Loading your language..
Family of missing Black teenager after boat trip agrees to phone investigation with prosecutors.

Family of missing Black teenager after boat trip agrees to phone investigation with prosecutors.

B2๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

July 16th, 2026

Family of missing Black teenager after boat trip agrees to phone investigation with prosecutors.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

Noel Wells, a Black teenager, died after going missing during a boat trip to an island off the Mississippi coast.

๋ฏธ์‹œ์‹œํ”ผ์ฃผ ํ•ด์•ˆ ์„ฌ์œผ๋กœ ๋ณดํŠธ ์—ฌํ–‰์„ ๋– ๋‚œ ํ‘์ธ ์ฒญ์†Œ๋…„ ๋…ธ์—˜ ์›ฐ์Šค๊ฐ€ ์‹ค์ข…๋œ ํ›„ ์‚ฌ๋งํ–ˆ๋‹ค.

Family lawyer Ben Crump said they agreed to work with the local prosecutor's office to review Wells's phone data.

๊ฐ€์กฑ ์ธก ๋ณ€ํ˜ธ์ธ ๋ฒค ํฌ๋Ÿผํ”„๋Š” ์ง€์—ญ ๊ฒ€์ฐฐ์ฒญ๊ณผ ํ˜‘๋ ฅํ•ด ์›ฐ์Šค์˜ ํœด๋Œ€์ „ํ™” ๋‚ด์šฉ์„ ๊ฒ€ํ† ํ•˜๊ธฐ๋กœ ํ•ฉ์˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค.

The family has claimed that messages appeared to be deleted before they got the phone back.

๊ฐ€์กฑ์€ ํœด๋Œ€์ „ํ™”๋ฅผ ๋Œ๋ ค๋ฐ›๊ธฐ ์ „์— ๋ฉ”์‹œ์ง€๊ฐ€ ์‚ญ์ œ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•ด ์™”๋‹ค.

Attorney Crump met with District Attorney Angel Myers McIlrath on Wednesday to discuss the investigation process.

ํฌ๋Ÿผํ”„ ๋ณ€ํ˜ธ์ธ์€ ์ˆ˜์š”์ผ ์—”์ ค ๋งˆ์ด์–ด์Šค ๋งฅ์ผ๋ž˜์Šค ์ง€๋ฐฉ๊ฒ€์‚ฌ์™€ ๋งŒ๋‚˜ ์ˆ˜์‚ฌ ๊ณผ์ •์„ ๋…ผ์˜ํ–ˆ๋‹ค.

Prosecutor McIlrath promised to refer the case to a grand jury after the investigation is complete.

๋งฅ์ผ๋ž˜์Šค ๊ฒ€์‚ฌ๋Š” ์ˆ˜์‚ฌ ์™„๋ฃŒ ํ›„ ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋Œ€๋ฐฐ์‹ฌ์— ํšŒ๋ถ€ํ•˜๊ธฐ๋กœ ์•ฝ์†ํ–ˆ๋‹ค.

Crump said, "I hope all witnesses and evidence are presented so that a fair investigation can take place."

ํฌ๋Ÿผํ”„๋Š” "๋ชจ๋“  ์ฆ์ธ๊ณผ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์ œ์‹œ๋˜์–ด ๊ณต์ •ํ•œ ์ˆ˜์‚ฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง€๊ธธ ๋ฐ”๋ž€๋‹ค"๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

University of Mississippi professor Ronald Rychlak explained that most felony cases are sent to a grand jury.

๋ฏธ์‹œ์‹œํ”ผ๋Œ€ํ•™ ๋กœ๋‚ ๋“œ ๋ฆฌํด๋ฝ ๊ต์ˆ˜๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์ค‘๋ฒ”์ฃ„ ์‚ฌ๊ฑด์ด ๋Œ€๋ฐฐ์‹ฌ์— ํšŒ๋ถ€๋œ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค.

