with a subsidiary of CEZ, the foremost electricity provider in the Czech Republic; nevertheless, a Czech tribunal has enjoined CEZ from executing the indenture pending adjudication of a grievance lodged by the French firm EDF, which was unsuccessful in its tender against the South Koreans.

In Prague, South Korean Industry Minister Ahn Dukgeun posited to assembled journalists that the judicial ruling would merely protract the formal contractual ratification, asserting that all antecedent and subsequent procedural elements would progress according to the established timeline, contingent upon the ultimate consummation of the accord. He further stated that the Czech administration evidently had not foreseen the court's interlocutory decree halting the arrangement, and that CEZ intends to pursue appellate recourse.

The exact timing of the Czech Supreme Administrative Court's deliberation on the aforementioned appeal remains indeterminate.

Ahn asserted, “The Czech government, seemingly unperturbed by EDF’s contentions, extended an invitation to the prearranged signing ceremony. It appears the Czech government’s assessment was at variance with the court’s adjudication.”

Addressing the press on Wednesday, Czech Prime Minister Petr Fiala affirmed his government's deference to the court's ruling, appending that he "trust[ed] the judiciary to apprehend the momentousness of this determination and its ramifications for the security and national interests of the Czech Republic."

Lee Ju-Ho, serving as South Korea's acting president, articulated Seoul's intention to engage in close liaison with the Czech Republic to facilitate the expeditious conclusion of the accord.

In July, CEZ designated KHNP, rather than EDF, as the presumptive vendor for the construction of two 1,000-megawatt nuclear reactors at the Dukovany facility; EDF subsequently lodged a judicial grievance last week following the Czech Republic's competition authority's dismissal of its recourse concerning the procurement procedure.

Prior to his unseating last month, precipitated by an ill-conceived imposition of martial law in December, the erstwhile conservative South Korean President, Yoon Suk Yeol, had committed himself to galvanising the nation's nuclear power exports, contending that these had languished under the preceding liberal administration's impetus to diminish domestic dependency on nuclear energy; indeed, Yoon's government had posited a target of exporting a decuple of nuclear power reactors by the advent of 2030.

May 9th, 2025

Trending Articles

El ánimo del consumidor estadounidense recupera terreno pese a las persistentes inquietudes arancelarias.

El ánimo del consumidor estadounidense recupera terreno pese a las persistentes inquietudes arancelarias.

US Consumer Sentiment Recovers Ground Despite Lingering Tariff Concerns

C2May 28, 2025
Estancamiento en el comercio transatlántico: las exigencias de Trump frente a la baza negociadora de Europa.

Estancamiento en el comercio transatlántico: las exigencias de Trump frente a la baza negociadora de Europa.

Transatlantic Trade Impasse: Trump's Demands Versus Europe's Negotiating Hand

C2May 28, 2025
Adquisición de Informatica por Salesforce por 8.000 millones de dólares: Una fusión transformadora en el sector tecnológico.

Adquisición de Informatica por Salesforce por 8.000 millones de dólares: Una fusión transformadora en el sector tecnológico.

Salesforce's $8 Billion Informatica Acquisition: A Transformative Tech Sector Merger

C2May 28, 2025
Repliegue de las empresas europeas ante la desaceleración económica china: Recortes de gastos y revisión de inversiones.

Repliegue de las empresas europeas ante la desaceleración económica china: Recortes de gastos y revisión de inversiones.

European Businesses Retrench Amid China's Economic Deceleration: Cost Cutting and Investment Revisions.

C2May 28, 2025
Walmart cede ante las presiones arancelarias: el aumento de los precios evidencia la tensión en el sector minorista.

Walmart cede ante las presiones arancelarias: el aumento de los precios evidencia la tensión en el sector minorista.

Walmart Yields to Tariff Pressures: Escalating Prices Signal Retail Sector Strain

C2May 23, 2025
Baristas de Starbucks protagonizan una huelga masiva: el código de vestimenta desata un conflicto laboral de envergadura.

Baristas de Starbucks protagonizan una huelga masiva: el código de vestimenta desata un conflicto laboral de envergadura.

Starbucks Baristas Stage Mass Strike: Dress Code Sparks Advanced Labour Dispute

C2May 23, 2025
La economía japonesa se desploma: las guerras comerciales erosionan la potencia exportadora y la confianza del mercado se derrumba.

La economía japonesa se desploma: las guerras comerciales erosionan la potencia exportadora y la confianza del mercado se derrumba.

Japan's Economy Plummets: Trade Wars Erode Export Power, Market Confidence Collapses

C2May 23, 2025
Los mercados asiáticos muestran tendencias divergentes en medio de un menguante optimismo comercial sino-estadounidense.

Los mercados asiáticos muestran tendencias divergentes en medio de un menguante optimismo comercial sino-estadounidense.

Asian Markets Exhibit Divergent Trends Amid Diminished Sino-American Trade Optimism

C2May 15, 2025
Wall Street Asciende en Medio de una Negociación Volátil Después de que la Reserva Federal Señalara Riesgos Económicos y Mantuviera Tasas Estables

Wall Street Asciende en Medio de una Negociación Volátil Después de que la Reserva Federal Señalara Riesgos Económicos y Mantuviera Tasas Estables

Wall Street Ascends Amidst Volatile Trading After Federal Reserve Flags Economic Risks, Maintains Steady Rates

C2May 9, 2025
La retórica comercial de Trump: se ahonda un laberinto arancelario

La retórica comercial de Trump: se ahonda un laberinto arancelario

Trump's Trade Rhetoric: A Tariff Labyrinth Deepens

C2May 9, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email