Loading your language..
L'Ukraine enterre ses soldats inconnus tandis que les familles attendent leur identification.

L'Ukraine enterre ses soldats inconnus tandis que les familles attendent leur identification.

B2🇺🇸 English🇫🇷 Français

July 16th, 2026

L'Ukraine enterre ses soldats inconnus tandis que les familles attendent leur identification.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Dans un cimetière militaire à Kyiv, des centaines de croix marquent les tombes de soldats ukrainiens inconnus.

In a military cemetery in Kyiv, hundreds of crosses mark the graves of unknown Ukrainian soldiers.

Chaque croix porte les mots « défenseur inconnu de l'Ukraine » avec un numéro d'identification.

Each cross bears the words "unknown defender of Ukraine" with an ID number.

Une tombe a maintenant une photo attachée : Ihor Yalynych, un soldat porté disparu depuis 2022.

One grave now has a photo attached: Ihor Yalynych, a soldier missing since 2022.

Ses enfants, Stanislav et Oleksandra, l'ont retrouvé après quatre ans de recherches.

His children, Stanislav and Oleksandra, found him after four years of searching.

Ihor Yalynych a été tué en avril 2022 dans l'est de l'Ukraine.

Ihor Yalynych was killed in April 2022 in eastern Ukraine.

Son corps est resté en territoire occupé jusqu'en septembre 2022.

His body lay in occupied territory until September 2022.

La famille a fait face à la bureaucratie et à un dossier de police perdu, ce qui a retardé le test ADN de plus de deux ans.

The family faced bureaucracy and a lost police file, which delayed DNA testing for over two years.

Stanislav a donné un échantillon d'ADN il y a six mois, et une correspondance est arrivée deux mois plus tard.

Stanislav gave a DNA sample six months ago, and a match came two months later.

L'Ukraine enterre des soldats non identifiés car les entrepôts frigorifiques étaient pleins avant la fin du cimetière national.

Ukraine buries unidentified soldiers because refrigerated storage was full before the national cemetery was completed.

Plus de 300 soldats inconnus reposent désormais à cet endroit.

More than 300 unknown soldiers now lie there.

La ministre des Anciens Combattants, Natalia Kalmykova, a déclaré que l'État conserve le drapeau de chaque soldat inconnu jusqu'à son identification.

Veterans Affairs Minister Natalia Kalmykova said the state holds the flag of each unknown soldier until identification.

Trois des premiers enterrés comme inconnus ont depuis été identifiés.

Three of the first buried as unknown have since been identified.

L'identification est lente car de nombreux soldats n'ont pas donné d'échantillons d'ADN au début de la guerre.

Identification is slow because many soldiers gave no DNA samples early in the war.

Environ la moitié des troupes ukrainiennes ont maintenant donné des échantillons.

About half of Ukraine’s troops have now given samples.

Plus de 40 000 échantillons de corps non identifiés ont été enregistrés. La plupart ont été appariés avec des échantillons de proches.

Over 40,000 samples from unidentified bodies have been registered, and most have been matched with relatives’ samples.

Les experts médico-légaux disent que le travail continuera longtemps après la fin de la guerre.

Forensic experts say the work will continue long after the war ends.

July 16th, 2026

Trending Articles

Les États-Unis affirment frapper des cibles en Iran alors que les hostilités reprennent après un mois sans action militaire.

Les États-Unis affirment frapper des cibles en Iran alors que les hostilités reprennent après un mois sans action militaire.

US says it is striking targets in Iran as hostilities flare again after a month with no military action

B2Sep 1
Selon un responsable américain, Chevron devrait étendre ses activités au Venezuela.

Selon un responsable américain, Chevron devrait étendre ses activités au Venezuela.

Chevron expected to expand in Venezuela, US official says

B2Sep 1
Enterrements de masse au Népal alors que le bilan des inondations soudaines dépasse les 1 000 morts.

Enterrements de masse au Népal alors que le bilan des inondations soudaines dépasse les 1 000 morts.

Mass burials in Nepal as flash flood death toll passes 1,000

B2Sep 1
Les drones ont aidé à retrouver des personnes après les inondations au Népal, mais chercher à l'intérieur des tunnels hydroélectriques reste difficile.

Les drones ont aidé à retrouver des personnes après les inondations au Népal, mais chercher à l'intérieur des tunnels hydroélectriques reste difficile.

Drones helped find people after Nepal floods, but searching inside hydropower tunnels remains difficult.

B2Sep 1
La Russie frappe 9 villes ukrainiennes pendant la nuit, qualifiant ces attaques de « massives ».

La Russie frappe 9 villes ukrainiennes pendant la nuit, qualifiant ces attaques de « massives ».

Russia strikes 9 Ukrainian cities overnight, calling the attacks 'massive'

B2Aug 27
Les puissances régionales cherchent une issue à la guerre en Iran, et autres développements au Moyen-Orient

Les puissances régionales cherchent une issue à la guerre en Iran, et autres développements au Moyen-Orient

Regional powers seek a way out of Iran war, and other Middle East developments

B2Aug 27
Les inondations au Népal montrent des risques croissants liés aux glaciers dans l'Himalaya qui se réchauffe.

Les inondations au Népal montrent des risques croissants liés aux glaciers dans l'Himalaya qui se réchauffe.

Nepal floods show growing glacier risks in warming Himalayas

B2Aug 27
Des inondations tuent plus de 360 personnes au Népal et au Tibet ; plus de 1 400 personnes sont portées disparues.

Des inondations tuent plus de 360 personnes au Népal et au Tibet ; plus de 1 400 personnes sont portées disparues.

Floods kill over 360 in Nepal and Tibet; more than 1,400 missing

B2Aug 27
Les armées américaine et sud-coréenne mettent fin à leur exercice plus tôt, un jour après le tir de missiles de la Corée du Nord.

Les armées américaine et sud-coréenne mettent fin à leur exercice plus tôt, un jour après le tir de missiles de la Corée du Nord.

US, South Korean militaries end drill early, a day after North Korea's missile barrage

B2Aug 21
Des drones russes tuent 14 personnes dans un centre commercial d'une ville du centre de l'Ukraine, selon les autorités.

Des drones russes tuent 14 personnes dans un centre commercial d'une ville du centre de l'Ukraine, selon les autorités.

Russian drones kill 14 people at a shopping mall in a central Ukrainian city, officials say

B2Aug 21