Loading your language..
Israeli strikes kill a dozen people in Gaza, including police officers

Israeli strikes kill a dozen people in Gaza, including police officers

B2🇯🇵 日本語🇺🇸 English

July 16th, 2026

Israeli strikes kill a dozen people in Gaza, including police officers

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Israeli airstrikes have killed at least a dozen people in Gaza over the past two days, local health officials said Wednesday.

地元の保健当局は水曜日、過去2日間でイスラエルの空爆によりガザで少なくとも12人死亡したと発表した。

The strikes continue almost daily despite a months-old ceasefire with Hamas.

ハマスとの停戦合意から数カ月が経過したにもかかわらず、空爆ほぼ毎日続いている

On Wednesday, three members of a family were killed in central Gaza, Al Aqsa Hospital officials said.

水曜日ガザ中部で一家族の3人死亡したと、アル・アクサ病院の当局者が発表した

On Tuesday, a woman and six police officers were killed in an airstrike on a police station in the Jabaliya refugee camp.

火曜日ジャバリヤ難民キャンプの警察署への空爆で女性1人と警察官6人死亡した

A man died in a bombing of a tent camp in Khan Younis.

ハーン・ユーニスのテントキャンプへの爆撃で男性1人死亡した

Israeli forces also shot and killed a child in the Muwasi area, hospital officials said.

またイスラエル軍ムワシ地区で子ども1人射殺したと、病院当局者が発表した

The Israeli military did not comment on the strikes in central and southern Gaza.

イスラエル軍はガザ中部と南部への攻撃についてコメントしなかった

On the Jabaliya attack, it claimed four slain police officers were Hamas militants, without providing evidence.

ジャバリヤへの攻撃について、イスラエル軍は殺害された警察官4人ハマスの戦闘員だと主張したが、証拠は示さなかった

One officer, Col. Mohamad Marwan Salem, was a senior police commander, the Hamas-run Interior Ministry said.

ハマス内務省によると警察官の一人モハマド・マルワン・サレム大佐警察の上級司令官だった

The United Nations human rights office has condemned attacks on Gazas police.

国連人権事務所はガザの警察への攻撃非難しました

It said police personnel were attacked at least a dozen times in 2026, including during ordinary law enforcement.

同事務所は、警察官2026年に少なくとも12回攻撃された述べましたその中には通常の法執行中も含まれます

The ceasefire deal in October attempted to halt a two-year war.

10月の停戦合意は、2年間続いた戦争止めようとしました

At least 1,123 people have been killed in Gaza since the ceasefire took effect, according to the territorys Health Ministry.

ガザの保健省によると、停戦発効以来ガザで少なくとも1,123人殺害されました

July 16th, 2026

Trending Articles

Houthi attack on Saudi Arabia: fire at oil facility, 73 injured

Houthi attack on Saudi Arabia: fire at oil facility, 73 injured

Houthi attack on Saudi Arabia: fire at oil facility, 73 injured

B2Sep 8
Regional powers seek a way out of the Iran war and other Middle East crises.

Regional powers seek a way out of the Iran war and other Middle East crises.

Regional powers seek a way out of the Iran war, other Middle East situations

B2Aug 27
Russian missile attack on Ukraine's capital kills at least 12 and injures 33

Russian missile attack on Ukraine's capital kills at least 12 and injures 33

ロシアのミサイル攻撃でウクライナの首都で少なくとも12人が死亡し、33人が負傷した。

B2Aug 20
Prince Harry and Meghan are returning to the UK with their children

Prince Harry and Meghan are returning to the UK with their children

ハリー王子とメーガンは、子どもたちとともにイギリスに戻る予定です。

B2Aug 20
Israel’s military to investigate Gaza attacks, and other key Middle East developments

Israel’s military to investigate Gaza attacks, and other key Middle East developments

イスラエル軍はガザ攻撃を調査する方針で、中東の他の重要な動きもあります。

B2Aug 20
Investigation shows how banned goods are smuggled into Gaza and millions of dollars change hands

Investigation shows how banned goods are smuggled into Gaza and millions of dollars change hands

調査により、禁止された商品がどのようにガザに密輸され、数百万ドルが動いているかが明らかになった。

B2Aug 20
Nigel Farage beats Count Binface in widely mocked UK election

Nigel Farage beats Count Binface in widely mocked UK election

ナイジェル・ファラージが、広く嘲笑された英国の選挙でカウント・ビンフェイスに勝利した。

B2Aug 14
New aircraft carrier heads to Middle East after reports of problems on long-deployed USS Lincoln

New aircraft carrier heads to Middle East after reports of problems on long-deployed USS Lincoln

新型空母が中東へ向かう。長期展開中の空母エイブラハム・リンカーンの問題が報じられた後だ。

B2Aug 14
Israel’s Christians rely on faith and allies as they fear rising harassment

Israel’s Christians rely on faith and allies as they fear rising harassment

イスラエルのキリスト教徒は、高まる嫌がらせを恐れながら、信仰と同盟者に頼っている。

B2Aug 14
Iran-backed Houthis clash with Yemeni forces and other Mideast developments

Iran-backed Houthis clash with Yemeni forces and other Mideast developments

イラン支援のフーシ派がイエメン軍と衝突、中東のその他の動向

B2Aug 14