Loading your language..
Texas ICE detention center: Detainees are often hit.

Texas ICE detention center: Detainees are often hit.

A1🇹🇼 中文🇺🇸 English

July 16th, 2026

Texas ICE detention center: Detainees are often hit.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Human Rights Watch and the ACLU made a report. It says people in a big ICE jail in Texas made claims. They said guards hit them.

根據人權觀察美國公民自由聯盟的報告德州一個大型ICE拘留設施有被拘留者警衛打人

The report came out on Wednesday.

報告在週三發布

The report talked to 71 people.

報告訪問了71人

64 of them said they saw or had physical abuse.

其中64人他們看到經歷了身體虐待

That is about 90 percent of the people.

大約是90%的人

This place is at Fort Bliss in El Paso.

這個設施埃爾帕索布利斯堡陸軍基地

Its name is "Camp East Montana."

它的名字「東蒙大拿營地」

The detained people say they have no medical help.

被拘留者他們沒有醫療幫助

They live in dirty places.

他們住在骯髒的地方

The food is not good to eat.

食物不能吃

They cannot call a lawyer or family.

他們不能聯繫律師家人

The report says at least three detained people died. It started in August.

報告說從8月開始使用後至少三名被拘留者死亡

One person had handcuffs on. A guard held him down. Then he stopped breathing.

其中一人被警衛壓住時戴著手銬然後停止呼吸

The doctor says this was a killing.

法醫這是他殺

The Department of Homeland Security says these claims are not true.

國土安全部這些指控不對

They say the report is "completely wrong".

他們說報導絕對錯誤」。

They say ICE cares about the health and safety of detainees.

他們說ICE認真對待被拘留者的健康和安全

But the report says serious problems remain. The main contractor changed in March. The new contractor is Acquisition Logistics.

報告說3月更換主要承包商Acquisition Logistics後,嚴重問題還在

This company had no experience running ICE facilities before.

這家公司之前沒有經營ICE設施的經驗

The contract is worth up to 1.3 billion dollars.

合同價值高達13億美元

Detainees say there is poop in the bathroom.

被拘留者浴室糞便

The housing is flooded.

住房淹水

There is no soap or other hygiene items.

沒有肥皂衛生用品

They are kept inside for many weeks.

他們被關在室內好幾週

Guards hit detainees for hunger strikes or complaints about conditions.

警衛因為被拘留者絕食抗議投訴條件而打人

Guards also use group punishment.

警衛實施集體懲罰

The report says some cases may be forced disappearance.

報告部分情況可能構成強迫失蹤

This breaks international human rights law.

違反國際人權法

Human Rights Watch and ACLU call to close the camp.

人權觀察ACLU呼籲關閉營地

They ask for an independent investigation into deaths and too much force.

他們要求獨立調查死亡過度武力等問題

July 16th, 2026

Trending Articles

Many people in Indiana have no power. This is one week after big storms.

Many people in Indiana have no power. This is one week after big storms.

印第安納州很多人沒有電。這是在大風暴一週之後。

A1Aug 20
Psychologist says Lindsay Clancy was not guilty in killing her 3 children.

Psychologist says Lindsay Clancy was not guilty in killing her 3 children.

心理學家說琳賽·克蘭西殺害她的三個孩子是無罪的。

A1Aug 20
Court says new voting areas for US House can be used in November.

Court says new voting areas for US House can be used in November.

法院說,美國眾議院的新投票區可以在十一月使用。

A1Aug 20
Emails show a quiet path between ICE and Iran for deportation flights.

Emails show a quiet path between ICE and Iran for deportation flights.

電子郵件顯示,ICE和伊朗之間有一條安靜的路線,用來進行遣返航班。

A1Aug 20
How clocks and calendars came to be

How clocks and calendars came to be

時鐘和日曆是怎麼來的

A1Aug 14
National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

全國密碼談話者日將帶101歲老兵到鳳凰城

A1Aug 14
Luigi Mangione goes to court to say he is guilty in the death of the UnitedHealthcare CEO.

Luigi Mangione goes to court to say he is guilty in the death of the UnitedHealthcare CEO.

路易吉·曼焦內去法院說他對聯合健康保險公司執行長的死有罪。

A1Aug 14
Big Island of Hawaii: storm warning now.

Big Island of Hawaii: storm warning now.

夏威夷大島:現在有暴風警報。

A1Aug 14
What Tuesday's elections tell us: Democrats disagree in Michigan Senate race

What Tuesday's elections tell us: Democrats disagree in Michigan Senate race

週二的初選告訴我們什麼:民主黨人在密西根州參議院選舉中意見分歧

A1Aug 5
Man charged with starting Spokane's big fire was asked about 2 other fires last year.

Man charged with starting Spokane's big fire was asked about 2 other fires last year.

被控引發斯波坎大火的男人,去年被問到另外兩場火災。

A1Aug 5