May 2nd, 2025
Create an account or log in to unlock unlimited access!
์ค๊ตญ ์ ๋ถ๊ฐ ์์์ผ์ ๋ฐํํ ๋ฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, 1์๋ถํฐ 3์๊น์ง์ ๊ฒฝ์ ๋ ์ฐ์จ 5.4%์ ์๋๋ก ํฝ์ฐฝํ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ฏธ๊ตญ ๋ํต๋ น์ด ์ค๊ตญ์ฐ ์ ํ์ ๋ํ ๊ด์ธ๋ฅผ ๊ธ๊ฒฉํ ์ํฅ ์กฐ์ ํ๊ธฐ ์ด์ ์ ๋ฐํ๋ ๊ฐ๋ ฅํ ์์ถ ๋ชจ๋ฉํ ์ ํ์ ์ ๊ฒฐ๊ณผ์ด๋ค.
Amidst the nebulous prospects wrought by the trade conflict, analysts prognosticate a substantial deceleration of the world's second-largest economy in the ensuing months, consequent to the imposition by the United States of tariffs of up to 145% on Chinese imports. Beijing has retaliated by levying duties of 125% on American exports, while simultaneously underscoring its commitment to liberalizing its domestic market for trade and investment.
์์งํ ์ค๊ตญ ๊ตญ๊ฐ์ฃผ์์ ๊ธ์ฃผ ๋ค์์ ์์์ ๊ตญ๊ฐ๋ฅผ ์๋ฐฉํ๋ฉฐ ์์ ๋ฌด์ญ์ ์ํธ์๋ฅผ ์์ํ๋ ๋์์, ๋ถํ์ค์ฑ์ด ๋ง์ฐํ ํ ์๊ตญ์ ์ค๊ตญ์ '์์ ์ฑ๊ณผ ์์ธก ๊ฐ๋ฅ์ฑ'์ ๊ทผ์์ผ๋ก ๋ด์ธ์ฐ๊ณ ์๋ค.
์ ์ฃผ์์ ๋ฒ ํธ๋จ, ๋ง๋ ์ด์์, ์บ๋ณด๋์ ์๋ฐฉ์ด ํ์ฐฝ์ธ ๊ฐ์ด๋ฐ, ๋ฏธ๊ตญ ๊ตญ๋ฌด๋ถ์ ํต์ฌ ์ธ์ฌ ์ ์ค๋์ด ๊ธ์ฃผ ๋ฒ ํธ๋จ์ ํ๋ ธ์ด์ ํธ์น๋ฏผ, ์บ๋ณด๋์์ ์์ ๋ฆฌ์ก, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋์ฟ๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ ์์ ์์ ๊ณตํํ๋ค.
์ค๊ตญ์ ๊ฑฐ๋ํ ๋ด์ ์์ฅ์ ์ ์ฌ๋ ฅ๊ณผ ์ ์กฐ ๊ฐ๊ตญ์ผ๋ก์์ ์ญ๋์ ๊ณผ์ํ๋ ๋ค์ํ ๊ตญ์ ๋ฌด์ญ ๋ฐ๋ํ์์, ํนํ ๋๋ฏธ ๋ฌด์ญ ์์กด๋๋ฅผ ๊ฒฝ๊ฐํ๊ธฐ ์ํ ๋น๋ฏธ๊ตญ๊ถ ๊ตญ๊ฐ๋ค๊ณผ์ ๊ต์ญ ํ๋์ ์ฌํ์ ๊ธฐ์ธ์ฌ ์๋ค.
์์ถ์ 2024๋ ์ค๊ตญ ๊ฒฝ์ ์ 5% ์ฐ๊ฐ ์ฑ์ฅ๋ฅ ๋ฌ์ฑ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ธ ์ญํ ์ ์ํํ์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ์ฌํด ์ค์ ๋ ๊ณต์ ๋ชฉํ์น์ธ ์ฝ 5%์ ์ ํํ ๋ถํฉํ๋ ๊ฒฐ๊ณผ์ด๋ค.
