Loading your language..
Le DHS fait la une après trois rencontres mortelles avec l'ICE, un test pour le secrétaire Mullin.

Le DHS fait la une après trois rencontres mortelles avec l'ICE, un test pour le secrétaire Mullin.

B2🇺🇸 English🇫🇷 Français

July 16th, 2026

Le DHS fait la une après trois rencontres mortelles avec l'ICE, un test pour le secrétaire Mullin.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇫🇷 Français

Markwayne Mullin est devenu secrétaire à la Sécurité intérieure après le renvoi de Kristi Noem.

Markwayne Mullin became Homeland Security secretary after Kristi Noem was fired.

Il a promis de garder le département loin des gros titres.

He promised to keep the department out of the headlines.

Mais en quelques mois, trois personnes sont mortes lors d'interactions avec des agents de l'ICE en moins d'une semaine.

But within months, three people died in encounters with ICE officers in less than a week.

C'est le premier grand test pour Mullin.

This is Mullin’s first major test.

Mullin doit concilier la pression de la Maison-Blanche pour des expulsions massives avec les demandes d'explications du Congrès.

Mullin must balance pressure from the White House to carry out mass deportations with demands from Congress for answers.

Il doit aussi apaiser les tensions dans les villes américaines liées à ces décès.

He also needs to ease tensions in American cities over the deaths.

Le représentant démocrate Seth Magaziner a dit que Mullin est « de retour à la une, bordel. »

Democratic Rep. Seth Magaziner said Mullin is “back on the goddamn front page now.”

Mullin a adopté une approche plus discrète que Noem.

Mullin has taken a quieter approach than Noem.

Il n'a pas participé aux raids migratoires.

He has not joined immigration raids.

L'ICE s'est aussi éloignée des opérations très médiatisées et d'un projet d'utiliser des entrepôts pour les détenus.

ICE has also moved away from high-profile operations and a plan to use warehouses for detainees.

Mais les arrestations continuent : l'ICE a arrêté 10 000 personnes en cinq jours à la fin du mois de juin.

But arrests continue: ICE arrested 10,000 people in five days in late June.

Des agents de l'ICE ont tiré et tué des personnes dans des voitures à Houston et dans le Maine.

ICE officers shot and killed individuals in cars in Houston and Maine.

Un homme qui fuyait des agents est mort dans un accident de voiture en Floride.

A man fleeing officers died in a car crash in Florida.

Mullin ne s'est pas exprimé publiquement sur ces décès.

Mullin has not spoken publicly about the deaths.

Après la deuxième fusillade dans le Maine, l'ICE a suspendu la plupart des contrôles de véhicules.

After the second shooting in Maine, ICE suspended most vehicle stops.

Trump a alors déclaré que l'agence devait continuer à utiliser les contrôles routiers.

Trump then said the agency must keep using traffic stops.

Mullin a ensuite affirmé que lui et le président sont « sur la même longueur d'onde ».

Mullin later said he and the president are “on the same page.”

July 16th, 2026

Trending Articles

Un avion cargo d'Amazon s'écrase à Miami et tue 5 ouvriers dans une camionnette : ce qu'il faut savoir

Un avion cargo d'Amazon s'écrase à Miami et tue 5 ouvriers dans une camionnette : ce qu'il faut savoir

Amazon cargo plane crash in Miami kills 5 workers in a van: what to know

B2Sep 8
Les électeurs du New Hampshire choisissent leurs candidats alors que le départ de la sénatrice Shaheen déclenche une course pour des sièges clés.

Les électeurs du New Hampshire choisissent leurs candidats alors que le départ de la sénatrice Shaheen déclenche une course pour des sièges clés.

New Hampshire voters pick nominees as Sen. Shaheen's exit sparks a race for key seats

B2Sep 8
Un juge fédéral bloque temporairement l'ancienne carte électorale du Missouri après que la Cour suprême a refusé d'examiner l'affaire.

Un juge fédéral bloque temporairement l'ancienne carte électorale du Missouri après que la Cour suprême a refusé d'examiner l'affaire.

Federal judge blocks Missouri's old House map temporarily after Supreme Court declines case

B2Sep 8
Les 5 personnes tuées dans le crash d'un avion cargo à Miami se trouvaient dans une camionnette utilisée par des agents de nettoyage.

Les 5 personnes tuées dans le crash d'un avion cargo à Miami se trouvaient dans une camionnette utilisée par des agents de nettoyage.

All 5 killed in Miami cargo jet crash were in a van used by plane cleaners

B2Sep 8
Qu’est-ce qui est ouvert le jour de la Fête du Travail ? La plupart des magasins. Fermés ? Les administrations, les banques et la Bourse.

Qu’est-ce qui est ouvert le jour de la Fête du Travail ? La plupart des magasins. Fermés ? Les administrations, les banques et la Bourse.

What’s open on Labor Day? Most retailers. Closed? Government, banks and the stock market.

B2Sep 5
Le gouverneur de Rhode Island, Dan McKee, affronte à nouveau Helena Foulkes dans une course marquée par les problèmes du pont Washington.

Le gouverneur de Rhode Island, Dan McKee, affronte à nouveau Helena Foulkes dans une course marquée par les problèmes du pont Washington.

Rhode Island Gov. Dan McKee faces another race against Helena Foulkes amid Washington Bridge problems.

B2Sep 5
Procès annulé dans l'affaire des meurtres d'enfants de Lindsay Clancy après que le jury n'a pas réussi à se mettre d'accord.

Procès annulé dans l'affaire des meurtres d'enfants de Lindsay Clancy après que le jury n'a pas réussi à se mettre d'accord.

Mistrial declared in Lindsay Clancy child killings case after jury deadlocks

B2Sep 5
Un parcours de golf « pour le peuple » face à une refonte présidentielle

Un parcours de golf « pour le peuple » face à une refonte présidentielle

A golf course 'for the people' faces a presidential makeover

B2Sep 5
La tempête tropicale Edouard pourrait devenir un ouragan en approchant du Texas et de la Louisiane.

La tempête tropicale Edouard pourrait devenir un ouragan en approchant du Texas et de la Louisiane.

Tropical Storm Edouard may become a hurricane as it nears Texas and Louisiana.

B2Sep 1
Selon les autorités, les secouristes ont sauvé environ 80 personnes lors des inondations du Grand Canyon, qui ont fait 2 morts et 1 disparu.

Selon les autorités, les secouristes ont sauvé environ 80 personnes lors des inondations du Grand Canyon, qui ont fait 2 morts et 1 disparu.

Rescuers saved about 80 people in Grand Canyon floods that left 2 dead and 1 missing, officials say

B2Sep 1