Loading your language..
US strikes in northern Iran. US stops a ship.

US strikes in northern Iran. US stops a ship.

A1🇯🇵 日本語🇺🇸 English

July 16th, 2026

US strikes in northern Iran. US stops a ship.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The United States hit targets in northern Iran early Thursday.

アメリカ木曜日の朝早く、イランの打ちました

It was the first time they hit near Tehran in this fight.

それこの戦いで初めてテヘランの近く打ちました

American forces also fired at a ship.

アメリカの軍に向かって撃ちました。

They said the ship tried to break the naval blockade on Iran.

その船イランの海の封鎖破ろうとしましたと彼らは言いました

Iran fought back with missiles and drones.

イランミサイルとドローンで反撃しました

They hit Bahrain, Jordan, and Kuwait.

彼らはバーレーンヨルダンそしてクウェートを打ちました。

Strikes have gone back and forth for days.

攻撃何日も続いています

This has hurt the early deal to end the Iran war.

これイラン戦争終わらせるための初期の合意壊しました

Iranian officials say U.S. strikes have killed more than 35 people.

イランの役人アメリカの攻撃35人以上死んだ言います

They have wounded over 300.

300人以上けがをしました

The fight is about the Strait of Hormuz.

戦いホルムズ海峡についてです

Iran closed it on February 28.

イラン2月28日それ閉じました

This made oil prices go very high.

これ石油の値段とても高くなりました

An adviser to Iran's supreme leader said control of the strait is "a very precious achievement."

イランの最高指導者の顧問海峡の支配は「とても貴重な成果」だと言いました

U.S. President Donald Trump said Iran wants to settle.

アメリカの大統領ドナルド・トランプイラン解決したいと言いました

He did not say more.

もっと言いませんでした

He also said Tehran let an American citizen go.

またテヘランアメリカ市民を解放したと言いました

It was a goodwill gesture.

それ良い心からの行動でした

Human rights lawyer Jared Genser said the person is Dena Karari.

人権弁護士ジャレッド・ゲンサーその人デナ・カラリと言いました

She is a U.S.-Iranian citizen.

彼女アメリカとイランの市民です

She was charged with spying.

彼女スパイの疑いで起訴されました

Iran did not say yes to the release right away.

イランすぐに解放に同意しませんでした

The U.S. military said it stopped the oil tanker Belma.

アメリカ軍は石油タンカーのベルマを止めたと言いました

It fired a missile into its smokestack.

それはミサイルを煙突に撃ち込みました。

The ship did not listen to warnings.

その船は警告を聞きませんでした

Another strike hit a barracks in Sistan and Baluchestan province.

別の攻撃がスィースターン・バルーチェスターン州の兵舎を襲いました

It killed seven soldiers.

それは七人の兵士を殺しました

Iran's Revolutionary Guard said it would stop all energy exports from the Middle East.

イラン革命防衛隊は中東からのすべてのエネルギー輸出を止めると言いました

The price of Brent crude oil was above $85 a barrel on Thursday.

ブレント原油の価格は木曜日に一バレル八十五ドル以上でした

That is more than 15% higher than before the war.

それは戦前より十五パーセント以上高いです

July 16th, 2026

Trending Articles

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

Russian missiles hit Ukraine's capital. 12 people are dead. 33 people are hurt.

ロシアのミサイルがウクライナの首都をうった。12人が死んだ。33人がけがをした。

A1Aug 20
Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

Prince Harry and Meghan are going back to the UK with their children.

ハリー王子とメーガンは、子供たちと一緒にイギリスに戻ります。

A1Aug 20
Israel’s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

Israel’s army will look into attacks in Gaza, and other big news in the Middle East

イスラエルの軍はガザでの攻撃を調べます。そして中東での他の大きなニュースです。

A1Aug 20
Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

Goods are brought into Gaza in secret. People pay a lot of money for this.

品物はひそかにガザに運ばれます。人々はこれにたくさんのお金を払います。

A1Aug 20
Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

Nigel Farage wins. Count Binface loses. People laugh at the UK election.

ナイジェル・ファラージが勝ちます。カウント・ビンフェイスが負けます。人々はイギリスの選挙を笑います。

A1Aug 14
New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

New aircraft carrier goes to Middle East after problems with USS Lincoln

新しい航空母艦が中東に行きます。USSリンカーンの問題の後です。

A1Aug 14
Israel’s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

Israel’s Christians fear more attacks. They trust God and friends for help.

イスラエルのキリスト教徒は、もっと攻撃を恐れています。彼らは神と友達を信じて助けを求めます。

A1Aug 14
Iran-backed Houthis fight Yemeni forces and other Mideast news

Iran-backed Houthis fight Yemeni forces and other Mideast news

イラン支援のフーシがイエメン軍と戦う、そして他の中東ニュース

A1Aug 14
Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

Fire destroys about 230 homes in a Canadian Indigenous town, officials say.

当局によると、火事はカナダの先住民の町で約230軒の家を壊します。

A1Aug 5
Trump says deal to open Strait of Hormuz may come Wednesday.

Trump says deal to open Strait of Hormuz may come Wednesday.

トランプは、ホルムズ海峡を開く合意が水曜日に来るかもしれないと言います。

A1Aug 5