Wells went to Horn Island with friends on July 4 and did not come back with them around 3 p.m.

์›ฐ์Šค๋Š” 7์›” 4์ผ ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ˜ผ ์•„์ผ๋žœ๋“œ๋กœ ์—ฌํ–‰์„ ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ์˜คํ›„ 3์‹œ๊ฒฝ ํ•จ๊ป˜ ๋Œ์•„์˜ค์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.

According to authorities, the island is uninhabited and can only be reached by boat.

๋‹น๊ตญ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์ด ์„ฌ์€ ๋ฌด์ธ๋„์ด๋ฉฐ ๋ณดํŠธ๋กœ๋งŒ ์ ‘๊ทผ ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋‹ค.

Wells' body was found the next day in waters near the island.

์›ฐ์Šค์˜ ์‹œ์‹ ์€ ๋‹ค์Œ ๋‚  ์„ฌ ์ธ๊ทผ ํ•ด์—ญ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋˜์—ˆ๋‹ค.

The family questioned why his friends left him behind and took his keys and cell phone.

๊ฐ€์กฑ์€ ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด ๊ทธ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒจ๋‘๊ณ  ์—ด์‡ ์™€ ํœด๋Œ€์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ„ ์ ์„ ์˜๋ฌธ์‹œํ–ˆ๋‹ค.

The Jackson County Sheriff's Office said there is no evidence of a crime, but the official autopsy results are not out yet.

์žญ์Šจ ์นด์šดํ‹ฐ ๋ณด์•ˆ๊ด€ ์‚ฌ๋ฌด์†Œ๋Š” ๋ฒ”์ฃ„ ํ˜์˜๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์ง€๋งŒ, ๊ณต์‹ ๋ถ€๊ฒ€ ๊ฒฐ๊ณผ๋Š” ์•„์ง ๋‚˜์˜ค์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค.

A group of Black lawmakers called for an independent investigation.

ํ‘์ธ ์˜์›๋‹จ์€ ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ์ˆ˜์‚ฌ๋ฅผ ์ด‰๊ตฌํ–ˆ๋‹ค.

Actor Tyler Perry and former NFL player Colin Kaepernick are helping pay for the funeral and autopsy.

๋ฐฐ์šฐ ํƒ€์ผ๋Ÿฌ ํŽ˜๋ฆฌ์™€ ์ „ NFL ์„ ์ˆ˜ ์ฝœ๋ฆฐ ์บํผ๋‹‰์ด ์žฅ๋ก€ ๋ฐ ๋ถ€๊ฒ€ ๋น„์šฉ์„ ์ง€์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

Wells' mother said she will turn Monday's funeral into a party celebrating her son's life.

์›ฐ์Šค์˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์›”์š”์ผ ์žฅ๋ก€์‹์„ ์•„๋“ค์˜ ์‚ถ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋Š” ํŒŒํ‹ฐ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

July 16th, 2026

Trending Articles

Whatโ€™s open on Labor Day? Most retail stores. Whatโ€™s closed? Government offices, banks, and the stock market.

Whatโ€™s open on Labor Day? Most retail stores. Whatโ€™s closed? Government offices, banks, and the stock market.

๋…ธ๋™์ ˆ์— ๋ฌธ์„ ์—ฌ๋Š” ๊ณณ์€? ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ์†Œ๋งค์ . ๋‹ซ๋Š” ๊ณณ์€? ์ •๋ถ€, ์€ํ–‰, ์ฆ์‹œ.

B2Sep 5
Grand Canyon Flood Kills 2, Leaves 1 Missing, Rescuers Save About 80

Grand Canyon Flood Kills 2, Leaves 1 Missing, Rescuers Save About 80

Grand Canyon Flood Kills 2, Leaves 1 Missing, Rescuers Save About 80

B2Sep 1
Time limits and midnight shutdowns: Meta's new child safety rules are an improvement, but critics say they still fall short.

