Loading your language..
페루의 새로운 법이 아마존 열대우림에 해를 끼칠 수 있습니다.

페루의 새로운 법이 아마존 열대우림에 해를 끼칠 수 있습니다.

B2en-USko-KR

May 2nd, 2025

페루의 새로운 법이 아마존 열대우림에 해를 끼칠 수 있습니다.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

ko-KR

페루의
peru-ui
of Peru
산림
san-lim
forest
mit
and
야생동물에
yasæŋdoŋmu...
wild anima...
관한
gwan-han
regarding
최근
choe-geun
recently /...
beop
law
개정은
gaejeong-e...
revision /...
환경
hwan-gyeon...
environmen...
mit
and
원주민
won-ju-min
indigenous...
단체로부터
danchero b...
from a gro...
강한
ganghan
strong
반발을
banbal
opposition
사고
sago
to cause/i...
있습니다.
[iss-sŭm-n...
there is
그들은
geudeul-eu...
they
이것이
i-geo-si
this
경제
gyeong-je
economy
발전을
bal-jjeon
power gene...
위한
wi-han
for
것이라고
geos-ira-g...
that it wi...
말하며
malhamyeo
saying; sp...
아마존
a-ma-jon
Amazon
열대우림에서
yeol-dae-u...
in the tro...
deo
more
많은
mahn-eun
many
나무가
namuga
tree (subj...
벌채되는
beolchaedo...
being fell...
결과를
gyeol-gwa
result
초래할
choraehal
to cause, ...
su
can
있다고
[it-ta-go]
exists
경고합니다.
gyeong-goh...
warn
[i]
this
변경으로
byeon-gyeo...
by the cha...
인해
in-hae
due to
토지
toji
land
소유자나
so-yu-ja
owner
기업이
giːˈʌp
business
숲을
sup-eul
forest
다른
[da-reun]
another
유형의
yu-hyeong-...
type of
토지
toji
land
이용으로
iyong
use
바꾸기
bakugi
changing
전에
jeon-e
before
ju
state
정부의
jeongbu-ui
government...
허가를
heoga
permit; au...

Sign Up or Log In to Continue Reading

Create an account or log in to unlock unlimited access!

Sign Up with Email

en-US

A recent change to Peru's law about forests and wildlife is causing strong opposition from environmental and Indigenous groups. They warn that it could lead to more trees being cut down in the Amazon rainforest, saying it is for economic development.

The change removes the rule that landowners or businesses need to get state permission before turning forests into other types of land use. Critics say this change could make years of illegal deforestation seem acceptable.

This situation is very worrying for us," said Alvaro Masquez Salvador, a lawyer who helps Indigenous Peoples at Peru's Legal Defense Institute.

Masquez also said the new law is worrying because it lets private companies take control of land that Peru's constitution says belongs to the country. He said, "Forests are not private property; they belong to the nation."

People who support the change, which started in March, believe it will make farming in Peru more stable and give farmers clearer legal rights.

The Associated Press asked several people from Peru's farming industry and a politician who strongly supports the law for their opinions. Only one person from the farming industry answered, saying they didn't want to say anything.

Peru has the second-largest area of Amazon rainforest after Brazil. It covers over 70 million hectares, which is about 60% of Peru's land. This region is one of the most biodiverse on Earth and home to more than 50 Indigenous groups. Some of these groups choose to live separately from others. These communities are important protectors of nature. The forests they protect help control the world's climate by taking in a lot of carbon dioxide. Carbon dioxide is a gas that causes climate change.

The first Forestry and Wildlife Law, from 2011, said you needed government permission and environmental studies before changing how forest land was used. But recent changes have made these rules weaker. The newest change lets landowners and companies avoid getting that permission, and it even makes deforestation that happened before legal.

Peru's Constitutional Court supported the new law after some lawyers tried to challenge it. The court removed some parts of the law, but it kept the final part. This part makes past illegal changes to land use legal. Experts say this is the most concerning part.

In its decision, the court said that Indigenous groups should have been asked about changes to the law and confirmed the Environment Ministry's job in dividing forests into areas.

Environmental lawyer César Ipenza said: "The court agrees the law broke the rights of Indigenous people and they should have been asked, but it still supports the worst part."

This reform is similar to what happened in Brazil when Jair Bolsonaro was president.

In Peru, the effort is supported by big farming businesses, people who take land illegally, and those connected to illegal mining and selling drugs. Smaller farmers worried about keeping their land safe have also joined this effort.

Vladimir Pinto from Amazon Watch, a group that protects the environment, said that legal and illegal activities are coming together.

Julia Urrunaga, who works for the Environmental Investigation Agency in Peru, warned that the Peruvian government is now "wrongly claiming" that the changes are needed to follow the European Union's rules. Soon, the EU will require companies that import products like soy, beef, and palm oil to prove that these goods did not come from land where trees were cut down illegally.

She said that if products from illegal deforestation are allowed to be sold later, it will make rules about what people buy, like those in the EU, less effective.

This sends a bad message to global markets and weakens efforts to stop cutting down forests by limiting trade, Urrunaga said.

Olivier Coupleux, who is in charge of the EU's Economic and Trade Section in Peru, said that recent changes to the law have no connection to the EU's rule about not cutting down forests.

In interviews with Peruvian media, Coupleux stated that the rule intends to stop people from buying products connected to cutting down trees. He explained that this doesn't need new laws, but instead requires being able to trace where goods like coffee, cocoa, and wood come from and ensuring they are produced in a way that protects the environment.

Because they have no more options in their own country's courts, environmental groups are planning to take the case to international courts. They say this decision is a bad example for other countries that want to avoid environmental laws by calling it reform.

For many Indigenous leaders, this law is a serious danger to their land, communities, and traditions.

Julio Cusurichi, a member of the board for a group that helps people in the Peruvian Rainforest, said the new rule will make people more likely to take land illegally and make it harder to protect the environment in areas that are already in danger.

"Our communities have always protected our lands and the Earth," Cusurichi said.

May 2nd, 2025

Sign Up or Log In

Create an account or log in to continue reading and join the Lingo Times community!

Sign Up with Email