Loading your language..
Family of young black man who died on a boat ride agrees to check his phone with the prosecutor's office.

Family of young black man who died on a boat ride agrees to check his phone with the prosecutor's office.

A2🇪🇸 Español🇺🇸 English

July 16th, 2026

Family of young black man who died on a boat ride agrees to check his phone with the prosecutor's office.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The lawyers for Nolan Wells's family agreed to check his phone.

Los abogados de la familia de Nolan Wells acordaron revisar su teléfono.

Nolan Wells is a Black teenager.

Nolan Wells es un adolescente negro.

He disappeared during a boat trip on July 4.

Desapareció durante un paseo en bote el 4 de julio.

This happened in Mississippi.

Esto pasó en Mississippi.

The phone check will be with the prosecutor's office.

La revisión del teléfono será con la fiscalía.

The family said that messages were deleted from the phone.

La familia dijo que se borraron mensajes del teléfono.

This happened before they got it back.

Esto pasó antes de recuperarlo.

They met with district attorney Angel Myers McIlrath.

Se reunieron con la fiscal de distrito Angel Myers McIlrath.

She promised to take the case to a grand jury.

Ella prometió llevar la investigación ante un gran jurado.

Wells went to Horn Island with friends.

Wells fue a la Isla Horn con amigos.

He did not return.

No regresó.

His mother reported him missing early on July 5.

Su madre lo reportó desaparecido la madrugada del 5 de julio.

His body was found the next day in nearby waters.

Su cuerpo fue encontrado al día siguiente en aguas cercanas.

The authorities first said there was no foul play.

Las autoridades primero dijeron que no hubo juego sucio.

The official autopsy is not ready yet.

La autopsia oficial aún no está lista.

The family asks why his friends took his keys and his phone.

La familia pregunta por qué sus amigos se llevaron sus llaves y su teléfono.

According to them, Wells knew how to swim.

Según ellos, Wells sabía nadar.

The lawyers want to hire an expert.

Los abogados quieren contratar a un experto.

That expert will get data from the phone.

Ese experto recuperará datos del teléfono.

They will work with the prosecutor's office.

Trabajarán con la fiscalía.

Law professor Ronald Rychlak said this mutual check is not common.

El profesor de derecho Ronald Rychlak dijo que esta inspección mutua no es común.

The death has created online talk about racial tensions.

La muerte ha creado especulación en línea sobre tensiones raciales.

Wells was one of the few Black people at a meeting.

Wells era una de las pocas personas negras en una reunión.

Almost 200 people were there.

Casi 200 personas estaban allí.

The Congressional Black Caucus asked for an independent investigation.

El Caucus Negro del Congreso pidió una investigación independiente.

Tyler Perry helps with the funeral.

Tyler Perry ayuda con el funeral.

Colin Kaepernick helps with the independent autopsy.

Colin Kaepernick ayuda con la autopsia independiente.

Spike Lee went to a press conference to support the family.

Spike Lee fue a una conferencia de prensa para apoyar a la familia.

July 16th, 2026

Trending Articles

Voters in New Hampshire choose candidates while Shaheen's exit creates a fight for important positions.

Voters in New Hampshire choose candidates while Shaheen's exit creates a fight for important positions.

Los votantes de New Hampshire eligen candidatos mientras la salida de Shaheen crea una pelea por puestos importantes

A2Sep 8
Rhode Island Governor Dan McKee has another fight with Helena Foulkes about the Washington Bridge problems.

Rhode Island Governor Dan McKee has another fight with Helena Foulkes about the Washington Bridge problems.

El gobernador de Rhode Island, Dan McKee, tiene otra pelea con Helena Foulkes por los problemas del puente de Washington.

A2Sep 5
The trial for the murder of children by Lindsay Clancy is declared invalid because the jury did not reach an agreement.

The trial for the murder of children by Lindsay Clancy is declared invalid because the jury did not reach an agreement.

El juicio por el asesinato de niños por Lindsay Clancy se declara nulo porque el jurado no llegó a un acuerdo.

A2Sep 5
Tropical storm Edouard could become a hurricane as it gets close to Texas and Louisiana.

Tropical storm Edouard could become a hurricane as it gets close to Texas and Louisiana.

La tormenta tropical Edouard podría convertirse en huracán mientras se acerca a Texas y Luisiana.

A2Sep 1
A judge will decide if Tyler Robinson will be tried for killing Charlie Kirk.

A judge will decide if Tyler Robinson will be tried for killing Charlie Kirk.

Un juez decidirá si Tyler Robinson será juzgado por matar a Charlie Kirk.

A2Sep 1
Lindsay Clancy's lawyer says she was very mentally ill when she killed her 3 children.

Lindsay Clancy's lawyer says she was very mentally ill when she killed her 3 children.

El abogado de Lindsay Clancy dice que ella estaba muy enferma mentalmente cuando mató a sus 3 hijos.

A2Aug 27
Father says that a university student was killed by the police in Pennsylvania after going to the wrong house.

Father says that a university student was killed by the police in Pennsylvania after going to the wrong house.

Padre dice que un estudiante universitario fue asesinado por la policía en Pensilvania después de ir a la casa equivocada

A2Aug 27
The trial: did postpartum psychosis lead Lindsay Clancy to kill her children? Her defense says so.

The trial: did postpartum psychosis lead Lindsay Clancy to kill her children? Her defense says so.

El juicio: ¿la psicosis posparto llevó a Lindsay Clancy a matar a sus hijos? Su defensa lo afirma.

A2Aug 21
8 dead in a small plane crash in Alaska, including 2 U.S. Army workers.

8 dead in a small plane crash in Alaska, including 2 U.S. Army workers.

8 muertos en accidente de avioneta en Alaska, entre ellos 2 trabajadores del Ejército de EE. UU.

A2Aug 21
Thousands of people in Indiana still have no electricity one week after the deadly storms.

Thousands of people in Indiana still have no electricity one week after the deadly storms.

Miles de personas en Indiana siguen sin electricidad una semana después de las tormentas mortales.

A2Aug 20