๊ตญ๊ฐํต๊ณ๊ตญ ๋๋ณ์ธ ์ ฉ ๋ผ์ด์ค์ ๊ธฐ์ ๋ธ๋ฆฌํ์ ํตํด, ๊ด์ธ ๋ถ๊ณผ๊ฐ ๋จ๊ธฐ์ ์ผ๋ก๋ ์ค๊ตญ ๊ฒฝ์ ์ ๋ฏธ๋ฏธํ ์๋ฐ์ ๊ฐํ ์ ์์ผ๋, ๊ฑฐ์์ ์๋ชฉ์์ ๋ณผ ๋ ์ฅ๊ธฐ์ ์ธ ์ฑ์ฅ ๊ถค๋๋ฅผ ๊ทผ๋ณธ์ ์ผ๋ก ํผ์ํ๋ ๊ฒฐ์ ์ ๋ณ์๋ ๋์ง ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ํผ๋ ฅํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ด๋ฌํ ๊ฒฌํด๋ฅผ ๋ท๋ฐ์นจํ๋ ๋ ผ๊ฑฐ๋ก, ์ง๋ 5๋ ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋์ค๊ตญ ์์ถ ๋น์ค์ด 19%๋์์ 15% ๋ฏธ๋ง์ผ๋ก ์ ์๋ฏธํ๊ฒ ์ถ์๋์์์ ์ ์ํ๋ฉฐ, ์ด๋ ์ธ๋ถ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋ํ ์ค๊ตญ ๊ฒฝ์ ์ ํ๋ณต ํ๋ ฅ์ฑ์ ๋ฐฉ์ฆํ๋ค๊ณ ๋ถ์ธํ๋ค.
์ฑ(ๅง)์ ์ค๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ๊ธฐ๋ฐ์ด ๊ฒฌ๊ณ ํ๋ฉฐ ํ๋ณต ํ๋ ฅ์ฑ์ ์ง๋๊ณ ์๊ณ , ๋น์ฝ์ ์ธ ์ ์ฌ๋ ฅ์ ๋ดํฌํ๊ณ ์์์ ๊ฐ์กฐํ๋ฉฐ, ์ธ๋ถ์ ์ ๋ฐ ๋์ ์ ๊ธฐ๋ฏผํ๊ฒ ๋์ฒํ๊ณ ๊ธฐ์ค์ ๋ ๋ฐ์ ๋ชฉํ๋ฅผ ๊ธฐํ์ฝ ์์ํด๋ผ ์ ์๋ ํ๊ณ ํ ์์ ๊ฐ๊ณผ ์ ๋ฐ ์ญ๋์ ๊ตฌ๋นํ๊ณ ์๋ค๊ณ ํผ๋ ฅํ์๋ค.
๋ถ๊ธฐ๋ณ ๊ฒฝ์ ๋ํฅ์ ๋ฉด๋ฐํ ์ดํด๋ณด๋ฉด, ๊ธ๋ 1๋ถ๊ธฐ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ 1.2%์ ๊ทธ์ณ ์ ๋ ๋ 4๋ถ๊ธฐ์ 1.6% ์ฑ์ฅ์ ๋นํด ํ์ ํ ๋ํ์ธ๋ฅผ ๋ณด์ด๋ฉฐ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ์นจ์ฒด ๊ตญ๋ฉด์ ์ ์ด๋ค์์์ ๋ฐฉ์ฆํ๋ค.
์ค๊ตญ ์์ถ์ ๋ฏธํฉ์ค๊ตญ ๊ธฐ์ ๋ค์ด ์ ์ง ๋ํต๋ น ํธ๋ผํ์ ๊ด์ธ ๋ถ๊ณผ๋ฅผ ์ ์ ํ๋ ค ์ด๋ฐํ ๋๋จธ์ง 3์์ ์ ๋ ๋๊ธฐ ๋๋น 12ํผ์ผํธ๋ฅผ ์ํํ๋ ๊ธฐ์ธ๋ฅผ ๋ณด์์ผ๋ฉฐ, 1๋ถ๊ธฐ ์ด์์ถ์ก์ ๋ฏธ ๋ฌ๋ฌํ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ฝ 6ํผ์ผํธ ์ฆ๋ํ์ฌ ๊ทผ ์ ๊ฐ์๊ฐ์ ํ๋ฐํ ์ ์กฐ์ ์์ฐ๋์ ๋ฐฉ์ฆํ๋ ์งํ๋ก ์์ฉํ์๋ค.
"This phenomenon, in the main, emanates from a prolifically anticipatory surge in activity preceding the American tariff hike, coupled with importersโ pre-emptive maneuvers which resulted in a substantial stockpiling of inventory," expounded Stephen Innes of SPI Asset Management in his commentary.
์ฐ์ ์์ฐ์ ์ ๋ ๋๋น 6.5%์ ๊ด๋ชฉํ ๋งํ ์ ์ฅ์ธ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ์ฅ๋น ์ ์กฐ์ ๋ถ๋ฌธ์ ์์ฐ๋์ด 11%์ ์ก๋ฐํ๋ ๋น์ฝ์ ์ธ ์ฆ๋๋ฅผ ๊ฒฌ์ธํ ๊ฒฐ๊ณผ์ด๋ค.
