Loading your language..
Ukraine buries its unknown soldiers while families wait for identification

Ukraine buries its unknown soldiers while families wait for identification

B2🇨🇳 中文🇺🇸 English

July 16th, 2026

Ukraine buries its unknown soldiers while families wait for identification

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

In a military cemetery in Kyiv, hundreds of crosses mark the graves of unknown Ukrainian soldiers.

在基辅的一座军人公墓里数百个十字架标记着无名乌克兰士兵的坟墓。

Each cross bears the words "unknown defender of Ukraine" with an ID number.

每个十字架上都刻有“乌克兰无名保卫者”字样和一个编号

One grave now has a photo attached: Ihor Yalynych, a soldier missing since 2022.

现在,一个坟墓上附了一张照片:伊霍尔·亚利尼奇一名自2022年起失踪的士兵

His children, Stanislav and Oleksandra, found him after four years of searching.

他的孩子斯坦尼斯拉夫和奥列克桑德拉在寻找四年后找到了他

Ihor Yalynych was killed in April 2022 in eastern Ukraine.

伊霍尔·亚利尼奇于2022年4月在乌克兰东部阵亡

His body lay in occupied territory until September 2022.

他的遗体一直留在被占领地区,直到2022年9月

The family faced bureaucracy and a lost police file, which delayed DNA testing for over two years.

家人遇到了官僚问题还丢失了一份警方档案导致DNA检测被延误了两年多

Stanislav gave a DNA sample six months ago, and a match came two months later.

斯坦尼斯拉夫在六个月前提供了DNA样本两个月后比对结果出来了

Ukraine buries unidentified soldiers because refrigerated storage was full before the national cemetery was completed.

乌克兰埋葬身份不明的士兵,因为国家公墓建成前冷藏库已满。

More than 300 unknown soldiers now lie there.

现在那里安葬着300多名无名士兵

Veterans Affairs Minister Natalia Kalmykova said the state holds the flag of each unknown soldier until identification.

退伍军人事务部长娜塔莉亚·卡尔梅科娃表示国家会保留每位无名士兵的旗帜直到身份确认

Three of the first buried as unknown have since been identified.

最初以无名身份安葬的士兵中,已有三人后来被确认身份

Identification is slow because many soldiers gave no DNA samples early in the war.

身份确认进展缓慢因为战争初期许多士兵没有提供DNA样本

About half of Ukraines troops have now given samples.

目前,乌克兰约一半的军队已提供了样本

Over 40,000 samples from unidentified bodies have been registered, and most have been matched with relativessamples.

已登记超过4万份来自未确认遗体的样本。其中大部分与亲属的样本匹配成功。

Forensic experts say the work will continue long after the war ends.

法医专家表示这项工作将在战争结束后长期持续。

July 16th, 2026

Trending Articles

Yemen's Iran-backed Houthi rebels have become an increasingly destructive force in the Middle East.

Yemen's Iran-backed Houthi rebels have become an increasingly destructive force in the Middle East.

也门伊朗支持的胡塞武装已成为中东日益具有破坏性的力量

B2Sep 8
Regional powers seek to avoid war with Iran, along with other developments in the Middle East.

Regional powers seek to avoid war with Iran, along with other developments in the Middle East.

地区大国寻求避免与伊朗开战,以及中东其他动态

B2Aug 27
Russian missile attack on Ukraine's capital kills at least 12 and injures 33

Russian missile attack on Ukraine's capital kills at least 12 and injures 33

俄罗斯导弹袭击乌克兰首都,造成至少12人死亡,33人受伤。

B2Aug 20
Prince Harry and Meghan are returning to the UK with their children

Prince Harry and Meghan are returning to the UK with their children

哈里王子与梅根将携子女返回英国。

B2Aug 20
Israel’s military to investigate Gaza attacks, and other key Middle East developments

Israel’s military to investigate Gaza attacks, and other key Middle East developments

以色列军方将调查加沙袭击事件,以及中东其他重要进展。

B2Aug 20
Investigation shows how banned goods are smuggled into Gaza and millions of dollars change hands

Investigation shows how banned goods are smuggled into Gaza and millions of dollars change hands

调查显示,违禁品如何被走私进入加沙,以及数百万美元如何易手。

B2Aug 20
Reform Party leader Nigel Farage defeated the "Dustbin Earl" in the much-ridiculed British election.

Reform Party leader Nigel Farage defeated the "Dustbin Earl" in the much-ridiculed British election.

改革党领袖奈杰尔·法拉奇在备受嘲笑的英国选举中击败“垃圾桶伯爵”

B2Aug 14
New aircraft carrier heads to Middle East after reports of problems on long-deployed USS Lincoln

New aircraft carrier heads to Middle East after reports of problems on long-deployed USS Lincoln

新型航空母舰前往中东,此前有报道称长期部署的亚伯拉罕·林肯号航空母舰出现问题。

B2Aug 14
Israel’s Christians rely on faith and allies as they fear rising harassment

Israel’s Christians rely on faith and allies as they fear rising harassment

以色列的基督徒因担心骚扰日益增多,转而依靠信仰和盟友。

B2Aug 14
Iran-backed Houthis clash with Yemeni forces and other Mideast developments

Iran-backed Houthis clash with Yemeni forces and other Mideast developments

伊朗支持的胡塞武装与也门部队发生冲突及其他中东动态

B2Aug 14