Loading your language..
우크라이나가 신원 미상의 병사들을 매장하는 가운데 가족들은 신원 확인을 기다리고 있다.

우크라이나가 신원 미상의 병사들을 매장하는 가운데 가족들은 신원 확인을 기다리고 있다.

B2🇺🇸 English🇰🇷 한국어

July 16th, 2026

우크라이나가 신원 미상의 병사들을 매장하는 가운데 가족들은 신원 확인을 기다리고 있다.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

키이우에 있는 군인 묘지에는 수백 개의 십자가가 있습니다. 십자가들은 신원을 없는 우크라이나 군인들의 무덤을 표시합니다.

In a military cemetery in Kyiv, hundreds of crosses mark the graves of unknown Ukrainian soldiers.

십자가에는 '우크라이나의 무명 수호자'라는 문구와 ID 번호가 적혀 있습니다.

Each cross bears the words "unknown defender of Ukraine" with an ID number.

무덤에는 이제 사진이 붙어 있습니다. 사진은 2022년부터 실종된 군인 이고르 얄리니치의 사진입니다.

One grave now has a photo attached: Ihor Yalynych, a soldier missing since 2022.

그의 자녀인 스타니슬라프와 올렉산드라는 4년 동안 찾다가 그를 발견했습니다.

His children, Stanislav and Oleksandra, found him after four years of searching.

이고르 얄리니치는 2022년 4월 우크라이나 동부에서 전사했습니다.

Ihor Yalynych was killed in April 2022 in eastern Ukraine.

그의 시신은 2022년 9월까지 점령지에 있었습니다.

His body lay in occupied territory until September 2022.

가족은 관료주의와 분실된 경찰 파일 때문에 2년 넘게 DNA 검사가 지연됐습니다.

The family faced bureaucracy and a lost police file, which delayed DNA testing for over two years.

스타니슬라프는 6개월 DNA 샘플을 제공했고, 2개월 일치 결과가 나왔습니다.

Stanislav gave a DNA sample six months ago, and a match came two months later.

우크라이나는 국립묘지가 완공되기 전에 냉장 보관 시설이 가득 차서 신원 미상의 군인들을 매장하고 있다.

Ukraine buries unidentified soldiers because refrigerated storage was full before the national cemetery was completed.

현재 300명 이상의 신원 미상 군인들이 그곳에 안장되어 있다.

More than 300 unknown soldiers now lie there.

나탈리야 칼미코바 보훈부 장관은 국가가 신원이 확인될 때까지 미상 군인의 깃발을 보관한다고 말했다.

Veterans Affairs Minister Natalia Kalmykova said the state holds the flag of each unknown soldier until identification.

처음에 미상으로 매장된 군인 명은 이후 신원이 확인되었다.

Three of the first buried as unknown have since been identified.

전쟁 초기에 많은 군인이 DNA 샘플을 제공하지 신원 확인 느립니다.

Identification is slow because many soldiers gave no DNA samples early in the war.

현재 우크라이나 군인의 절반 샘플을 제공했습니다.

About half of Ukraine’s troops have now given samples.

신원 미상 시신에서 채취한 4만 이상의 샘플이 등록되었으며, 대부분이 가족의 샘플과 일치했습니다.

Over 40,000 samples from unidentified bodies have been registered, and most have been matched with relatives’ samples.

법의학 전문가들은 전쟁이 끝난 후에도 오랫동안 작업이 계속될 것이라고 말합니다.

Forensic experts say the work will continue long after the war ends.

July 16th, 2026

Trending Articles

미국이 호르무즈 해협을 다시 열었지만, 이란 전쟁은 끝나지 않았다

미국이 호르무즈 해협을 다시 열었지만, 이란 전쟁은 끝나지 않았다

US reopens Strait of Hormuz, but Iran war is not over

B2Sep 11
나이지리아인 6명, 600만 달러 로맨스 사기 혐의로 미국에 인도될 예정

나이지리아인 6명, 600만 달러 로맨스 사기 혐의로 미국에 인도될 예정

6 Nigerians to Be Extradited to US for $6M Romance Scam

B2Sep 11
예멘의 이란 지원을 받는 후티 세력은 중동에서 점점 더 큰 문제가 되고 있다.

예멘의 이란 지원을 받는 후티 세력은 중동에서 점점 더 큰 문제가 되고 있다.

Yemen’s Iran-backed Houthis have become a growing problem in the Middle East

B2Sep 8
미국 군은 해군 군함에 대한 미사일 공격 이후 이란 유조선 5척을 파괴했다고 밝혔다.

미국 군은 해군 군함에 대한 미사일 공격 이후 이란 유조선 5척을 파괴했다고 밝혔다.

US military says it destroyed 5 Iranian oil tankers after missile attacks on Navy warship

B2Sep 8
영국이 이스라엘 정착촌의 상품을 금지하고, 정착민들을 ‘인종 청소’라고 비난했다.

영국이 이스라엘 정착촌의 상품을 금지하고, 정착민들을 ‘인종 청소’라고 비난했다.

UK bans goods from Israeli settlements and accuses settlers of ‘ethnic cleansing’

B2Sep 8
후티의 사우디아라비아 공격으로 유전 시설에서 화재가 발생하고 73명이 부상을 입었다.

후티의 사우디아라비아 공격으로 유전 시설에서 화재가 발생하고 73명이 부상을 입었다.

Houthi attacks on Saudi Arabia start fires at oil sites and injure 73 people

B2Sep 8
미국은 군함이 탄도미사일로 공격당했다고 밝힌 뒤 이란 유조선 3척을 타격했다.

미국은 군함이 탄도미사일로 공격당했다고 밝힌 뒤 이란 유조선 3척을 타격했다.

US strikes 3 Iranian oil tankers after saying warships were targeted with ballistic missiles

B2Sep 5
네팔 구조대원들이 심각한 홍수 발생 10일 만에 잔해 속에서 2명을 살아있는 채로 구조했다.

네팔 구조대원들이 심각한 홍수 발생 10일 만에 잔해 속에서 2명을 살아있는 채로 구조했다.

Rescuers in Nepal pull 2 people alive from the rubble 10 days after severe floods

B2Sep 5
푸틴이 새로운 우크라이나 평화 협상을 위해 모스크바에서 미국 특사들을 만난다.

푸틴이 새로운 우크라이나 평화 협상을 위해 모스크바에서 미국 특사들을 만난다.

Putin meets US envoys in Moscow for new Ukraine peace talks

B2Sep 5
중국, 네팔 국경 인근 홍수 이후 정보 통제를 강화하다

중국, 네팔 국경 인근 홍수 이후 정보 통제를 강화하다

China tightens control of information after floods near Nepal border

B2Sep 5