Loading your language..
Ukraine buries its unknown soldiers. Families wait for names.

Ukraine buries its unknown soldiers. Families wait for names.

A1๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

July 16th, 2026

Ukraine buries its unknown soldiers. Families wait for names.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

In a military cemetery in Kyiv, hundreds of crosses mark graves.

ํ‚ค์ด์šฐ์— ์žˆ๋Š” ๊ตฐ์ธ ๋ฌ˜์ง€์— ์ˆ˜๋ฐฑ ๊ฐœ์˜ ์‹ญ์ž๊ฐ€๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The graves are for unknown Ukrainian soldiers.

๋ฌด๋ค๋“ค์€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๊ตฐ์ธ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

Each cross says "unknown defender of Ukraine."

๊ฐ ์‹ญ์ž๊ฐ€์—๋Š” "์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์˜ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ˆ˜ํ˜ธ์ž"๋ผ๊ณ  ์“ฐ์—ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

It also has an ID number.

๊ทธ๊ฒƒ์€ ๋˜ํ•œ ID ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

One grave now has a photo.

ํ•œ ๋ฌด๋ค์—๋Š” ์ด์ œ ์‚ฌ์ง„์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The photo shows Ihor Yalynych.

์‚ฌ์ง„์€ ์ด๊ณ ๋ฅด ์–„๋ฆฌ๋‹ˆ์น˜๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.

He was a soldier missing since 2022.

๊ทธ๋Š” 2022๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์‹ค์ข…๋œ ๊ตฐ์ธ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

His children are Stanislav and Oleksandra.

๊ทธ์˜ ์•„์ด๋“ค์€ ์Šคํƒ€๋‹ˆ์Šฌ๋ผํ”„์™€ ์˜ฌ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

They found him after four years of searching.

๊ทธ๋“ค์€ 4๋…„ ๋™์•ˆ ์ฐพ์•„์„œ ๊ทธ๋ฅผ ์ฐพ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Ihor Yalynych died in April 2022.

์ด๊ณ ๋ฅด ์–„๋ฆฌ๋‹ˆ์น˜๋Š” 2022๋…„ 4์›”์— ์ฃฝ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

He died in eastern Ukraine.

๊ทธ๋Š” ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๋™์ชฝ์—์„œ ์ฃฝ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

His body was in occupied territory until September 2022.

๊ทธ์˜ ์‹œ์‹ ์€ 2022๋…„ 9์›”๊นŒ์ง€ ์ ๋ น์ง€์— ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The family had problems with bureaucracy.

๊ฐ€์กฑ์€ ๊ด€๋ฃŒ์ œ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

A police file was lost.

๊ฒฝ์ฐฐ ํŒŒ์ผ์ด ์—†์–ด์กŒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

This delayed DNA testing for over two years.

์ด๊ฒƒ์€ DNA ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ 2๋…„ ๋„˜๊ฒŒ ๋Šฆ์ท„์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Stanislav gave a DNA sample six months ago.

์Šคํƒ€๋‹ˆ์Šฌ๋ผํ”„๋Š” 6๊ฐœ์›” ์ „์— DNA ์ƒ˜ํ”Œ์„ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

A match came two months later.

์ผ์น˜๋Š” ๋‘ ๋‹ฌ ํ›„์— ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Ukraine buries unidentified soldiers.

์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ตฐ์ธ๋“ค์„ ๋ฌป์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Refrigerated storage was full.

๋ƒ‰์žฅ ๋ณด๊ด€์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋“ ์ฐผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The national cemetery was not finished.

๊ตญ๋ฆฝ ๋ฌ˜์ง€๋Š” ๋๋‚˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

More than 300 unknown soldiers now lie there.

์ง€๊ธˆ 300๋ช…์ด ๋„˜๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ตฐ์ธ๋“ค์ด ๊ทธ๊ณณ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Veterans Affairs Minister Natalia Kalmykova said the state holds the flag of each unknown soldier.

๋ณดํ›ˆ๋ถ€ ์žฅ๊ด€ ๋‚˜ํƒˆ๋ฆฌ์•ผ ์นผ๋ฏธ์ฝ”๋ฐ”๋Š” ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ๊ฐ ์ด๋ฆ„์„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ตฐ์ธ์˜ ๊นƒ๋ฐœ์„ ๋ณด๊ด€ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

It holds the flag until identification.

์‹ ์›์„ ์•Œ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊นƒ๋ฐœ์„ ๋ณด๊ด€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Three soldiers were first buried as unknown.

์„ธ ๋ช…์˜ ๊ตฐ์ธ์ด ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ๋ฌปํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Now they are identified.

์ด์ œ ๊ทธ๋“ค์˜ ์‹ ์›์„ ์••๋‹ˆ๋‹ค.

Identification is slow.

