Loading your language..
Les récentes attaques d'Israël tuent 12 personnes à Gaza, dont des policiers.

Les récentes attaques d'Israël tuent 12 personnes à Gaza, dont des policiers.

B1🇺🇸 English🇫🇷 Français

July 16th, 2026

Les récentes attaques d'Israël tuent 12 personnes à Gaza, dont des policiers.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Des frappes aériennes israéliennes ont tué au moins une douzaine de personnes à Gaza ces deux derniers jours.

Israeli airstrikes have killed at least a dozen people in Gaza over the past two days.

Des responsables locaux de la santé l'ont dit mercredi.

Local health officials said this on Wednesday.

Les frappes ont lieu presque tous les jours.

The strikes happen almost every day.

Cela continue malgré un cessez-le-feu avec le Hamas qui date de plusieurs mois.

This continues despite a ceasefire with Hamas that is several months old.

Mercredi, trois membres d'une famille sont morts dans le centre de Gaza.

On Wednesday, three members of a family died in central Gaza.

Des responsables de l'hôpital Al Aqsa ont rapporté cela.

Officials at Al Aqsa Hospital reported this.

Mardi, une femme et six policiers sont morts dans une frappe aérienne sur un poste de police.

On Tuesday, a woman and six police officers died in an airstrike on a police station.

Le poste se trouvait dans le camp de réfugiés de Jabaliya.

The station was in the Jabaliya refugee camp.

Un homme est mort dans un bombardement d'un camp de tentes à Khan Younis.

A man died in a bombing of a tent camp in Khan Younis.

Les forces israéliennes ont aussi tué un enfant par balle dans la zone de Muwasi.

Israeli forces also shot and killed a child in the Muwasi area.

Des responsables d'hôpital ont dit cela.

Hospital officials said this.

L'armée israélienne n'a pas commenté les frappes dans le centre et le sud de Gaza.

The Israeli military did not comment on the strikes in central and southern Gaza.

Concernant l'attaque de Jabaliya, elle a affirmé que quatre policiers tués étaient des militants du Hamas.

On the Jabaliya attack, it claimed four slain police officers were Hamas militants.

Elle n'a pas fourni de preuves.

It did not provide evidence.

Un officier, le colonel Mohamad Marwan Salem, était un commandant de police supérieur.

One officer, Col. Mohamad Marwan Salem, was a senior police commander.

Le ministère de l'Intérieur dirigé par le Hamas a déclaré cela.

The Hamas-run Interior Ministry said this.

Le bureau des droits de l'homme des Nations Unies a condamné les attaques contre la police de Gaza.

The United Nations human rights office has condemned attacks on Gaza’s police.

Il a dit que des policiers ont été attaqués au moins douze fois en 2026.

It said police personnel were attacked at least a dozen times in 2026.

Cela incluait des attaques pendant des missions de police normales.

This included attacks during ordinary law enforcement.

L'accord de cessez-le-feu en octobre a essayé d'arrêter une guerre de deux ans.

The ceasefire deal in October tried to stop a two-year war.

Au moins 1 123 personnes sont mortes à Gaza depuis le début du cessez-le-feu.

At least 1,123 people have died in Gaza since the ceasefire began.

Le ministère de la Santé du territoire a rapporté cela.

The territory’s Health Ministry reported this.

July 16th, 2026

Trending Articles

Les États-Unis rouvrent le détroit d'Ormuz, mais la guerre en Iran n'est pas finie

Les États-Unis rouvrent le détroit d'Ormuz, mais la guerre en Iran n'est pas finie

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B1Sep 11
6 Nigérians vont être envoyés aux États-Unis pour avoir pris 6 millions de dollars à des femmes dans des arnaques sentimentales

6 Nigérians vont être envoyés aux États-Unis pour avoir pris 6 millions de dollars à des femmes dans des arnaques sentimentales

6 Nigerians to be sent to US for taking $6M from women in romance scams

B1Sep 11
Les Houthis du Yémen, soutenus par l’Iran, sont devenus un problème plus grave au Moyen-Orient.

Les Houthis du Yémen, soutenus par l’Iran, sont devenus un problème plus grave au Moyen-Orient.

Yemen’s Iran-backed Houthis have become a bigger problem in the Middle East.

B1Sep 8
L’armée américaine dit qu’elle a détruit 5 pétroliers iraniens après des attaques de missiles contre un navire de guerre de la marine.

L’armée américaine dit qu’elle a détruit 5 pétroliers iraniens après des attaques de missiles contre un navire de guerre de la marine.

US military says it destroyed 5 Iranian oil tankers after missile attacks on Navy warship

B1Sep 8
Le Royaume-Uni interdit les produits des colonies israéliennes et accuse les colons de « nettoyage ethnique »

Le Royaume-Uni interdit les produits des colonies israéliennes et accuse les colons de « nettoyage ethnique »

UK bans goods from Israeli settlements and accuses settlers of ‘ethnic cleansing’

B1Sep 8
Les attaques des Houthis sur l'Arabie saoudite provoquent des incendies sur des sites pétroliers et blessent 73 personnes.

Les attaques des Houthis sur l'Arabie saoudite provoquent des incendies sur des sites pétroliers et blessent 73 personnes.

Houthi attacks on Saudi Arabia start fires at oil sites and hurt 73 people

B1Sep 8
Les États-Unis frappent 3 pétroliers iraniens après avoir dit que des navires de guerre avaient été visés par des missiles balistiques.

Les États-Unis frappent 3 pétroliers iraniens après avoir dit que des navires de guerre avaient été visés par des missiles balistiques.

US strikes 3 Iranian oil tankers after saying warships were targeted with ballistic missiles

B1Sep 5
Les secouristes au Népal sortent 2 personnes vivantes des décombres 10 jours après de graves inondations

Les secouristes au Népal sortent 2 personnes vivantes des décombres 10 jours après de graves inondations

Rescuers in Nepal pull 2 people alive from the rubble 10 days after severe floods

B1Sep 5
Poutine rencontre des envoyés américains à Moscou pour de nouvelles négociations de paix sur l'Ukraine.

Poutine rencontre des envoyés américains à Moscou pour de nouvelles négociations de paix sur l'Ukraine.

Putin meets US envoys in Moscow for new Ukraine peace talks

B1Sep 5
La Chine renforce le contrôle de l'information après les inondations près de la frontière avec le Népal.

La Chine renforce le contrôle de l'information après les inondations près de la frontière avec le Népal.

China tightens control of information after floods near Nepal border

B1Sep 5