Loading your language..
Israelische Angriffe töten ein Dutzend Menschen in Gaza, darunter Polizisten.

Israelische Angriffe töten ein Dutzend Menschen in Gaza, darunter Polizisten.

B2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

July 16th, 2026

Israelische Angriffe töten ein Dutzend Menschen in Gaza, darunter Polizisten.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Israelische Luftangriffe haben in den letzten zwei Tagen mindestens ein Dutzend Menschen im Gazastreifen getötet, sagten örtliche Gesundheitsbehörden am Mittwoch.

Israeli airstrikes have killed at least a dozen people in Gaza over the past two days, local health officials said Wednesday.

Die Angriffe finden fast täglich statt, obwohl es seit Monaten eine Waffenruhe mit der Hamas gibt.

The strikes continue almost daily despite a months-old ceasefire with Hamas.

Am Mittwoch wurden drei Familienmitglieder im zentralen Gaza getötet, wie Beamte des Al-Aqsa-Krankenhauses mitteilten.

On Wednesday, three members of a family were killed in central Gaza, Al Aqsa Hospital officials said.

Am Dienstag wurden eine Frau und sechs Polizisten bei einem Luftangriff auf eine Polizeistation im Flüchtlingslager Dschabaliya getötet.

On Tuesday, a woman and six police officers were killed in an airstrike on a police station in the Jabaliya refugee camp.

Ein Mann starb bei einem Bombenangriff auf ein Zeltlager in Chan Junis.

A man died in a bombing of a tent camp in Khan Younis.

Israelische Streitkräfte erschossen zudem ein Kind im Gebiet Muwasi, wie Krankenhausbeamte mitteilten.

Israeli forces also shot and killed a child in the Muwasi area, hospital officials said.

Das israelische Militär äußerte sich nicht zu den Angriffen im zentralen und südlichen Gazastreifen.

The Israeli military did not comment on the strikes in central and southern Gaza.

Beim Angriff auf Dschabaliya behauptete es, vier getötete Polizisten seien Hamas-Kämpfer gewesen, ohne Beweise zu liefern.

On the Jabaliya attack, it claimed four slain police officers were Hamas militants, without providing evidence.

Ein Offizier, Oberst Mohamad Marwan Salem, war ein hoher Polizeikommandeur, teilte das von der Hamas geführte Innenministerium mit.

One officer, Col. Mohamad Marwan Salem, was a senior police commander, the Hamas-run Interior Ministry said.

Das UN-Menschenrechtsbüro hat Angriffe auf die Polizei in Gaza verurteilt.

The United Nations human rights office has condemned attacks on Gaza’s police.

Es erklärte, Polizeikräfte seien 2026 mindestens ein Dutzend Mal angegriffen worden, auch bei normalen Polizeieinsätzen.

It said police personnel were attacked at least a dozen times in 2026, including during ordinary law enforcement.

Das Waffenstillstandsabkommen im Oktober versuchte, einen zweijährigen Krieg zu beenden.

The ceasefire deal in October attempted to halt a two-year war.

Seit Inkrafttreten der Waffenruhe wurden in Gaza mindestens 1.123 Menschen getötet, so das Gesundheitsministerium des Gebiets.

At least 1,123 people have been killed in Gaza since the ceasefire took effect, according to the territory’s Health Ministry.

July 16th, 2026

Trending Articles

Die USA öffnen die Straße von Hormus wieder, doch der Krieg mit Iran ist nicht vorbei.

Die USA öffnen die Straße von Hormus wieder, doch der Krieg mit Iran ist nicht vorbei.

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B2Sep 11
6 Nigerianer sollen wegen eines 6-Millionen-Dollar-Liebesbetrugs an die USA ausgeliefert werden

6 Nigerianer sollen wegen eines 6-Millionen-Dollar-Liebesbetrugs an die USA ausgeliefert werden

6 Nigerians to Be Extradited to US for $6M Romance Scam

B2Sep 11
Die vom Iran unterstützten Huthi-Rebellen im Jemen sind zu einem wachsenden Problem im Nahen Osten geworden.

Die vom Iran unterstützten Huthi-Rebellen im Jemen sind zu einem wachsenden Problem im Nahen Osten geworden.

Yemen’s Iran-backed Houthis have become a growing problem in the Middle East

B2Sep 8
Das US-Militär erklärt, es habe fünf iranische Öltanker zerstört, nachdem diese Raketenangriffe auf ein Kriegsschiff der Marine verübt hatten.

Das US-Militär erklärt, es habe fünf iranische Öltanker zerstört, nachdem diese Raketenangriffe auf ein Kriegsschiff der Marine verübt hatten.

US military says it destroyed 5 Iranian oil tankers after missile attacks on Navy warship

B2Sep 8
Großbritannien verbietet Waren aus israelischen Siedlungen und beschuldigt Siedler der „ethnischen Säuberung“

Großbritannien verbietet Waren aus israelischen Siedlungen und beschuldigt Siedler der „ethnischen Säuberung“

UK bans goods from Israeli settlements and accuses settlers of ‘ethnic cleansing’

B2Sep 8
Huthi-Angriffe auf Saudi-Arabien verursachen Brände an Ölanlagen und verletzen 73 Menschen.

Huthi-Angriffe auf Saudi-Arabien verursachen Brände an Ölanlagen und verletzen 73 Menschen.

Houthi attacks on Saudi Arabia start fires at oil sites and injure 73 people

B2Sep 8
US greift 3 iranische Öltanker an, nachdem es hieß, Kriegsschiffe seien mit ballistischen Raketen angegriffen worden

US greift 3 iranische Öltanker an, nachdem es hieß, Kriegsschiffe seien mit ballistischen Raketen angegriffen worden

US strikes 3 Iranian oil tankers after saying warships were targeted with ballistic missiles

B2Sep 5
Rettungskräfte in Nepal ziehen 10 Tage nach schweren Überschwemmungen zwei Menschen lebend aus den Trümmern.

Rettungskräfte in Nepal ziehen 10 Tage nach schweren Überschwemmungen zwei Menschen lebend aus den Trümmern.

Rescuers in Nepal pull 2 people alive from the rubble 10 days after severe floods

B2Sep 5
Putin trifft US-Gesandte in Moskau für neue Ukraine-Friedensgespräche

Putin trifft US-Gesandte in Moskau für neue Ukraine-Friedensgespräche

Putin meets US envoys in Moscow for new Ukraine peace talks

B2Sep 5
China verschärft die Kontrolle über Informationen nach Überschwemmungen nahe der nepalesischen Grenze

China verschärft die Kontrolle über Informationen nach Überschwemmungen nahe der nepalesischen Grenze

China tightens control of information after floods near Nepal border

B2Sep 5