Loading your language..
Ukraine buries its unknown soldiers. Families wait for names.

Ukraine buries its unknown soldiers. Families wait for names.

A1🇹🇼 中文 → 🇺🇸 English

July 16th, 2026

Ukraine buries its unknown soldiers. Families wait for names.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

In a military cemetery in Kyiv, hundreds of crosses mark graves.

在基輔的一個軍人墓地,有數百個十字架。這些十字架標記墳墓。

The graves are for unknown Ukrainian soldiers.

這些墳墓是給不知名的烏克蘭士兵的。

Each cross says "unknown defender of Ukraine."

每個十字架都寫著「烏克蘭的不知名守護者」。

It also has an ID number.

它還有一個號碼。

One grave now has a photo.

一個墳墓現在有一張照片。

The photo shows Ihor Yalynych.

照片裡是伊霍爾·亞利尼奇。

He was a soldier missing since 2022.

他是一名士兵。從2022年起,他失蹤了。

His children are Stanislav and Oleksandra.

他的孩子是斯坦尼斯拉夫和奧列克桑德拉。

They found him after four years of searching.

他們找了四年,然後找到了他。

Ihor Yalynych died in April 2022.

伊霍爾·亞利尼奇在2022年4月去世。

He died in eastern Ukraine.

他在烏克蘭東部去世。

His body was in occupied territory until September 2022.

他的遺體在被佔領的地方,直到2022年9月。

The family had problems with bureaucracy.

這個家庭有官僚問題。

A police file was lost.

一份警察檔案不見了。

This delayed DNA testing for over two years.

這讓DNA測試延遲了超過兩年。

Stanislav gave a DNA sample six months ago.

斯坦尼斯拉夫六個月前給了DNA樣本。

A match came two months later.

兩個月後有了一個匹配。

Ukraine buries unidentified soldiers.

烏克蘭埋葬不認識的士兵。

Refrigerated storage was full.

冷藏的地方滿了。

The national cemetery was not finished.

國家墓地還沒有做好。

More than 300 unknown soldiers now lie there.

現在那裡有超過300名不認識的士兵。

Veterans Affairs Minister Natalia Kalmykova said the state holds the flag of each unknown soldier.

退伍軍人事務部長娜塔莉亞·卡爾米科娃說,國家拿著每名不認識的士兵的旗子。

It holds the flag until identification.

國家拿著旗子,直到知道他是誰。

Three soldiers were first buried as unknown.

三名士兵一開始被當作不認識的人埋葬。

Now they are identified.

現在知道他們是誰了。

Identification is slow.

辨識很慢。

Many soldiers gave no DNA samples early in the war.

戰爭初期,很多士兵沒有提供DNA樣本。

About half of Ukraine's troops have now given samples.

現在,大約一半的烏克蘭軍隊提供了樣本。

Over 40,000 samples from unidentified bodies are registered.

超過四萬個來自未辨識遺體的樣本已登記。

Most samples match with relatives' samples.

大部分樣本與親屬的樣本相符。

Forensic experts say the work will continue.

法醫專家說,這項工作會繼續。

It will continue long after the war ends.

戰爭結束後,它還會繼續很久。

July 16th, 2026

Trending Articles

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

俄羅斯飛彈擊中烏克蘭首都。12人死亡。33人受傷。

A1Aug 20
Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

哈利王子和梅根要帶他們的孩子回英國。

A1Aug 20
Israel’s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

Israel’s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

以色列的軍隊會調查加薩的攻擊事件,還有中東的其他大新聞。

A1Aug 20
Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

貨物被祕密帶進加薩。人們為此付很多錢。

A1Aug 20
Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

奈傑爾·法拉奇贏了。伯爵賓費斯輸了。人們笑英國選舉。

A1Aug 14
New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

新型航空母艦在林肯號航空母艦出問題後前往中東。

A1Aug 14
Israel’s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

Israel’s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

以色列的基督徒害怕更多攻擊。他們信靠上帝和朋友們的幫助。

A1Aug 14
Iran-backed Houthis fight Yemeni forces and other Mideast news

Iran-backed Houthis fight Yemeni forces and other Mideast news

伊朗支持的胡塞武裝與也門部隊作戰及其他中東新聞

A1Aug 14
Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

官員說,火災摧毀了加拿大原住民城鎮約230間房屋。

A1Aug 5
Trump says deal to open Strait of Hormuz may come Wednesday.

Trump says deal to open Strait of Hormuz may come Wednesday.

川普說,開放荷姆茲海峽的協議可能週三達成。

A1Aug 5