์‹ ์› ํ™•์ธ์ด ๋А๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.

Many soldiers gave no DNA samples early in the war.

์ „์Ÿ ์ดˆ๊ธฐ์— ๋งŽ์€ ๊ตฐ์ธ์ด DNA ์ƒ˜ํ”Œ์„ ์ฃผ์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

About half of Ukraine's troops have now given samples.

์ด์ œ ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜ ๊ตฐ์ธ์˜ ์•ฝ ์ ˆ๋ฐ˜์ด ์ƒ˜ํ”Œ์„ ์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Over 40,000 samples from unidentified bodies are registered.

์‹ ์›์„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‹œ์ฒด์˜ ์ƒ˜ํ”Œ์ด 40,000๊ฐœ ์ด์ƒ ๋“ฑ๋ก๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Most samples match with relatives' samples.

๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์ƒ˜ํ”Œ์ด ๊ฐ€์กฑ์˜ ์ƒ˜ํ”Œ๊ณผ ์ผ์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Forensic experts say the work will continue.

๋ฒ•์˜ํ•™ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๊ทธ ์ผ์ด ๊ณ„์†๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

It will continue long after the war ends.

๊ทธ ์ผ์€ ์ „์Ÿ์ด ๋๋‚œ ํ›„์—๋„ ์˜ค๋ž˜ ๊ณ„์†๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

July 16th, 2026

Trending Articles

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ์ด ์šฐํฌ๋ผ์ด๋‚˜์˜ ์ˆ˜๋„์— ๋งž์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 12๋ช…์ด ์ฃฝ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 33๋ช…์ด ๋‹ค์ณค์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 20
Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

ํ•ด๋ฆฌ ์™•์ž์™€ ๋ฉ”๊ฑด์ด ์•„์ด๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์˜๊ตญ์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 20
Israelโ€™s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

Israelโ€™s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ๊ตฐ๋Œ€๋Š” ๊ฐ€์ž์—์„œ์˜ ๊ณต๊ฒฉ์„ ์กฐ์‚ฌํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ค‘๋™์˜ ๋‹ค๋ฅธ ํฐ ๋‰ด์Šค๋„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 20
Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

๋ฌผ๊ฑด๋“ค์ด ๊ฐ€์ž์— ๋น„๋ฐ€๋ฆฌ์— ๋“ค์–ด์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ด๊ฒƒ์— ๋งŽ์€ ๋ˆ์„ ๋ƒ…๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 20
Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

๋‚˜์ด์ ˆ ํŒŒ๋ผ์ง€๊ฐ€ ์ด๊น๋‹ˆ๋‹ค. ์นด์šดํŠธ ๋นˆํŽ˜์ด์Šค๊ฐ€ ์ง‘๋‹ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์˜๊ตญ ์„ ๊ฑฐ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์›ƒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 14
New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

์ƒˆ ํ•ญ๊ณต๋ชจํ•จ์ด USS ๋ง์ปจ ๋ฌธ์ œ ํ›„์— ์ค‘๋™์œผ๋กœ ๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 14
Israelโ€™s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

Israelโ€™s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

์ด์Šค๋ผ์—˜์˜ ๊ธฐ๋…๊ต์ธ๋“ค์€ ๋” ๋งŽ์€ ๊ณต๊ฒฉ์„ ๋‘๋ ค์›Œํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋„์›€์„ ์œ„ํ•ด ํ•˜๋‚˜๋‹˜๊ณผ ์นœ๊ตฌ๋“ค์„ ๋ฏฟ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 14
Iran-backed Houthis fight Yemeni forces and other Mideast news

Iran-backed Houthis fight Yemeni forces and other Mideast news

์ด๋ž€์ด ์ง€์›ํ•˜๋Š” ํ›„ํ‹ฐ๊ฐ€ ์˜ˆ๋ฉ˜ ๊ตฐ๋Œ€์™€ ์‹ธ์šด๋‹ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์ค‘๋™ ๋‰ด์Šค

A1Aug 14
Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

๊ด€๋ฆฌ๋“ค์€ ํ™”์žฌ๊ฐ€ ์บ๋‚˜๋‹ค ์›์ฃผ๋ฏผ ๋งˆ์„์—์„œ ์•ฝ 230์ฑ„์˜ ์ง‘์„ ํŒŒ๊ดดํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 5
Trump says deal to open Strait of Hormuz may come Wednesday.

Trump says deal to open Strait of Hormuz may come Wednesday.

ํŠธ๋Ÿผํ”„๋Š” ํ˜ธ๋ฅด๋ฌด์ฆˆ ํ•ดํ˜‘์„ ์—ฌ๋Š” ํ•ฉ์˜๊ฐ€ ์ˆ˜์š”์ผ์— ๋‚˜์˜ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

A1Aug 5