Loading your language..
Des frappes israéliennes tuent une douzaine de personnes à Gaza, dont des policiers.

Des frappes israéliennes tuent une douzaine de personnes à Gaza, dont des policiers.

B2🇺🇸 English🇫🇷 Français

July 16th, 2026

Des frappes israéliennes tuent une douzaine de personnes à Gaza, dont des policiers.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Des frappes aériennes israéliennes ont tué au moins une douzaine de personnes à Gaza ces deux derniers jours, ont annoncé mercredi des responsables locaux de la santé.

Israeli airstrikes have killed at least a dozen people in Gaza over the past two days, local health officials said Wednesday.

Les frappes continuent presque quotidiennement malgré un cessez-le-feu avec le Hamas qui dure depuis plusieurs mois.

The strikes continue almost daily despite a months-old ceasefire with Hamas.

Mercredi, trois membres d'une famille ont été tués dans le centre de Gaza, ont annoncé les responsables de l'hôpital Al Aqsa.

On Wednesday, three members of a family were killed in central Gaza, Al Aqsa Hospital officials said.

Mardi, une femme et six policiers ont été tués dans une frappe aérienne contre un poste de police dans le camp de réfugiés de Jabaliya.

On Tuesday, a woman and six police officers were killed in an airstrike on a police station in the Jabaliya refugee camp.

Un homme est mort dans un bombardement d'un camp de tentes à Khan Younis.

A man died in a bombing of a tent camp in Khan Younis.

Les forces israéliennes ont également abattu un enfant dans la zone de Muwasi, ont indiqué des responsables hospitaliers.

Israeli forces also shot and killed a child in the Muwasi area, hospital officials said.

L'armée israélienne n'a pas commenté les frappes dans le centre et le sud de Gaza.

The Israeli military did not comment on the strikes in central and southern Gaza.

Concernant l'attaque de Jabaliya, elle a affirmé que quatre policiers tués étaient des militants du Hamas, sans fournir de preuves.

On the Jabaliya attack, it claimed four slain police officers were Hamas militants, without providing evidence.

Un officier, le colonel Mohamad Marwan Salem, était un haut commandant de la police, a déclaré le ministère de l'Intérieur dirigé par le Hamas.

One officer, Col. Mohamad Marwan Salem, was a senior police commander, the Hamas-run Interior Ministry said.

Le bureau des droits de l'homme de l'ONU a condamné les attaques contre la police de Gaza.

The United Nations human rights office has condemned attacks on Gaza’s police.

Il a indiqué que des policiers ont été attaqués au moins une douzaine de fois en 2026, y compris lors de missions de maintien de l'ordre ordinaires.

It said police personnel were attacked at least a dozen times in 2026, including during ordinary law enforcement.

L'accord de cessez-le-feu d'octobre visait à mettre fin à une guerre de deux ans.

The ceasefire deal in October attempted to halt a two-year war.

Au moins 1 123 personnes ont été tuées à Gaza depuis l'entrée en vigueur du cessez-le-feu, selon le ministère de la Santé du territoire.

At least 1,123 people have been killed in Gaza since the ceasefire took effect, according to the territory’s Health Ministry.

July 16th, 2026

Trending Articles

Les États-Unis affirment frapper des cibles en Iran alors que les hostilités reprennent après un mois sans action militaire.

Les États-Unis affirment frapper des cibles en Iran alors que les hostilités reprennent après un mois sans action militaire.

US says it is striking targets in Iran as hostilities flare again after a month with no military action

B2Sep 1
Selon un responsable américain, Chevron devrait étendre ses activités au Venezuela.

Selon un responsable américain, Chevron devrait étendre ses activités au Venezuela.

Chevron expected to expand in Venezuela, US official says

B2Sep 1
Enterrements de masse au Népal alors que le bilan des inondations soudaines dépasse les 1 000 morts.

Enterrements de masse au Népal alors que le bilan des inondations soudaines dépasse les 1 000 morts.

Mass burials in Nepal as flash flood death toll passes 1,000

B2Sep 1
Les drones ont aidé à retrouver des personnes après les inondations au Népal, mais chercher à l'intérieur des tunnels hydroélectriques reste difficile.

Les drones ont aidé à retrouver des personnes après les inondations au Népal, mais chercher à l'intérieur des tunnels hydroélectriques reste difficile.

Drones helped find people after Nepal floods, but searching inside hydropower tunnels remains difficult.

B2Sep 1
La Russie frappe 9 villes ukrainiennes pendant la nuit, qualifiant ces attaques de « massives ».

La Russie frappe 9 villes ukrainiennes pendant la nuit, qualifiant ces attaques de « massives ».

Russia strikes 9 Ukrainian cities overnight, calling the attacks 'massive'

B2Aug 27
Les puissances régionales cherchent une issue à la guerre en Iran, et autres développements au Moyen-Orient

Les puissances régionales cherchent une issue à la guerre en Iran, et autres développements au Moyen-Orient

Regional powers seek a way out of Iran war, and other Middle East developments

B2Aug 27
Les inondations au Népal montrent des risques croissants liés aux glaciers dans l'Himalaya qui se réchauffe.

Les inondations au Népal montrent des risques croissants liés aux glaciers dans l'Himalaya qui se réchauffe.

Nepal floods show growing glacier risks in warming Himalayas

B2Aug 27
Des inondations tuent plus de 360 personnes au Népal et au Tibet ; plus de 1 400 personnes sont portées disparues.

Des inondations tuent plus de 360 personnes au Népal et au Tibet ; plus de 1 400 personnes sont portées disparues.

Floods kill over 360 in Nepal and Tibet; more than 1,400 missing

B2Aug 27
Les armées américaine et sud-coréenne mettent fin à leur exercice plus tôt, un jour après le tir de missiles de la Corée du Nord.

Les armées américaine et sud-coréenne mettent fin à leur exercice plus tôt, un jour après le tir de missiles de la Corée du Nord.

US, South Korean militaries end drill early, a day after North Korea's missile barrage

B2Aug 21
Des drones russes tuent 14 personnes dans un centre commercial d'une ville du centre de l'Ukraine, selon les autorités.

Des drones russes tuent 14 personnes dans un centre commercial d'une ville du centre de l'Ukraine, selon les autorités.

Russian drones kill 14 people at a shopping mall in a central Ukrainian city, officials say

B2Aug 21