Loading your language..
Family of Black teen found dead after boat trip agrees to check his phone with DA.

Family of Black teen found dead after boat trip agrees to check his phone with DA.

A1🇪🇸 Español🇺🇸 English

July 16th, 2026

Family of Black teen found dead after boat trip agrees to check his phone with DA.

A1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The family of Nolan Wells will work with a local prosecutor.

La familia de Nolan Wells trabajará con un fiscal local.

They want to look at his phone.

Ellos quieren mirar su teléfono.

Nolan Wells was a Black teenager.

Nolan Wells era un adolescente negro.

He died after a boat trip on July Fourth.

Él murió después de un paseo en barco el cuatro de julio.

The family said messages seemed erased from the phone.

La familia dijo que los mensajes parecían borrados del teléfono.

They got the phone back later.

Ellos recibieron el teléfono después.

They met with District Attorney Angel Myers McIlrath on Wednesday.

Ellos se reunieron con la fiscal Angel Myers McIlrath el miércoles.

Attorney Ben Crump said McIlrath agreed to show the investigation to a grand jury.

El abogado Ben Crump dijo que McIlrath aceptó mostrar la investigación a un gran jurado.

Wells went to Horn Island with friends.

Wells fue a Horn Island con amigos.

He did not come back with them.

Él no volvió con ellos.

His mother said he was missing on July 5.

Su madre dijo que él estaba perdido el 5 de julio.

His body was found near the island the next day.

Su cuerpo fue encontrado cerca de la isla al día siguiente.

Authorities first said they did not think a crime happened.

Las autoridades primero dijeron que no pensaban que ocurrió un crimen.

An official autopsy is not done yet.

Una autopsia oficial no está hecha todavía.

The family asks why friends left Wells behind.

La familia pregunta por qué los amigos dejaron a Wells atrás.

They took his keys and phone.

Ellos tomaron sus llaves y su teléfono.

The family got his phone from a friend's home on July 4.

La familia recibió su teléfono de la casa de un amigo el 4 de julio.

Crump said an expert will try to get data from the phone.

Crump dijo que un experto intentará obtener datos del teléfono.

The expert will work with investigators.

El experto trabajará con los investigadores.

The Congressional Black Caucus wants an independent investigation.

El Caucus Negro del Congreso quiere una investigación independiente.

July 16th, 2026

Trending Articles

Many people in Indiana have no power. This is one week after big storms.

Many people in Indiana have no power. This is one week after big storms.

Mucha gente en Indiana no tiene electricidad. Esto es una semana después de grandes tormentas.

A1Aug 20
Psychologist says Lindsay Clancy was not guilty in killing her 3 children.

Psychologist says Lindsay Clancy was not guilty in killing her 3 children.

La psicóloga dice que Lindsay Clancy no fue culpable de matar a sus 3 hijos.

A1Aug 20
Court says new voting areas for US House can be used in November.

Court says new voting areas for US House can be used in November.

El tribunal dice que las nuevas áreas de votación para la Cámara de EE. UU. pueden usarse en noviembre.

A1Aug 20
Emails show a quiet path between ICE and Iran for deportation flights.

Emails show a quiet path between ICE and Iran for deportation flights.

Los correos muestran un camino tranquilo entre ICE e Irán para vuelos de deportación.

A1Aug 20
How clocks and calendars came to be

How clocks and calendars came to be

Cómo surgieron los relojes y los calendarios

A1Aug 14
National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

El Día Nacional del Code Talker traerá a un veterano de 101 años a Phoenix.

A1Aug 14
Luigi Mangione goes to court to say he is guilty in the death of the UnitedHealthcare CEO.

Luigi Mangione goes to court to say he is guilty in the death of the UnitedHealthcare CEO.

Luigi Mangione va a la corte para decir que es culpable de la muerte del jefe de UnitedHealthcare.

A1Aug 14
Big Island of Hawaii: storm warning now.

Big Island of Hawaii: storm warning now.

Isla Grande de Hawái: aviso de tormenta ahora.

A1Aug 14
What Tuesday's elections tell us: Democrats disagree in Michigan Senate race

What Tuesday's elections tell us: Democrats disagree in Michigan Senate race

Lo que nos dicen las elecciones del martes: los demócratas no están de acuerdo en la carrera al Senado de Míchigan

A1Aug 5
Man charged with starting Spokane's big fire was asked about 2 other fires last year.

Man charged with starting Spokane's big fire was asked about 2 other fires last year.

El hombre acusado de iniciar el gran incendio de Spokane fue preguntado sobre otros 2 incendios el año pasado.

A1Aug 5