Loading your language..
Ukraine buries its unknown soldiers. Families wait for names.

Ukraine buries its unknown soldiers. Families wait for names.

A1🇯🇵 日本語🇺🇸 English

July 16th, 2026

Ukraine buries its unknown soldiers. Families wait for names.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

In a military cemetery in Kyiv, hundreds of crosses mark graves.

キーウの軍の墓地にたくさんの十字架があります

The graves are for unknown Ukrainian soldiers.

その墓は、名前のわからないウクライナの兵士のためのものです

Each cross says "unknown defender of Ukraine."

それぞれの十字架にはウクライナの名前のわからない守り手」と書いてあります。

It also has an ID number.

それにはID番号もあります

One grave now has a photo.

一つの墓写真があります

The photo shows Ihor Yalynych.

その写真イホル・ヤリニチのものです

He was a soldier missing since 2022.

2022年から行方不明兵士でした

His children are Stanislav and Oleksandra.

彼の子どもスタニスラフとオレクサンドラです

They found him after four years of searching.

彼ら4年間探しました。そして、彼を見つけました

Ihor Yalynych died in April 2022.

イホル・ヤリニチ2022年4月に死にました

He died in eastern Ukraine.

ウクライナ東部で死にました

His body was in occupied territory until September 2022.

彼の体2022年9月まで占領地にありました

The family had problems with bureaucracy.

家族役所の問題がありました

A police file was lost.

警察のファイルなくなりました

This delayed DNA testing for over two years.

これDNA検査を2年以上遅らせました

Stanislav gave a DNA sample six months ago.

スタニスラフ6か月前にDNAサンプルを出しました

A match came two months later.

一致2か月後に来ました

Ukraine buries unidentified soldiers.

ウクライナは身元がわからない兵士埋葬します

Refrigerated storage was full.

冷蔵保管庫いっぱいでした

The national cemetery was not finished.

国立墓地完成していませんでした

More than 300 unknown soldiers now lie there.

今、300人以上の身元がわからない兵士がそこにいます。

Veterans Affairs Minister Natalia Kalmykova said the state holds the flag of each unknown soldier.

退役軍人省大臣ナタリア・カルムィコワ言いました各身元がわからない兵士の旗を持っています

It holds the flag until identification.

身元がわかるまで旗を持ちます

Three soldiers were first buried as unknown.

三人の兵士は最初、身元がわからないとして埋葬されました。

Now they are identified.

彼らは身元が確認されました

Identification is slow.

身元確認遅いです

Many soldiers gave no DNA samples early in the war.

戦争の初め多くの兵士DNAサンプル出しませんでした

About half of Ukraine's troops have now given samples.

今、ウクライナの兵士約半分サンプルを出しました。

Over 40,000 samples from unidentified bodies are registered.

身元不明の遺体からサンプルが4万以上あります

Most samples match with relatives' samples.

ほとんどのサンプル親族のサンプルと合います

Forensic experts say the work will continue.

法医学の専門家は、仕事続く言います

It will continue long after the war ends.

それ戦争が終わった後も長く続きます

July 16th, 2026

Trending Articles

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

ロシアのミサイルがウクライナの首都をうった。12人が死んだ。33人がけがをした。

A1Aug 20
Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

ハリー王子とメーガンは、子供たちと一緒にイギリスに戻ります。

A1Aug 20
Israel’s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

Israel’s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

イスラエルの軍はガザでの攻撃を調べます。そして中東での他の大きなニュースです。

A1Aug 20
Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

品物はひそかにガザに運ばれます。人々はこれにたくさんのお金を払います。

A1Aug 20
Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

ナイジェル・ファラージが勝ちます。カウント・ビンフェイスが負けます。人々はイギリスの選挙を笑います。

A1Aug 14
New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

新しい航空母艦が中東に行きます。USSリンカーンの問題の後です。

A1Aug 14
Israel’s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

Israel’s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

イスラエルのキリスト教徒は、もっと攻撃を恐れています。彼らは神と友達を信じて助けを求めます。

A1Aug 14
Iran-backed Houthis fight Yemeni forces and other Mideast news

Iran-backed Houthis fight Yemeni forces and other Mideast news

イラン支援のフーシがイエメン軍と戦う、そして他の中東ニュース

A1Aug 14
Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

当局によると、火事はカナダの先住民の町で約230軒の家を壊します。

A1Aug 5
Trump says deal to open Strait of Hormuz may come Wednesday.

Trump says deal to open Strait of Hormuz may come Wednesday.

トランプは、ホルムズ海峡を開く合意が水曜日に来るかもしれないと言います。

A1Aug 5