๊ฐ์ฅ ๊ด๋ชฉํ ๋งํ ์ฑ์ฅ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ ๊ธฐ ๋ฐ ํ์ด๋ธ๋ฆฌ๋ ์ฐจ๋ ์ ์กฐ์ ๊ฐ์ ์ ๋์ ์ธ ๊ธฐ์ ๋ถ๋ฌธ์์ ๊ด์ธก๋์๋๋ฐ, ์ด๋ ์ ๋ ๋๋น 45.4%๋ผ๋ ๊ฒฝ์ด๋ก์ด ์ฆ๊ฐ์จ์ ๊ธฐ๋กํ์ต๋๋ค. 3D ํ๋ฆฐํฐ ์์ฐ๋์ 45%์ ๊ฐ๊น์ด ํญ๋ฐ์ ์ธ ์ฑ์ฅ์ ๋ณด์์ผ๋ฉฐ, ์ฐ์ ์ฉ ๋ก๋ด์ 26%์ ๊ด๋ชฉํ ๋งํ ์ ์ฅ์ธ๋ฅผ ๋ํ๋์ต๋๋ค.
๋น๋ก ์ธ๊ณ ํ์ค์ ๋น์ถ์ด ์๋์ ์ผ๋ก ์ ์ํ ์ฑ์ฅ์ ๊ฒฝํํ์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ , ์ค๊ตญ ๊ฒฝ์ ๋ COVID-19 ๋ฒ์ ํ ์ดํ์ ๋ถ๋์ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ ์นจ์ฒด๋ก ๋ง๋ฏธ์์ ์ค์ ๋ฅ ์ด ์์นํ์ฌ ํ๋ ฅ์ ํ๋ณตํ๋ ๋ฐ ๋ํญ์ ๊ฒช๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ๊ฐ๊ณ์ ์๋น ํํ๋ฅผ ์์ถ์ํค๋ ์์ธ์ผ๋ก ์์ฉํ๊ณ ์๋ค.
Consumer prices experienced a fractional decline of 0.1% in the first quarter, underscoring the pervasive inadequacy of demand relative to supply across a multitude of sectors, whilst real estate investment languished, evidencing a year-on-year contraction approaching ten percent, notwithstanding governmental endeavors aimed at stimulating mortgage lending.
๊ด์ธ ์๊ธฐ๋ ๋ฒ ์ด์ง์ด ๊ธฐ์ ๋ค์ ํฌ์ ๋ฐ ๊ณ ์ฉ ํ๋๋ฅผ ์ ๋ํ๊ณ ์ค๊ตญ ์๋น์๋ค์ ๋ด์ ์ง์์ ๊พํ๋ ์ค์ฐจ๋ํ ์๊ธฐ์ ๊ฒฐ์ ์ ์ธ ์ผ๊ฒฉ์ผ๋ก ๋ค๊ฐ์ค๊ณ ์๋ค.
์ฌ์ ์ด์ ์ ๋ฏธ-์ค ๋ฌด์ญ ์ ์์ ๋ํ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ๋ณ๋์ค๋ฌ์ด ์ ์ฅ ๋ณํ์ ๋น์ถ์ด, ๋ฏผ๊ฐ ๋ฐ ๊ณต๊ณต ๋ถ๋ฌธ์ ๊ฒฝ์ ํ์๋ค์ ํฅํ ์ฌํ์ ์ถ์ด๋ฅผ ์๋จํ๋ ๋ฐ ์ ์คํ ํ๋๋ฅผ ๊ฒฌ์งํ๊ณ ์๋ค.
"Given the exigencies of the past fortnight, it is exceedingly arduous to prognosticate the trajectory of tariffs levied by the United States and China upon one another," posited Tao Wang and fellow economists at UBS in a recent report.
๊ตญ์ ํตํ๊ธฐ๊ธ(IMF)๊ณผ ์์์๊ฐ๋ฐ์ํ(ADB)์ ๊ธ๋ ์ฝ 4.6%์ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ๋ํ ๊ธฐ์กด์ ๋๊ด์ ์ ๋ง์ ๊ณ ์ํ๋ฉฐ, ์ด๋ ๊ฑฐ์๊ฒฝ์ ์งํ์ ๊ธ์ ์ ๋ชจ๋ฉํ ์ ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํด์๋๋ค.
