Israel's latest airstrikes killed at least more than ten people in Gaza.
以色列最新的空襲在加薩造成至少十多人死亡。
The ceasefire with Hamas has lasted for months. But attacks happen almost every day.
雖然與哈馬斯的停火協議已經持續幾個月,但襲擊幾乎每天發生。
On Wednesday, a family of three died in an airstrike in central Gaza.
週三,加薩中部一個三口之家在空襲中喪生。
On Tuesday, a woman and six police officers died in an airstrike. It happened in the Jabalia refugee camp in the north.
週二,北部賈巴利亞難民營一名婦女和六名警察在空襲中死亡。
In southern Khan Younis, a man was killed by a bombing in a tent camp.
南部汗尤尼斯一名男子在帳篷營地遭轟炸身亡。
In the Mawasi area outside Rafah, a child was shot dead by Israeli forces.
拉法外穆瓦西地區一名兒童被以軍槍殺。
The Israeli military said the four police officers killed in the Jabalia attack were Hamas fighters. But it did not provide evidence.
以色列軍方說,賈巴利亞襲擊中四名被殺的警察是哈馬斯武裝分子,但沒有提供證據。
Hamas's Interior Ministry said one of the officers was a senior police commander and police chief.
哈馬斯內政部表示,其中一名警官是資深警察指揮官及警察局局長。
Hamas has armed groups and a civilian police force.
哈馬斯擁有武裝派別和民事警察部隊。
During the war, Israel has kept targeting police officers, including those guarding aid convoys.
以色列在戰爭期間持續以警察為目標,包括護衛援助車隊的人員。
The military says that a police station is seen as a legal target. This happens when it is used for military activities. It also happens when its people take part in terrorist activities.
軍方聲稱,如果警察局被用於軍事活動或人員參與恐怖活動,就視為合法目標。
But the military did not explain the specific military activities of the Jabalia police station.
但軍方沒有說明賈巴利亞警察局的具體軍事活動。
The UN human rights office condemned these attacks. It said that in 2026, police officers were attacked at least twelve times, including during normal police work.
聯合國人權辦公室譴責這些襲擊,指出2026年警察人員至少遭受十二次襲擊,包括常規執法行動。
An Israeli researcher says that Israel believes some of Hamas's police groups are closely connected to military infrastructure.
以色列研究員表示,以方認為哈馬斯部分警務機構與軍事基礎設施緊密結合。
The ceasefire agreement reached in October tried to stop the war.
10月達成的停火協議試圖中止戰爭。
But after the heaviest fighting stopped, at least 1,123 people still died in Gaza.
但最激烈戰鬥平息後,加薩仍有至少1123人死亡。
Armed fighters shot at Israeli forces, and Israel said its airstrikes were a response to such actions.
武裝分子對以軍發動槍擊,以色列稱空襲是回應此類行為。
The war began with a Hamas attack on October 7, 2023. It killed about 1,200 people in Israel and took 251 people hostage.
戰爭始於2023年10月7日哈馬斯襲擊,造成以色列約1200人死亡,251人被綁架。
Gaza's Health Ministry says Israel's offensive has killed more than 73,264 Palestinians.
加薩衛生部稱,以色列攻勢已造成超過73,264名巴勒斯坦人死亡。