Loading your language..
Informe: Detenidos en una instalación de ICE en Texas dicen que son golpeados con frecuencia y enfrentan otros abusos contra los derechos humanos.

Informe: Detenidos en una instalación de ICE en Texas dicen que son golpeados con frecuencia y enfrentan otros abusos contra los derechos humanos.

B1🇺🇸 English🇪🇸 Español

July 16th, 2026

Informe: Detenidos en una instalación de ICE en Texas dicen que son golpeados con frecuencia y enfrentan otros abusos contra los derechos humanos.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇪🇸 Español

Un nuevo informe de Human Rights Watch y la Unión Americana de Libertades Civiles dice que los detenidos en un centro de ICE en Texas reportaron golpizas frecuentes.

A new report from Human Rights Watch and the American Civil Liberties Union says detainees at an ICE facility in Texas reported frequent beatings.

El informe de 84 páginas se publicó el miércoles.

The 84-page report came out Wednesday.

El informe habla de las condiciones en Camp East Montana, en el Fuerte Bliss del Ejército de EE. UU. en El Paso.

It covers conditions at Camp East Montana on the U.S. Army's Fort Bliss in El Paso.

De 71 detenidos entrevistados durante cinco meses, 64 dijeron que el personal los agredió o que vieron a otros sufrir abusos físicos.

Of 71 detainees interviewed over five months, 64 said staff assaulted them or they saw others physically abused.

Los detenidos también dijeron que no podían recibir atención médica.

Detainees also said they could not get medical care.

Vivían en condiciones sucias y recibían comida que no podían comer.

They lived in dirty conditions and received food they could not eat.

Algunos dijeron que no podían contactar a abogados ni a sus familias.

Some said they could not contact lawyers or family.

El informe describió baños cubiertos de heces, viviendas inundadas y falta de jabón.

The report described bathrooms covered in feces, flooded housing, and no soap.

Las personas dijeron que los guardias les pegaban por huelgas de hambre, solicitudes médicas o quejas.

People said guards beat them for hunger strikes, medical requests, or complaints.

El Departamento de Seguridad Nacional llamó a los informes "categóricamente falsos".

The Department of Homeland Security called the reports "categorically false."

Dijo que ningún detenido es maltratado.

It said no detainees are abused.

Al menos tres detenidos han muerto en el campamento desde que abrió en agosto.

At least three detainees have died at the camp since it opened in August.

Una muerte fue declarada homicidio.

One death was ruled a homicide.

Un informe federal dijo que las pruebas estaban "perdidas o destruidas".

A federal report said evidence was "missing or destroyed."

ICE reemplazó al contratista del campamento en marzo después de que una revisión interna encontrara 49 violaciones.

ICE replaced the camp's contractor in March after an internal review found 49 violations.

El informe dijo que el personal presionó a los detenidos para que renunciaran a sus solicitudes de inmigración o aceptaran ser enviados a otros países.

The report said staff pressured detainees to give up immigration claims or accept removal to third countries.

Concluyó que algunas situaciones podrían ser desapariciones forzadas, lo que podría violar la ley internacional.

It concluded that some situations could be enforced disappearances, a possible violation of international law.

Human Rights Watch y la ACLU pidieron al gobierno de Trump que cerrara el campamento y permitiera investigaciones independientes.

Human Rights Watch and the ACLU called on the Trump administration to close the camp and allow independent investigations.

July 16th, 2026

Trending Articles

Los terratenientes de Texas piden a la corte detener los planes de Trump para el muro en Big Bend.

Los terratenientes de Texas piden a la corte detener los planes de Trump para el muro en Big Bend.

Texas landowners ask court to stop Trump's Big Bend wall plans

B1Sep 14
Un hombre dice que no es culpable en la muerte por ahorcamiento de una mujer de Mississippi

Un hombre dice que no es culpable en la muerte por ahorcamiento de una mujer de Mississippi

Man says he is not guilty in hanging death of Mississippi woman

B1Sep 14
Ex consejero de un centro juvenil va a juicio por agresión sexual en New Hampshire

Ex consejero de un centro juvenil va a juicio por agresión sexual en New Hampshire

Former youth center counselor on trial for sex attack in New Hampshire

B1Sep 14
Amazon deja de usar 21 Air, la aerolínea de carga cuyo avión se salió de una pista en Miami y mató a 5 personas

Amazon deja de usar 21 Air, la aerolínea de carga cuyo avión se salió de una pista en Miami y mató a 5 personas

Amazon stops using 21 Air, the cargo airline whose plane slid off a Miami runway and killed 5

B1Sep 14
Accidente de avión de carga de Amazon en Miami mata a 5 trabajadores en una camioneta: Lo que hay que saber

Accidente de avión de carga de Amazon en Miami mata a 5 trabajadores en una camioneta: Lo que hay que saber

Amazon cargo plane crash in Miami kills 5 workers in a van: What to know

B1Sep 8
Los votantes de Nuevo Hampshire eligen candidatos mientras la salida de la senadora Shaheen causa una carrera por puestos importantes.

Los votantes de Nuevo Hampshire eligen candidatos mientras la salida de la senadora Shaheen causa una carrera por puestos importantes.

New Hampshire voters choose candidates as Sen. Shaheen's exit causes a race for important seats

B1Sep 8
Un juez federal detuvo temporalmente a Missouri de usar el antiguo mapa de distritos después de que la Corte Suprema rechazara el caso.

Un juez federal detuvo temporalmente a Missouri de usar el antiguo mapa de distritos después de que la Corte Suprema rechazara el caso.

Federal judge temporarily stops Missouri from using old House map after Supreme Court declined case

B1Sep 8
Las 5 personas que murieron en el accidente del avión de carga en Miami iban en una furgoneta que usaban los limpiadores.

Las 5 personas que murieron en el accidente del avión de carga en Miami iban en una furgoneta que usaban los limpiadores.

5 people killed in Miami cargo plane crash were in a van used by cleaners

B1Sep 8
¿Qué está abierto el Día del Trabajo? La mayoría de las tiendas. ¿Cerrado? Oficinas del gobierno, bancos y la bolsa de valores.

¿Qué está abierto el Día del Trabajo? La mayoría de las tiendas. ¿Cerrado? Oficinas del gobierno, bancos y la bolsa de valores.

What’s open on Labor Day? Most stores. Closed? Government offices, banks and the stock market.

B1Sep 5
El gobernador de Rhode Island, Dan McKee, enfrenta otra elección contra Helena Foulkes en medio de problemas con el puente Washington.

El gobernador de Rhode Island, Dan McKee, enfrenta otra elección contra Helena Foulkes en medio de problemas con el puente Washington.

Rhode Island Gov. Dan McKee faces another election against Helena Foulkes amid problems with the Washington Bridge.

B1Sep 5