Loading your language..
가자에서 공격으로 12명이 죽었고, 경찰도 포함됩니다.

가자에서 공격으로 12명이 죽었고, 경찰도 포함됩니다.

A1🇺🇸 English → 🇰🇷 한국어

July 16th, 2026

가자에서 공격으로 12명이 죽었고, 경찰도 포함됩니다.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇰🇷 한국어

이스라엘의 공습이 지난 이틀 동안 가자에서 적어도 12명을 죽였습니다.

Israeli airstrikes killed at least 12 people in Gaza over the last two days.

지역 보건 관리들이 수요일에 이것을 말했습니다.

Local health officials said this on Wednesday.

공습은 거의 매일 일어납니다.

The strikes happen almost every day.

이것은 하마스와의 휴전이 있어도 사실입니다.

This is true even with a ceasefire with Hamas.

휴전은 몇 달 되었습니다.

The ceasefire is months old.

수요일에, 세 가족이 중부 가자에서 죽었습니다.

On Wednesday, three family members died in central Gaza.

알아크사 병원 관계자가 이것을 말했습니다.

Al Aqsa Hospital officials said this.

화요일에, 한 여자와 여섯 경찰관이 죽었습니다.

On Tuesday, a woman and six police officers died.

공습이 자발리아 난민 캠프의 경찰서를 쳤습니다.

An airstrike hit a police station in the Jabaliya refugee camp.

한 남자가 칸 유니스의 텐트 캠프 폭격에서 죽었습니다.

A man died in a bombing of a tent camp in Khan Younis.

이스라엘 군대가 또한 무와시 지역에서 한 아이를 쏴 죽였습니다.

Israeli forces also shot and killed a child in the Muwasi area.

병원 관계자가 이것을 말했습니다.

Hospital officials said this.

이스라엘 군대는 가자 중부와 남부의 공격에 대해 말하지 않았습니다.

The Israeli military did not talk about the strikes in central and southern Gaza.

자발리아 공격에 대해, 군대는 죽은 경찰관 네 명이 하마스 전사들이라고 말했습니다.

About the Jabaliya attack, it said four dead police officers were Hamas militants.

그것은 증거를 주지 않았습니다.

It did not give evidence.

한 경찰관은 모하마드 마르완 살렘 대령이었습니다.

One officer was Col. Mohamad Marwan Salem.

그는 고위 경찰 지휘관이었습니다.

He was a senior police commander.

하마스가 운영하는 내무부가 이것을 말했습니다.

The Hamas-run Interior Ministry said this.

유엔 인권 사무소는 가자 경찰에 대한 공격을 나쁘다고 말했습니다.

The United Nations human rights office condemned attacks on Gaza's police.

그것은 경찰이 2026년에 적어도 12번 공격받았다고 말했습니다.

It said police personnel were attacked at least 12 times in 2026.

여기에는 평범한 경찰 일을 하는 동안의 공격이 있습니다.

This included attacks during normal police work.

10월의 휴전 협정은 2년 전쟁을 멈추려고 했습니다.

The ceasefire deal in October tried to stop a two-year war.

휴전이 시작된 이후 가자에서 적어도 1,123명이 죽었습니다.

At least 1,123 people have died in Gaza since the ceasefire started.

그 지역의 보건부가 이것을 말했습니다.

The territory's Health Ministry said this.

July 16th, 2026

Trending Articles

플라이두바이 비행기가 사우디아라비아에 도착했어요.

플라이두바이 비행기가 사우디아라비아에 도착했어요.

FlyDubai flight lands in Saudi Arabia

A1Sep 30
영국과 프랑스가 작은 배를 막는 계획을 멈춰요.

영국과 프랑스가 작은 배를 막는 계획을 멈춰요.

UK and France stop a plan to stop small boats.

A1Sep 30
트럼프는 12년 만에 이라크를 떠나는 미국 군인들을 환영한다

트럼프는 12년 만에 이라크를 떠나는 미국 군인들을 환영한다

Trump welcomes US troops leaving Iraq after 12 years

A1Sep 30
트럼프와 시진핑은 친구입니다. 시진핑은 공정한 경쟁을 원합니다.

트럼프와 시진핑은 친구입니다. 시진핑은 공정한 경쟁을 원합니다.

Trump and Xi are friends. Xi wants fair competition.

A1Sep 24
트럼프가 대법원에 빠른 추방을 허락해 달라고 요청해요.

트럼프가 대법원에 빠른 추방을 허락해 달라고 요청해요.

Trump asks Supreme Court to allow fast deportations

A1Sep 24
네타냐후가 유엔에서 가자 학살이라는 말은 "세기의 가장 큰 거짓말"이라고 말했어요.

네타냐후가 유엔에서 가자 학살이라는 말은 "세기의 가장 큰 거짓말"이라고 말했어요.

Netanyahu at UN says Gaza genocide accusations are "the biggest lie of the century"

A1Sep 24
네타냐후는 집에서 다시 이기고 싶어서 혼자 유엔에 가요.

네타냐후는 집에서 다시 이기고 싶어서 혼자 유엔에 가요.

Netanyahu goes to the UN alone as he wants to win again at home

A1Sep 24
유엔 지도자들이 만나요. 사무총장이 말해요. “세계는 서로 의지해요.”

유엔 지도자들이 만나요. 사무총장이 말해요. “세계는 서로 의지해요.”

UN leaders meet, secretary-general says ‘world built on interdependence’

A1Sep 22
트럼프가 미국-덴마크-그린란드 협정에 서명했어요. 북극 안전을 위해서요.

트럼프가 미국-덴마크-그린란드 협정에 서명했어요. 북극 안전을 위해서요.

Trump signs US-Denmark-Greenland deal for Arctic safety

A1Sep 22
트럼프가 유엔에서 세계 지도자들에게 말했어요: "나는 이란과의 전쟁을 시작했어요"

트럼프가 유엔에서 세계 지도자들에게 말했어요: "나는 이란과의 전쟁을 시작했어요"

Trump at the UN tells world leaders: I started the war against Iran

A1Sep 22