Loading your language..
President Trump says ICE should continue traffic stops even after recent shooting incidents.

President Trump says ICE should continue traffic stops even after recent shooting incidents.

B1🇯🇵 日本語 → 🇺🇸 English

July 16th, 2026

President Trump says ICE should continue traffic stops even after recent shooting incidents.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

President Donald Trump on Wednesday asked Immigration and Customs Enforcement (ICE) to keep doing traffic stops.

ドナルド・トランプ大統領は水曜日、移民・関税執行局(ICE)に交通停止を続けるよう求めた。

The day before, ICE had announced a plan to stop most traffic stops after a series of shootings.

前日、ICEは相次ぐ銃撃事件を受けて、ほとんどの交通停止をやめる計画を発表していた。

But Trump disagreed with this.

しかしトランプ氏はこれに反対した。

He said that stopping the stops would "play right into the hands of criminals."

同氏は、停止をやめることは「犯罪者の思うつぼにはまる」と述べた。

ICE's tactics are facing criticism.

ICEの戦術は批判に直面している。

This is because three people died in encounters with federal officers in one week.

連邦職員との遭遇で、1週間のうちに3人が死亡したからだ。

In Florida on Tuesday, a 28-year-old man died while running away from immigration authorities.

フロリダ州では火曜日、28歳の男性が移民当局から逃げる途中で死亡した。

Last week in Texas, one driver was shot dead by ICE officers, and another in Maine on Monday.

先週テキサス州で1人、月曜日にメイン州で1人の運転手がICE職員に射殺されている。

After the killing in Maine, Trump administration officials told ICE officers to stop most vehicle stops.

メイン州での殺害後、トランプ政権幹部はICE職員にほとんどの車両停止をやめるよう指示した。

But on Wednesday, Trump told ICE to "act wisely and fairly, and return to important work."

しかしトランプ氏は水曜日、ICEに「賢明かつ公正に行動し、重要な仕事に戻れ」と指示した。

Homeland Security Secretary Mark Wayne Marin said that illegal residents "will be arrested and deported wherever they are."

国土安全保障長官のマークウェイン・マリン氏は、不法滞在者は「どこにいようと逮捕され、強制送還される」と述べた。

A 25-year-old Colombian man, Johan Sebastian Duran Guerrero, was shot and killed in Maine. He had entered the country illegally in September 2023.

メイン州で射殺された25歳のコロンビア人男性、ヨハン・セバスティアン・ドゥラン・ゲレーロは、2023年9月に不法入国していた。

According to advocacy groups, he was allowed to work in the United States. This was at the time of his death.

擁護団体によれば、殺害時点で米国での就労が認められていたという。

The Department of Homeland Security said an officer fired at a vehicle that was trying to escape.

国土安全保障省は、職員が逃走する車両に発砲したと説明した。

However, no body camera was worn, and many questions remain.

しかしボディカメラは装着されておらず、多くの疑問が残っている。

July 16th, 2026

Trending Articles

Governor Mackey fights Farx again over the Washington Bridge problems.

Governor Mackey fights Farx again over the Washington Bridge problems.

マッキー知事、ワシントン橋の問題の中でファークスと再び戦う

B1Sep 5
Authorities say rescue teams saved about 80 people in the Grand Canyon floods, with 2 dead and 1 missing.

Authorities say rescue teams saved about 80 people in the Grand Canyon floods, with 2 dead and 1 missing.

救助隊がグランドキャニオンの洪水で約80人を救出、2人死亡・1人不明と当局

B1Sep 1
The lawyer for defendant Lindsey Clancy says she was in a deep state of mental illness when she killed her three children.

The lawyer for defendant Lindsey Clancy says she was in a deep state of mental illness when she killed her three children.

リンジー・クランシー被告の弁護士、3人の子供を殺した時は深い精神病状態だったと語る

B1Aug 27
The defense for defendant Lindsay Clancy finishes its testimony in the trial over whether postpartum psychosis killed her children.

The defense for defendant Lindsay Clancy finishes its testimony in the trial over whether postpartum psychosis killed her children.

リンジー・クランシー被告の弁護側、産後精神病が子供を殺したかどうかの裁判で証言を終える

B1Aug 21
Many people in Indiana still have no electricity one week after the deadly storms.

Many people in Indiana still have no electricity one week after the deadly storms.

インディアナ州の多くの人々は、致命的な嵐から1週間後もまだ電気がありません。

B1Aug 20
A psychologist testified: Lindsey Clancy killed her three children, but she will not face criminal responsibility.

A psychologist testified: Lindsey Clancy killed her three children, but she will not face criminal responsibility.

心理学者が証言:リンジー・クランシーは3人の子供を殺したが、刑事責任は問われない

B1Aug 20
Missouri court allows new Trump-backed US House districts for November election

Missouri court allows new Trump-backed US House districts for November election

ミズーリ州の裁判所が、11月の選挙に向けてトランプ氏支持の新しい米下院選挙区を認めました。

B1Aug 20
A quiet channel between ICE and Iran shaped deportation flights, new emails show.

A quiet channel between ICE and Iran shaped deportation flights, new emails show.

新しい電子メールによると、ICEとイランの間の静かな連絡経路が、強制送還便の形を決めていた。

B1Aug 20
The hidden politics of time: How clocks, calendars and time zones came to be

The hidden politics of time: How clocks, calendars and time zones came to be

時間の隠された政治:時計、カレンダー、そして時間帯はどのようにして生まれたのか

B1Aug 14
National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

国立コードトーカー記念日が101歳の退役軍人をフェニックスに連れてくる

B1Aug 14