Time limits and midnight shutdowns: Meta's new child safety rules are an improvement, but critics say they still fall short.

์‹œ๊ฐ„ ์ œํ•œ๊ณผ ์ž์ • ์ฐจ๋‹จ: ๋ฉ”ํƒ€์˜ ์ƒˆ ์•„๋™ ๊ทœ์น™์€ ๊ฐœ์„ ๋์ง€๋งŒ, ๋น„ํ‰๊ฐ€๋“ค์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋ถ€์กฑํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋งํ•œ๋‹ค

B2Aug 27
Lindsay Clancy's lawyer said she was suffering from a serious mental illness when she killed her three children.

Lindsay Clancy's lawyer said she was suffering from a serious mental illness when she killed her three children.

๋ฆฐ์ง€ ํด๋žœ์‹œ์˜ ๋ณ€ํ˜ธ์ธ, ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์„ธ ์ž๋…€๋ฅผ ์‚ดํ•ดํ–ˆ์„ ๋‹น์‹œ ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์ •์‹  ์งˆํ™˜์„ ์•“๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜€

B2Aug 27
ICE Agent Indicted in Minneapolis Shooting Released in Texas โ€” Extradition Request Immediately Denied

ICE Agent Indicted in Minneapolis Shooting Released in Texas โ€” Extradition Request Immediately Denied

ICE Agent Indicted in Minneapolis Shooting Released in Texas โ€” Extradition Request Immediately Denied

B2Aug 27
Defense for Lindsey Clancy gives final arguments in trial arguing postpartum psychosis caused the children's deaths.

Defense for Lindsey Clancy gives final arguments in trial arguing postpartum psychosis caused the children's deaths.

๋ฆฐ์ง€ ํด๋žœ์‹œ ๋ณ€ํ˜ธ์ธก, ์‚ฐํ›„์ •์‹ ๋ณ‘์ด ์•„์ด๋“ค ์‚ฌ๋ง ์›์ธ์ด๋ผ๋Š” ์žฌํŒ์—์„œ ์ตœ์ข… ๋ณ€๋ก 

B2Aug 21
SNAP food aid enrollment is dropping faster than expected as new work requirements take effect.

SNAP food aid enrollment is dropping faster than expected as new work requirements take effect.

SNAP food aid enrollment drops faster than expected as work requirements take effect

B2Aug 21
Court reduces $50 million award against Infowars' Alex Jones to $1.5 million in Sandy Hook hoax case

Court reduces $50 million award against Infowars' Alex Jones to $1.5 million in Sandy Hook hoax case

Court cuts $50 million award against Infowars' Alex Jones to $1.5 million in Sandy Hook hoax case

B2Aug 21
Thousands in Indiana still without power a week after deadly storms

Thousands in Indiana still without power a week after deadly storms

์น˜๋ช…์ ์ธ ํญํ’์ด ์ง€๋‚˜๊ฐ„ ์ง€ ์ผ์ฃผ์ผ์ด ์ง€๋‚ฌ์ง€๋งŒ ์ธ๋””์• ๋‚˜ ์ฃผ ์ˆ˜์ฒœ ๋ช…์˜ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ „๋ ฅ ๊ณต๊ธ‰์ด ์ค‘๋‹จ๋œ ์ƒํƒœ๋‹ค.

B2Aug 20
Psychologist Lindsey Clancy testified that she bears no criminal responsibility for the murder of her three children.

Psychologist Lindsey Clancy testified that she bears no criminal responsibility for the murder of her three children.

์‹ฌ๋ฆฌํ•™์ž, ๋ฆฐ์ง€ ํด๋žœ์‹œ๊ฐ€ ์„ธ ์ž๋…€ ์‚ดํ•ด์— ํ˜•์‚ฌ ์ฑ…์ž„์ด ์—†๋‹ค๊ณ  ์ฆ์–ธํ–ˆ๋‹ค

B2Aug 20