Loading your language..
La familia del adolescente negro encontrado muerto después de un paseo en bote acepta que el fiscal revise su teléfono celular.

La familia del adolescente negro encontrado muerto después de un paseo en bote acepta que el fiscal revise su teléfono celular.

B1🇺🇸 English🇪🇸 Español

July 16th, 2026

La familia del adolescente negro encontrado muerto después de un paseo en bote acepta que el fiscal revise su teléfono celular.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

La familia de Nolan Wells trabajará con un fiscal local para revisar su teléfono.

The family of Nolan Wells will work with a local prosecutor to inspect his phone.

Nolan Wells era un adolescente negro que murió después de un paseo en barco el cuatro de julio.

Nolan Wells was a Black teenager who died after a boat trip on July Fourth.

La familia dijo antes que algunos mensajes parecían borrados del teléfono antes de que lo recuperaran.

The family previously said messages seemed erased from the phone before they got it back.

Se reunieron con la fiscal del distrito Angel Myers McIlrath el miércoles.

They met with District Attorney Angel Myers McIlrath on Wednesday.

El abogado Ben Crump dijo que McIlrath prometió presentar la investigación a un gran jurado.

Attorney Ben Crump said McIlrath promised to present the investigation to a grand jury.

Wells viajó a la Isla Horn con amigos, pero no regresó con ellos.

Wells traveled to Horn Island with friends but did not return with them.

Su madre lo reportó como desaparecido el 5 de julio.

His mother reported him missing on July 5.

Su cuerpo fue encontrado cerca de la isla al día siguiente.

His body was found near the island the next day.

Los funcionarios primero dijeron que no sospechaban de un crimen.

Officials first said they did not suspect a crime.

Una autopsia oficial todavía está en espera.

An official autopsy is still waiting.

La familia ha preguntado por qué los amigos dejaron a Wells atrás pero se llevaron sus llaves y su teléfono.

The family has asked why friends left Wells behind but took his keys and phone.

Consiguieron su teléfono de la casa de un amigo el 4 de julio.

They got his phone from a friend's home on July 4.

Crump dijo que un experto intentará recuperar datos del teléfono con los investigadores.

Crump said an expert will try to recover data from the phone with investigators.

El Caucus Negro del Congreso ha pedido una investigación independiente.

The Congressional Black Caucus has asked for an independent investigation.

July 16th, 2026

Trending Articles

Los terratenientes de Texas piden a la corte detener los planes de Trump para el muro en Big Bend.

Los terratenientes de Texas piden a la corte detener los planes de Trump para el muro en Big Bend.

Texas landowners ask court to stop Trump's Big Bend wall plans

B1Sep 14
Un hombre dice que no es culpable en la muerte por ahorcamiento de una mujer de Mississippi

Un hombre dice que no es culpable en la muerte por ahorcamiento de una mujer de Mississippi

Man says he is not guilty in hanging death of Mississippi woman

B1Sep 14
Ex consejero de un centro juvenil va a juicio por agresión sexual en New Hampshire

Ex consejero de un centro juvenil va a juicio por agresión sexual en New Hampshire

Former youth center counselor on trial for sex attack in New Hampshire

B1Sep 14
Amazon deja de usar 21 Air, la aerolínea de carga cuyo avión se salió de una pista en Miami y mató a 5 personas

Amazon deja de usar 21 Air, la aerolínea de carga cuyo avión se salió de una pista en Miami y mató a 5 personas

Amazon stops using 21 Air, the cargo airline whose plane slid off a Miami runway and killed 5

B1Sep 14
Accidente de avión de carga de Amazon en Miami mata a 5 trabajadores en una camioneta: Lo que hay que saber

Accidente de avión de carga de Amazon en Miami mata a 5 trabajadores en una camioneta: Lo que hay que saber

Amazon cargo plane crash in Miami kills 5 workers in a van: What to know

B1Sep 8
Los votantes de Nuevo Hampshire eligen candidatos mientras la salida de la senadora Shaheen causa una carrera por puestos importantes.

Los votantes de Nuevo Hampshire eligen candidatos mientras la salida de la senadora Shaheen causa una carrera por puestos importantes.

New Hampshire voters choose candidates as Sen. Shaheen's exit causes a race for important seats

B1Sep 8
Un juez federal detuvo temporalmente a Missouri de usar el antiguo mapa de distritos después de que la Corte Suprema rechazara el caso.

Un juez federal detuvo temporalmente a Missouri de usar el antiguo mapa de distritos después de que la Corte Suprema rechazara el caso.

Federal judge temporarily stops Missouri from using old House map after Supreme Court declined case

B1Sep 8
Las 5 personas que murieron en el accidente del avión de carga en Miami iban en una furgoneta que usaban los limpiadores.

Las 5 personas que murieron en el accidente del avión de carga en Miami iban en una furgoneta que usaban los limpiadores.

5 people killed in Miami cargo plane crash were in a van used by cleaners

B1Sep 8
¿Qué está abierto el Día del Trabajo? La mayoría de las tiendas. ¿Cerrado? Oficinas del gobierno, bancos y la bolsa de valores.

¿Qué está abierto el Día del Trabajo? La mayoría de las tiendas. ¿Cerrado? Oficinas del gobierno, bancos y la bolsa de valores.

What’s open on Labor Day? Most stores. Closed? Government offices, banks and the stock market.

B1Sep 5
El gobernador de Rhode Island, Dan McKee, enfrenta otra elección contra Helena Foulkes en medio de problemas con el puente Washington.

El gobernador de Rhode Island, Dan McKee, enfrenta otra elección contra Helena Foulkes en medio de problemas con el puente Washington.

Rhode Island Gov. Dan McKee faces another election against Helena Foulkes amid problems with the Washington Bridge.

B1Sep 5