Home
World
우크라이나는 가족들이 신원을 확인하기를 기다리...

우크라이나는 가족들이 신원을 확인하기를 기다리는 동안 무명 용사들을 묻고 있습니다.

B1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

July 16th, 2026

우크라이나는 가족들이 신원을 확인하기를 기다리는 동안 무명 용사들을 묻고 있습니다.

Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

키이우에 있는 군인 묘지에는 수백 개의 십자가가 있습니다. 그 십자가들은 이름을 모르는 우크라이나 군인들의 무덤을 표시합니다.

In a military cemetery in Kyiv, hundreds of crosses mark the graves of unknown Ukrainian soldiers.

각 십자가에는 '우크라이나의 무명 수호자'라는 글자와 신원 번호가 적혀 있습니다.

Each cross has the words "unknown defender of Ukraine" and an ID number.

한 무덤에는 이제 사진이 붙어 있습니다. 그 사진은 2022년부터 실종된 군인 이고르 얄리니치의 사진입니다.

One grave now has a photo on it: Ihor Yalynych, a soldier missing since 2022.

그의 아이들인 스타니슬라프와 올렉산드라는 4년 동안 찾은 끝에 그를 찾았습니다.

His children, Stanislav and Oleksandra, found him after four years of searching.

이고르 얄리니치는 2022년 4월 우크라이나 동부에서 사망했습니다.

Ihor Yalynych was killed in April 2022 in eastern Ukraine.

그의 시신은 2022년 9월까지 점령지에 있었습니다.

His body stayed in occupied territory until September 2022.

가족은 관료주의와 분실된 경찰 파일을 겪었습니다.

The family faced bureaucracy and a lost police file.

이로 인해 DNA 검사가 2년 이상 지연되었습니다.

This delayed DNA testing for over two years.

스타니슬라프는 6개월 전에 DNA 샘플을 제공했습니다.

Stanislav gave a DNA sample six months ago.

2개월 후에 일치 결과가 나왔습니다.

A match came two months later.

우크라이나는 신원을 모르는 군인들을 묻습니다. 냉장 보관 시설이 가득 찼고 국립 묘지가 아직 완성되지 않았기 때문입니다.

Ukraine buries unidentified soldiers because refrigerated storage was full before the national cemetery was finished.

현재 300명 이상의 신원 미상 군인들이 그곳에 묻혀 있습니다.

More than 300 unknown soldiers now lie there.

보훈부 장관 나탈리야 칼미코바는 국가가 신원이 확인될 때까지 각 미상 군인의 깃발을 보관한다고 말했습니다.

Veterans Affairs Minister Natalia Kalmykova said the state keeps the flag of each unknown soldier until identification.

처음에 미상으로 묻힌 군인 중 세 명은 이후에 신원이 확인되었습니다.

Three of the first buried as unknown have since been identified.

신원 확인이 느린 이유는 전쟁 초기에 많은 군인이 DNA 샘플을 제공하지 않았기 때문입니다.

Identification is slow because many soldiers gave no DNA samples early in the war.

현재 우크라이나 군인의 약 절반이 샘플을 제공했습니다.

About half of Ukraine's troops have now given samples.

신원을 알 수 없는 시신에서 채취한 샘플이 4만 개 이상 등록되었습니다.

Over 40,000 samples from unidentified bodies have been registered.

대부분은 가족의 샘플과 일치하는 것으로 확인되었습니다.

Most have been matched with relatives' samples.

법의학 전문가들은 이 작업이 전쟁이 끝난 후에도 오랫동안 계속될 것이라고 말합니다.

Forensic experts say the work will continue long after the war ends.

July 16th, 2026

The Lingo Times

우크라이나는 가족들이 신원을 확인하기를 기다리는 동안 무명 용사들을 묻고 있습니다.

우크라이나는 가족들이 신원을 확인하기를 기다리는 동안 무명 용사들을 묻고 있습니다.

🇰🇷 한국어

Trending Articles

영국 총리가 이란인들이 미국 공군 기지에서 의심스러운 계획을 지시했을 가능성이 있다고 말했다.

영국 총리가 이란인들이 미국 공군 기지에서 의심스러운 계획을 지시했을 가능성이 있다고 말했다.

사우디인들은 왜 방어 시스템이 리야드 공항에 대한 후티의 치명적인 공격을 막지 못했는지 묻고 있다.

사우디인들은 왜 방어 시스템이 리야드 공항에 대한 후티의 치명적인 공격을 막지 못했는지 묻고 있다.

NATO 사령관은 동맹이 전쟁을 원하지 않지만 ‘오늘 밤이라도 싸울 준비가 되어 있다’고 말했다.

NATO 사령관은 동맹이 전쟁을 원하지 않지만 ‘오늘 밤이라도 싸울 준비가 되어 있다’고 말했다.

사우디아라비아에 착륙해야 했던 무서운 플라이두바이 항공편에 대해 알아야 할 것

사우디아라비아에 착륙해야 했던 무서운 플라이두바이 항공편에 대해 알아야 할 것

영국과 프랑스가 맺은 영국 해협 소형 보트 이주자 줄이기 협정이 폐기됐다

영국과 프랑스가 맺은 영국 해협 소형 보트 이주자 줄이기 협정이 폐기됐다

트럼프, 12년 임무 끝낸 미군의 이라크 철수 환영

트럼프, 12년 임무 끝낸 미군의 이라크 철수 환영

트럼프는 시진핑과의 우정을 칭찬했고, 중국 지도자는 두 강대국 사이의 '건강한' 경쟁을 촉구했다

트럼프는 시진핑과의 우정을 칭찬했고, 중국 지도자는 두 강대국 사이의 '건강한' 경쟁을 촉구했다

트럼프 행정부가 대법원에 제3국으로의 신속한 추방을 허용해 달라고 요청했다

트럼프 행정부가 대법원에 제3국으로의 신속한 추방을 허용해 달라고 요청했다

네타냐후가 UN에서 가자 학살 주장을 “세기의 가장 큰 거짓말”이라고 말했다

네타냐후가 UN에서 가자 학살 주장을 “세기의 가장 큰 거짓말”이라고 말했다

네타냐후는 집에서 재선을 노리며 유엔에 혼자 섰다

네타냐후는 집에서 재선을 노리며 유엔에 혼자 섰다