Loading your language..
Los ataques israelíes matan a una docena de personas en Gaza, incluidos agentes de policía.

Los ataques israelíes matan a una docena de personas en Gaza, incluidos agentes de policía.

B2🇺🇸 English🇪🇸 Español

July 16th, 2026

Los ataques israelíes matan a una docena de personas en Gaza, incluidos agentes de policía.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Los ataques aéreos israelíes han matado al menos a doce personas en Gaza en los últimos dos días, según informaron el miércoles las autoridades sanitarias locales.

Israeli airstrikes have killed at least a dozen people in Gaza over the past two days, local health officials said Wednesday.

Los ataques continúan casi a diario a pesar de un alto el fuego con Hamás que lleva meses en vigor.

The strikes continue almost daily despite a months-old ceasefire with Hamas.

El miércoles, tres miembros de una familia murieron en el centro de Gaza, según informaron funcionarios del Hospital Al Aqsa.

On Wednesday, three members of a family were killed in central Gaza, Al Aqsa Hospital officials said.

El martes, una mujer y seis policías murieron en un ataque aéreo contra una comisaría en el campo de refugiados de Jabaliya.

On Tuesday, a woman and six police officers were killed in an airstrike on a police station in the Jabaliya refugee camp.

Un hombre murió en un bombardeo contra un campamento de tiendas de campaña en Jan Yunis.

A man died in a bombing of a tent camp in Khan Younis.

Las fuerzas israelíes también dispararon y mataron a un niño en la zona de Muwasi, según informaron funcionarios del hospital.

Israeli forces also shot and killed a child in the Muwasi area, hospital officials said.

El ejército israelí no comentó los ataques en el centro y sur de Gaza.

The Israeli military did not comment on the strikes in central and southern Gaza.

Sobre el ataque en Jabaliya, afirmó que cuatro policías muertos eran militantes de Hamás, sin presentar pruebas.

On the Jabaliya attack, it claimed four slain police officers were Hamas militants, without providing evidence.

Un oficial, el coronel Mohamad Marwan Salem, era un comandante policial de alto rango, según el Ministerio del Interior dirigido por Hamás.

One officer, Col. Mohamad Marwan Salem, was a senior police commander, the Hamas-run Interior Ministry said.

La oficina de derechos humanos de la ONU ha condenado los ataques contra la policía de Gaza.

The United Nations human rights office has condemned attacks on Gaza’s police.

Dijo que el personal policial fue atacado al menos una docena de veces en 2026, incluso durante labores policiales ordinarias.

It said police personnel were attacked at least a dozen times in 2026, including during ordinary law enforcement.

El acuerdo de alto el fuego en octubre intentó detener una guerra de dos años.

The ceasefire deal in October attempted to halt a two-year war.

Al menos 1.123 personas han muerto en Gaza desde que el alto el fuego entró en vigor, según el Ministerio de Salud del territorio.

At least 1,123 people have been killed in Gaza since the ceasefire took effect, according to the territory’s Health Ministry.

July 16th, 2026

Trending Articles

EE. UU. dice que está atacando objetivos en Irán mientras las hostilidades vuelven a intensificarse tras un mes sin acciones militares.

EE. UU. dice que está atacando objetivos en Irán mientras las hostilidades vuelven a intensificarse tras un mes sin acciones militares.

US says it is striking targets in Iran as hostilities flare again after a month with no military action

B2Sep 1
Funcionario de EE. UU. dice que Chevron podría expandirse en Venezuela

Funcionario de EE. UU. dice que Chevron podría expandirse en Venezuela

Chevron expected to expand in Venezuela, US official says

B2Sep 1
Entierros masivos en Nepal mientras la cifra de muertos por las inundaciones repentinas supera los 1.000

Entierros masivos en Nepal mientras la cifra de muertos por las inundaciones repentinas supera los 1.000

Mass burials in Nepal as flash flood death toll passes 1,000

B2Sep 1
Los drones ayudaron a encontrar personas tras las inundaciones en Nepal, pero buscar dentro de los túneles hidroeléctricos sigue siendo difícil.

Los drones ayudaron a encontrar personas tras las inundaciones en Nepal, pero buscar dentro de los túneles hidroeléctricos sigue siendo difícil.

Drones helped find people after Nepal floods, but searching inside hydropower tunnels remains difficult.

B2Sep 1
Rusia ataca 9 ciudades ucranianas durante la noche y califica los ataques de "masivos".

Rusia ataca 9 ciudades ucranianas durante la noche y califica los ataques de "masivos".

Russia strikes 9 Ukrainian cities overnight, calling the attacks 'massive'

B2Aug 27
Las potencias regionales buscan una salida a la guerra en Irán, y otros acontecimientos en Oriente Medio

Las potencias regionales buscan una salida a la guerra en Irán, y otros acontecimientos en Oriente Medio

Regional powers seek a way out of Iran war, and other Middle East developments

B2Aug 27
Las inundaciones en Nepal muestran el creciente riesgo de los glaciares en el Himalaya, que se está calentando.

Las inundaciones en Nepal muestran el creciente riesgo de los glaciares en el Himalaya, que se está calentando.

Nepal floods show growing glacier risks in warming Himalayas

B2Aug 27
Las inundaciones matan a más de 360 personas en Nepal y el Tíbet; más de 1.400 siguen desaparecidas.

Las inundaciones matan a más de 360 personas en Nepal y el Tíbet; más de 1.400 siguen desaparecidas.

Floods kill over 360 in Nepal and Tibet; more than 1,400 missing

B2Aug 27
Los ejércitos de Estados Unidos y Corea del Sur terminan sus maniobras antes de lo previsto, un día después de la lluvia de misiles de Corea del Norte.

Los ejércitos de Estados Unidos y Corea del Sur terminan sus maniobras antes de lo previsto, un día después de la lluvia de misiles de Corea del Norte.

US, South Korean militaries end drill early, a day after North Korea's missile barrage

B2Aug 21
Las autoridades informan que drones rusos mataron a 14 personas en un centro comercial de una ciudad del centro de Ucrania.

Las autoridades informan que drones rusos mataron a 14 personas en un centro comercial de una ciudad del centro de Ucrania.

Russian drones kill 14 people at a shopping mall in a central Ukrainian city, officials say

B2Aug 21