Loading your language..
Report: Detainees at ICE facility in Texas report frequent beatings and other human rights abuses

Report: Detainees at ICE facility in Texas report frequent beatings and other human rights abuses

B2🇹🇼 中文🇺🇸 English

July 16th, 2026

Report: Detainees at ICE facility in Texas report frequent beatings and other human rights abuses

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

A new report by Human Rights Watch and the American Civil Liberties Union says detainees at an Immigration and Customs Enforcement facility in Texas reported frequent beatings and other abuses.

人權觀察美國公民自由聯盟一份新報告指出在德州一個移民拘留中心被拘留者報告經常遭到毆打其他虐待

The 84-page report, released Wednesday, covers conditions at Camp East Montana on the U.S. Armys Fort Bliss in El Paso.

這份84頁的報告於週三發布,內容涵蓋埃爾帕索布利斯堡美軍基地內東蒙大拿營地狀況

Of 71 detainees interviewed over five months, 64 said they were assaulted by staff or saw others physically abused.

在五個月內接受訪談的71名被拘留者中,有64人表示他們曾遭到工作人員攻擊或目睹他人受到身體虐待

Detainees also reported being denied medical care, living in filthy conditions, and receiving inedible food.

被拘留者還說,他們被拒絕醫療照護住在骯髒的環境,而且食物無法下嚥

Some said they were prevented from contacting lawyers or family.

有些人說他們被阻止聯繫律師家人

The report described bathrooms covered in feces, flooded housing, and no access to soap.

報告說廁所裡有糞便住房淹水,而且沒有肥皂可用

People said guards beat them for hunger strikes, medical requests, or complaints.

人們說,警衛因為他們絕食抗議、要求醫療投訴而毆打他們。

The Department of Homeland Security called the reportscategorically falseand said no detainees are abused.

國土安全部這些報導完全錯誤」,並表示沒有被拘留者受到虐待

At least three detainees have died at the camp since it opened in August.

自八月營地開放以來至少有三名被拘留者死亡

One death was ruled a homicide, and a federal report said evidence wasmissing or destroyed.”

其中一起死亡被判定為他殺一份聯邦報告指出證據「遺失或遭到銷毀」。

ICE replaced the camps contractor in March after an internal review found 49 violations.

ICE在三月更換了營地的承包商,此前內部審查發現了49項違規行為

The report said staff pressured detainees to abandon immigration claims or accept removal to third countries.

報告指出工作人員施壓被拘留者,要他們放棄移民申請或接受被遣送到第三國

It concluded that some circumstances could amount to enforced disappearances, a potential violation of international law.

報告總結某些情況可能構成強迫失蹤,這可能違反國際法

Human Rights Watch and the ACLU called on the Trump administration to close the camp and allow independent investigations.

人權觀察和ACLU呼籲川普政府關閉該營地並允許獨立調查

July 16th, 2026

Trending Articles

New Hampshire primary: Senator Shaheen withdraws, intensifying competition for a key seat

New Hampshire primary: Senator Shaheen withdraws, intensifying competition for a key seat

新罕布什爾州初選:參議員沙欣退出,關鍵席位競爭加劇

B2Sep 8
Cargo plane crashes in Miami, all 5 victims were employees inside a cleaning company van.

Cargo plane crashes in Miami, all 5 victims were employees inside a cleaning company van.

邁阿密貨機墜毀,5名罹難者皆為清潔公司廂型車內員工

B2Sep 8
Which stores are open on Labor Day? Most retailers are open; government offices, banks, and the stock market are closed.

Which stores are open on Labor Day? Most retailers are open; government offices, banks, and the stock market are closed.

勞動節哪些商店營業?多數零售商開門;政府、銀行和股市休息。

B2Sep 5
The trial of Lindsey Clancy for the killing of her children ended in a mistrial because the jury could not reach a unanimous decision.

The trial of Lindsey Clancy for the killing of her children ended in a mistrial because the jury could not reach a unanimous decision.

林賽·克蘭西殺童案因陪審團無法達成一致而流審

B2Sep 5
A golf course built "for the people" faces a presidential-level overhaul.

A golf course built "for the people" faces a presidential-level overhaul.

「為人民」而設的高爾夫球場面臨總統級改造

B2Sep 5
Lindsay Clancy's lawyers said she was in a severe psychotic state when she killed her three children.

Lindsay Clancy's lawyers said she was in a severe psychotic state when she killed her three children.

林賽·克蘭西的律師表示,她殺害三名子女時處於嚴重的精神病狀態。

B2Aug 27
The indicted ICE officer was released in Texas after the Minneapolis shooting, as the immediate extradition request was denied.

The indicted ICE officer was released in Texas after the Minneapolis shooting, as the immediate extradition request was denied.

被起訴的ICE官員在明尼阿波利斯槍擊案後於德州獲釋,因即時引渡請求被駁回

B2Aug 27
The court reduced the $50 million judgment against Infowars' Alex Jones, who was ordered to pay for falsely claiming the Newtown shooting was a hoax, to $1.5 million.

The court reduced the $50 million judgment against Infowars' Alex Jones, who was ordered to pay for falsely claiming the Newtown shooting was a hoax, to $1.5 million.

法院將 Infowars 的 Alex Jones 因謊稱紐敦槍擊案是騙局而被判賠償的 5000 萬美元,削減至 150 萬美元。

B2Aug 21
Thousands in Indiana still without power a week after deadly storms

Thousands in Indiana still without power a week after deadly storms

致命風暴過後一週,印第安納州仍有數千人無電可用。

B2Aug 20
Psychologist testifies Lindsay Clancy was not criminally responsible for killing her 3 children

Psychologist testifies Lindsay Clancy was not criminally responsible for killing her 3 children

Psychologist testifies Lindsay Clancy was not criminally responsible for killing her 3 children

B2Aug 20