Loading your language..
이스라엘의 공습으로 가자지구에서 경찰관을 포함해 12명이 사망했습니다.

이스라엘의 공습으로 가자지구에서 경찰관을 포함해 12명이 사망했습니다.

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

July 16th, 2026

이스라엘의 공습으로 가자지구에서 경찰관을 포함해 12명이 사망했습니다.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

현지 보건 당국은 수요일, 지난 이틀 동안 이스라엘의 공습으로 가자에서 최소 12명이 사망했다고 밝혔습니다.

Israeli airstrikes have killed at least a dozen people in Gaza over the past two days, local health officials said Wednesday.

하마스와의 휴전이 달째 지속되고 있음에도 불구하고 공습은 거의 매일 이어지고 있습니다.

The strikes continue almost daily despite a months-old ceasefire with Hamas.

알아크사 병원 관계자는 수요일 가자 중부에서 가족의 사망했다고 밝혔습니다.

On Wednesday, three members of a family were killed in central Gaza, Al Aqsa Hospital officials said.

화요일 자발리아 난민촌의 경찰서에 대한 공습으로 여성 경찰관 여섯 사망했습니다.

On Tuesday, a woman and six police officers were killed in an airstrike on a police station in the Jabaliya refugee camp.

유니스의 텐트촌 폭격으로 남성이 사망했습니다.

A man died in a bombing of a tent camp in Khan Younis.

병원 관계자는 이스라엘군이 무와시 지역에서 어린이 숨지게 했다 밝혔습니다.

Israeli forces also shot and killed a child in the Muwasi area, hospital officials said.

이스라엘군은 가자 중부와 남부에서 발생한 공습에 대해 논평하지 않았습니다.

The Israeli military did not comment on the strikes in central and southern Gaza.

자발리아 공격에 대해 이스라엘군은 증거를 제시하지 않고 숨진 경찰관 4명이 하마스 대원이라고 주장했습니다.

On the Jabaliya attack, it claimed four slain police officers were Hamas militants, without providing evidence.

하마스가 운영하는 내무부는 모하마드 마르완 살렘 대령이 고위 경찰 지휘관이었다고 밝혔습니다.

One officer, Col. Mohamad Marwan Salem, was a senior police commander, the Hamas-run Interior Ministry said.

유엔 인권사무소는 가자 경찰에 대한 공격을 비난했습니다.

The United Nations human rights office has condemned attacks on Gaza’s police.

기관은 경찰관들이 2026년에 최소 12번 공격을 받았으며, 여기에는 일상적인 집행 중에도 포함된다고 밝혔습니다.

It said police personnel were attacked at least a dozen times in 2026, including during ordinary law enforcement.

10월의 휴전 협정은 2년간의 전쟁을 중단시키려고 했습니다.

The ceasefire deal in October attempted to halt a two-year war.

가자지구 보건부에 따르면 휴전이 발효된 이후 최소 1,123명이 사망했습니다.

At least 1,123 people have been killed in Gaza since the ceasefire took effect, according to the territory’s Health Ministry.

July 16th, 2026

Trending Articles

미국은 한 달간 군사 행동이 없던 후 다시 적대 행위가 격화되면서 이란 내 목표물을 공격하고 있다고 밝혔다.

미국은 한 달간 군사 행동이 없던 후 다시 적대 행위가 격화되면서 이란 내 목표물을 공격하고 있다고 밝혔다.

US says it is striking targets in Iran as hostilities flare again after a month with no military action

B2Sep 1
미국 관리가 밝히기를, 셰브론이 베네수엘라에서 사업을 확장할 것으로 예상된다.

미국 관리가 밝히기를, 셰브론이 베네수엘라에서 사업을 확장할 것으로 예상된다.

Chevron expected to expand in Venezuela, US official says

B2Sep 1
네팔에서 집단 매장이 이뤄지고 있다, 갑작스러운 홍수로 인한 사망자 수가 1,000명을 넘어서면서.

네팔에서 집단 매장이 이뤄지고 있다, 갑작스러운 홍수로 인한 사망자 수가 1,000명을 넘어서면서.

Mass burials in Nepal as flash flood death toll passes 1,000

B2Sep 1
드론은 네팔 홍수 이후 사람들을 찾는 데 도움을 주었지만, 수력 발전 터널 내부를 수색하는 것은 여전히 어렵다.

드론은 네팔 홍수 이후 사람들을 찾는 데 도움을 주었지만, 수력 발전 터널 내부를 수색하는 것은 여전히 어렵다.

Drones helped find people after Nepal floods, but searching inside hydropower tunnels remains difficult.

B2Sep 1
러시아가 밤사이 우크라이나의 9개 도시를 공격하며 이를 "대규모" 공격이라고 불렀다.

러시아가 밤사이 우크라이나의 9개 도시를 공격하며 이를 "대규모" 공격이라고 불렀다.

Russia strikes 9 Ukrainian cities overnight, calling the attacks 'massive'

B2Aug 27
지역 강대국들이 이란 전쟁에서 벗어날 방법을 찾고 있으며, 다른 중동 정세도 계속되고 있다.

지역 강대국들이 이란 전쟁에서 벗어날 방법을 찾고 있으며, 다른 중동 정세도 계속되고 있다.

Regional powers seek a way out of Iran war, and other Middle East developments

B2Aug 27
네팔 홍수는 따뜻해지는 히말라야에서 빙하 위험이 커지고 있음을 보여준다.

네팔 홍수는 따뜻해지는 히말라야에서 빙하 위험이 커지고 있음을 보여준다.

Nepal floods show growing glacier risks in warming Himalayas

B2Aug 27
네팔과 티베트에서 홍수로 360명 이상이 사망했으며, 1,400명 이상이 실종됐다.

네팔과 티베트에서 홍수로 360명 이상이 사망했으며, 1,400명 이상이 실종됐다.

Floods kill over 360 in Nepal and Tibet; more than 1,400 missing

B2Aug 27
미국과 한국 군대가 북한의 미사일 발사 다음 날, 훈련을 일찍 종료했다.

미국과 한국 군대가 북한의 미사일 발사 다음 날, 훈련을 일찍 종료했다.

US, South Korean militaries end drill early, a day after North Korea's missile barrage

B2Aug 21
관리들은 러시아 드론이 우크라이나 중부 도시의 쇼핑몰에서 14명을 살해했다고 말했다.

관리들은 러시아 드론이 우크라이나 중부 도시의 쇼핑몰에서 14명을 살해했다고 말했다.

Russian drones kill 14 people at a shopping mall in a central Ukrainian city, officials say

B2Aug 21