๋๋๋ ํธ๋ผํ ํ์ ๋ถ ์ถ๋ฒ ์งํ, ์ค๊ตญ์ฐ ์์ ํ์ ๋ํ 10% ๊ด์ธ ๋ถ๊ณผ๋ผ๋ ์ผ๋ จ์ ์กฐ์น๋ ๋ฌด์ญ ์ ์์ ์๋ง์ ์๋ฆฌ๋ ์ ํธํ์ด์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ๊ธ๊ธฐ์ผ 20%๋ก์ ์ธ์์ผ๋ก ๋นํ๋์ด ์๊ตญ ๊ฐ ๊ธด์ฅ๊ฐ์ ๊ทน๋๋ก ๋์ด์ฌ๋ ธ๋ค. ์ด์ ๋ํ ์ค๊ตญ์ ๋์์ ๋๋ฏธ ์์ถํ ๊ฑฐ์ ์ ๋ถ์ ๊ฑธ์ณ 145%์ ๋ฌํ๋ ์ง๋ฒ์ ๊ด์ธ์จ์ ๋ถ๊ณผํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ตฌ์ฒดํ๋์๊ณ , ์ด๋ ์ธ๊ณ ๊ฒฝ์ ์ง์์ ์ฌ๊ฐํ ํ์ฅ์ ์ผ์ผํค๋ ์ ๋ฉด์ ์ธ ๊ฒฝ์ ๋๋ฆฝ์ผ๋ก ๊ฒฉํ๋์๋ค.
UBS์ ์ถ์ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ํํ ๊ด์ธ์จ์ด ๋ถ๋ณํ ๊ฒฝ์ฐ ์ค๊ตญ์ ๋๋ฏธ ์์ถ์ ํฅํ ์๊ฐ์ ๋ด์ 3๋ถ์ 2 ๊ฐ๋ ๊ธ๊ฐํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋ํํ๋ฉฐ, ์ด๋ก ์ธํด ์ ์ธ๊ณ ์์ถ ์ด์ก์ ๋ช ๋ชฉ ๋ฌ๋ฌ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก 10% ํ๋ฝํ ์ ์๋ค. ์์ธ๋ฌ UBS๋ ๊ธ๋ ๋ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ๋ง์น๋ฅผ ์ข ์ 4%์์ 3.4%๋ก ํํฅ ์กฐ์ ํ๋ ํํธ, 2026๋ ์๋ ์ฑ์ฅ์ธ๊ฐ 3% ์์ค์ผ๋ก ๋์ฑ ๋ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ด๋ค๋ณด๊ณ ์๋ค.
For the past seven months, China has intensified its endeavors to stimulate consumption and private sector investment, notably by doubling subsidies for automotive and appliance trade-ins and augmenting financial support for the housing and other industries facing considerable fiscal distress.
May 2nd, 2025
US Student Loan Repayments Restart: Credit Score Devastation Looms for Millions
US Student Loan Repayments Restart: Credit Score Devastation Looms for Millions
US Retail Downturn: Tariff Evasion Ends, Consumption Wanes Post-Spring Surge
US Retail Downturn: Tariff Evasion Ends, Consumption Wanes Post-Spring Surge
Crude Oil Soars, Wall Street Plunges: Market Braces for Volatility.
Crude Oil Soars, Wall Street Plunges: Market Braces for Volatility.
Inflation Calms, Consumer Confidence Sees First Uptick This Year
Inflation Calms, Consumer Confidence Sees First Uptick This Year
JetZero Plans $4.7B North Carolina Plant: Aims for 14,500 High-Tech Jobs
JetZero Plans $4.7B North Carolina Plant: Aims for 14,500 High-Tech Jobs
Asian Markets Plunge Amidst Israeli Retaliation and Soaring Crude Oil Prices
Asian Markets Plunge Amidst Israeli Retaliation and Soaring Crude Oil Prices
US-China Trade Dispute: Negotiated Framework Achieved
US-China Trade Dispute: Negotiated Framework Achieved
Warner Bros. Discovery Restructuring: Cable and Streaming Units to Split into Separate Entities
Warner Bros. Discovery Restructuring: Cable and Streaming Units to Split into Separate Entities
Data Privacy Under Fire: States Sue 23andMe Over Unauthorized Genetic Data Sales
Data Privacy Under Fire: States Sue 23andMe Over Unauthorized Genetic Data Sales
Battery Plant Construction Halted Amidst EV Market Volatility and Trade Policy Risks: Multi-Billion Dollar Project in Limbo
Battery Plant Construction Halted Amidst EV Market Volatility and Trade Policy Risks: Multi-Billion Dollar Project in Limbo
Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!