Loading your language..
Die Ukraine bestattet ihre unbekannten Soldaten, während Familien auf die Identifizierung warten.

Die Ukraine bestattet ihre unbekannten Soldaten, während Familien auf die Identifizierung warten.

B2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

July 16th, 2026

Die Ukraine bestattet ihre unbekannten Soldaten, während Familien auf die Identifizierung warten.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Auf einem Militärfriedhof in Kiew markieren Hunderte Kreuze die Gräber unbekannter ukrainischer Soldaten.

In a military cemetery in Kyiv, hundreds of crosses mark the graves of unknown Ukrainian soldiers.

Jedes Kreuz trägt die Worte unbekannter Verteidiger der Ukraine und eine ID-Nummer.

Each cross bears the words "unknown defender of Ukraine" with an ID number.

An einem Grab hängt jetzt ein Foto: Ihor Jalynitsch, ein Soldat, der seit 2022 vermisst wird.

One grave now has a photo attached: Ihor Yalynych, a soldier missing since 2022.

Seine Kinder Stanislaw und Oleksandra fanden ihn nach vier Jahren Suche.

His children, Stanislav and Oleksandra, found him after four years of searching.

Ihor Yalynych wurde im April 2022 in der Ostukraine getötet.

Ihor Yalynych was killed in April 2022 in eastern Ukraine.

Sein Leichnam lag bis September 2022 in besetztem Gebiet.

His body lay in occupied territory until September 2022.

Die Familie hatte mit Bürokratie und einer verlorenen Polizeiakte zu kämpfen. Das verzögerte den DNA-Test um über zwei Jahre.

The family faced bureaucracy and a lost police file, which delayed DNA testing for over two years.

Stanislav gab vor sechs Monaten eine DNA-Probe ab. Ein Treffer kam zwei Monate später.

Stanislav gave a DNA sample six months ago, and a match came two months later.

Die Ukraine bestattet nicht identifizierte Soldaten, weil die Kühllagerung voll war, bevor der Nationalfriedhof fertig war.

Ukraine buries unidentified soldiers because refrigerated storage was full before the national cemetery was completed.

Mehr als 300 unbekannte Soldaten liegen jetzt dort.

More than 300 unknown soldiers now lie there.

Veteranenministerin Natalia Kalmykova sagte, der Staat bewahre die Flagge jedes unbekannten Soldaten auf, bis er identifiziert ist.

Veterans Affairs Minister Natalia Kalmykova said the state holds the flag of each unknown soldier until identification.

Drei der ersten als unbekannt Bestatteten wurden inzwischen identifiziert.

Three of the first buried as unknown have since been identified.

Die Identifizierung ist langsam, weil viele Soldaten zu Beginn des Krieges keine DNA-Proben abgaben.

Identification is slow because many soldiers gave no DNA samples early in the war.

Etwa die Hälfte der ukrainischen Truppen hat inzwischen Proben abgegeben.

About half of Ukraine’s troops have now given samples.

Über 40.000 Proben von nicht identifizierten Leichen wurden registriert. Die meisten wurden mit Proben von Angehörigen abgeglichen.

Over 40,000 samples from unidentified bodies have been registered, and most have been matched with relatives’ samples.

Forensische Experten sagen, dass die Arbeit noch lange nach Kriegsende weitergehen wird.

Forensic experts say the work will continue long after the war ends.

July 16th, 2026

Trending Articles

Die USA öffnen die Straße von Hormus wieder, doch der Krieg mit Iran ist nicht vorbei.

Die USA öffnen die Straße von Hormus wieder, doch der Krieg mit Iran ist nicht vorbei.

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B2Sep 11
6 Nigerianer sollen wegen eines 6-Millionen-Dollar-Liebesbetrugs an die USA ausgeliefert werden

6 Nigerianer sollen wegen eines 6-Millionen-Dollar-Liebesbetrugs an die USA ausgeliefert werden

6 Nigerians to Be Extradited to US for $6M Romance Scam

B2Sep 11
Die vom Iran unterstützten Huthi-Rebellen im Jemen sind zu einem wachsenden Problem im Nahen Osten geworden.

Die vom Iran unterstützten Huthi-Rebellen im Jemen sind zu einem wachsenden Problem im Nahen Osten geworden.

Yemen’s Iran-backed Houthis have become a growing problem in the Middle East

B2Sep 8
Das US-Militär erklärt, es habe fünf iranische Öltanker zerstört, nachdem diese Raketenangriffe auf ein Kriegsschiff der Marine verübt hatten.

Das US-Militär erklärt, es habe fünf iranische Öltanker zerstört, nachdem diese Raketenangriffe auf ein Kriegsschiff der Marine verübt hatten.

US military says it destroyed 5 Iranian oil tankers after missile attacks on Navy warship

B2Sep 8
Großbritannien verbietet Waren aus israelischen Siedlungen und beschuldigt Siedler der „ethnischen Säuberung“

Großbritannien verbietet Waren aus israelischen Siedlungen und beschuldigt Siedler der „ethnischen Säuberung“

UK bans goods from Israeli settlements and accuses settlers of ‘ethnic cleansing’

B2Sep 8
Huthi-Angriffe auf Saudi-Arabien verursachen Brände an Ölanlagen und verletzen 73 Menschen.

Huthi-Angriffe auf Saudi-Arabien verursachen Brände an Ölanlagen und verletzen 73 Menschen.

Houthi attacks on Saudi Arabia start fires at oil sites and injure 73 people

B2Sep 8
US greift 3 iranische Öltanker an, nachdem es hieß, Kriegsschiffe seien mit ballistischen Raketen angegriffen worden

US greift 3 iranische Öltanker an, nachdem es hieß, Kriegsschiffe seien mit ballistischen Raketen angegriffen worden

US strikes 3 Iranian oil tankers after saying warships were targeted with ballistic missiles

B2Sep 5
Rettungskräfte in Nepal ziehen 10 Tage nach schweren Überschwemmungen zwei Menschen lebend aus den Trümmern.

Rettungskräfte in Nepal ziehen 10 Tage nach schweren Überschwemmungen zwei Menschen lebend aus den Trümmern.

Rescuers in Nepal pull 2 people alive from the rubble 10 days after severe floods

B2Sep 5
Putin trifft US-Gesandte in Moskau für neue Ukraine-Friedensgespräche

Putin trifft US-Gesandte in Moskau für neue Ukraine-Friedensgespräche

Putin meets US envoys in Moscow for new Ukraine peace talks

B2Sep 5
China verschärft die Kontrolle über Informationen nach Überschwemmungen nahe der nepalesischen Grenze

China verschärft die Kontrolle über Informationen nach Überschwemmungen nahe der nepalesischen Grenze

China tightens control of information after floods near Nepal border

B2Sep 5