Loading your language..
Ukraine buries unknown soldiers, families wait to confirm identities.

Ukraine buries unknown soldiers, families wait to confirm identities.

B1🇨🇳 中文🇺🇸 English

July 16th, 2026

Ukraine buries unknown soldiers, families wait to confirm identities.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

In a military cemetery in Kyiv, many crosses have "Unknown Defender of Ukraine" and numbers on them.

在基辅的一座军人公墓里许多十字架上刻着乌克兰的无名保卫者和编号

This shows that the work of identifying people is still going on.

这表明身份鉴定工作还在进行中

Later, a photo of soldier Ihor Yalynych was placed on one of the graves.

其中一座坟墓后来贴上了士兵伊霍尔·亚利内奇的照片

His children, Stanislav and Oleksandra, finally found their father after four years of searching.

他的子女斯坦尼斯拉夫和奥列克桑德拉经过四年的寻找终于找到了父亲

Ihor died in eastern Ukraine in April 2022.

伊霍尔2022年4月在乌克兰东部阵亡

His body stayed in an area controlled by Russian forces until September 2022.

他的遗体曾留在俄军控制的地区直到2022年9月才被找回。

The family went through many bureaucratic steps, including DNA tests, to get his body back.

家人经历了层层官僚程序包括DNA检测才领回遗体

Stanislav said the police lost files, which stopped the case for over two years.

斯坦尼斯拉夫说警方曾丢失档案导致案件搁置了两年多

Only six months ago was he allowed to give a DNA sample.

直到六个月前他才被允许提供DNA样本

Natalia Kalmykova is Ukraine's minister for veterans affairs. She says remembering those who died for the country is for the living.

乌克兰退伍军人事务部长娜塔莉亚·卡尔梅科娃说纪念为国捐躯者首先是为了活着的人

She says three soldiers from the first group buried as unknown have later been identified.

她表示首批以无名身份下葬的士兵中,已有三人后来被确认身份

Forensic expert Maksym Patsiula says in some cases the remains of several people are mixed together.

法医马克西姆·帕齐乌拉说有些情况下多人的遗骸混在一起

Most of the bodies are in a state of high decay.

大部分尸体处于高度腐烂状态

He says the identification work will continue even after the war ends.

他说即使战争结束身份鉴定工作仍会继续

For families, identification is not just about getting an ending.

对于家属来说身份鉴定不仅是获得结局

Before death is confirmed, relatives cannot deal with inheritance or receive compensation.

在死亡确认前亲属无法处理遗产领取补偿金

Stanislav felt relieved after seeing his father's photo on the tombstone.

斯坦尼斯拉夫看到父亲的照片贴在墓碑上感到释然

He said that now strangers stop to ask about his father.

他说现在有陌生人会停下来询问父亲的情况

This means his father's sacrifice was not in vain.

意味着父亲的牺牲没有白费

July 16th, 2026

Trending Articles

The Iran-backed Houthi rebels in Yemen have become an increasingly destructive force in the Middle East.

The Iran-backed Houthi rebels in Yemen have become an increasingly destructive force in the Middle East.

也门伊朗支持的胡塞武装已成为中东越来越有破坏力的力量

B1Sep 8
The U.S. military said it destroyed five Iranian oil tankers after Iran attacked a navy ship with missiles.

The U.S. military said it destroyed five Iranian oil tankers after Iran attacked a navy ship with missiles.

美国军方称,在伊朗导弹袭击海军军舰后,摧毁了5艘伊朗油轮。

B1Sep 8
The British government banned imports of goods from Israeli settlements and accused settlers of carrying out "ethnic cleansing."

The British government banned imports of goods from Israeli settlements and accused settlers of carrying out "ethnic cleansing."

英国政府禁止进口以色列定居点商品,并指责定居者进行“种族清洗”

B1Sep 8
Houthi forces attacked Saudi Arabia, setting fire to oil facilities and injuring 73 people.

Houthi forces attacked Saudi Arabia, setting fire to oil facilities and injuring 73 people.

胡塞武装袭击沙特阿拉伯,点燃石油设施,致73人受伤

B1Sep 8
The U.S. says it struck three Iranian oil tankers after its warships came under missile attack.

The U.S. says it struck three Iranian oil tankers after its warships came under missile attack.

美国称军舰遭导弹袭击后打击三艘伊朗油轮

B1Sep 5
Nepali rescue workers saved 2 people from the rubble 10 days after the flash floods.

Nepali rescue workers saved 2 people from the rubble 10 days after the flash floods.

尼泊尔救援人员在山洪暴发10天后从废墟中救出2人

B1Sep 5
Putin meets with US envoy at the Kremlin to restart Ukraine peace talks.

Putin meets with US envoy at the Kremlin to restart Ukraine peace talks.

普京在克里姆林宫会见美国特使,重启乌克兰和平谈判

B1Sep 5
China strictly controls information after floods on the border with Nepal.

China strictly controls information after floods on the border with Nepal.

中国在与尼泊尔边境洪水后严格管控信息

B1Sep 5
The United States says it is striking targets inside Iran, and fighting has started again after a month with no military action.

The United States says it is striking targets inside Iran, and fighting has started again after a month with no military action.

美国表示正在打击伊朗境内目标,敌对行动在一个月无军事行动后再次爆发

B1Sep 1
U.S. officials said that Chevron oil company is expected to announce it will expand its operations in Venezuela.

U.S. officials said that Chevron oil company is expected to announce it will expand its operations in Venezuela.

美国官员称,雪佛龙石油公司预计将宣布扩大在委内瑞拉的业务。

B1Sep 1