Loading your language..
Die Familie eines schwarzen Teenagers, der nach einer Bootsfahrt tot aufgefunden wurde, stimmt zu, sein Handy mit der Staatsanwaltschaft zu überprüfen.

Die Familie eines schwarzen Teenagers, der nach einer Bootsfahrt tot aufgefunden wurde, stimmt zu, sein Handy mit der Staatsanwaltschaft zu überprüfen.

A2🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

July 16th, 2026

Die Familie eines schwarzen Teenagers, der nach einer Bootsfahrt tot aufgefunden wurde, stimmt zu, sein Handy mit der Staatsanwaltschaft zu überprüfen.

A2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die Familie von Nolan Wells wird mit einem örtlichen Staatsanwalt arbeiten.

The family of Nolan Wells will work with a local prosecutor.

Sie wollen sein Handy überprüfen.

They want to check his phone.

Nolan Wells war ein schwarzer Teenager.

Nolan Wells was a Black teenager.

Er starb nach einer Bootsfahrt am vierten Juli.

He died after a boat trip on July Fourth.

Die Familie sagte, Nachrichten schienen vom Telefon gelöscht.

The family said messages seemed erased from the phone.

Sie bekamen das Telefon danach zurück.

They got the phone back after that.

Sie trafen sich am Mittwoch mit der Bezirksstaatsanwältin Angel Myers McIlrath.

They met with District Attorney Angel Myers McIlrath on Wednesday.

Anwalt Ben Crump sagte, McIlrath versprach, die Untersuchung einer Grand Jury zu zeigen.

Attorney Ben Crump said McIlrath promised to show the investigation to a grand jury.

Wells fuhr mit Freunden zur Horn-Insel.

Wells went to Horn Island with friends.

Er kam nicht mit ihnen zurück.

He did not return with them.

Seine Mutter meldete ihn am 5. Juli als vermisst.

His mother reported him missing on July 5.

Sein Körper wurde am nächsten Tag nahe der Insel gefunden.

His body was found near the island the next day.

Zuerst sagten die Behörden, sie glaubten nicht an ein Verbrechen.

At first, authorities said they did not think a crime happened.

Eine offizielle Autopsie steht noch aus.

An official autopsy is still waiting.

Die Familie fragte, warum Freunde Wells zurückließen.

The family asked why friends left Wells behind.

Aber sie nahmen seine Schlüssel und sein Telefon.

But they took his keys and phone.

Die Familie bekam sein Telefon am 4. Juli aus dem Haus eines Freundes.

The family got his phone from a friend's home on July 4.

Crump sagte, ein Experte wird versuchen, Daten vom Telefon zu holen.

Crump said an expert will try to get data from the phone.

Das wird mit Hilfe von Ermittlern passieren.

This will happen with help from investigators.

Der Congressional Black Caucus bat um eine unabhängige Untersuchung.

The Congressional Black Caucus asked for an independent investigation.

July 16th, 2026

Trending Articles

Amazon-Frachtflugzeugabsturz in Miami tötet 5 Arbeiter in einem Van

Amazon-Frachtflugzeugabsturz in Miami tötet 5 Arbeiter in einem Van

Amazon cargo plane crash in Miami kills 5 workers in a van

A2Sep 8
Die Wähler in New Hampshire wählen Kandidaten, während Senatorin Shaheen geht, was einen Kampf um wichtige Sitze verursacht.

Die Wähler in New Hampshire wählen Kandidaten, während Senatorin Shaheen geht, was einen Kampf um wichtige Sitze verursacht.

New Hampshire voters choose candidates as Sen. Shaheen leaves, causing a fight for important seats

A2Sep 8
Gericht stoppt Missouri vorerst bei alter Wahlkreiskarte

Gericht stoppt Missouri vorerst bei alter Wahlkreiskarte

Judge blocks Missouri from using old House map for now

A2Sep 8
5 Menschen starben bei einem Flugzeugabsturz in Miami. Sie waren in einem Van, den Flugzeugreiniger benutzen.

5 Menschen starben bei einem Flugzeugabsturz in Miami. Sie waren in einem Van, den Flugzeugreiniger benutzen.

5 people died in a plane crash in Miami. They were in a van used by plane cleaners.

A2Sep 8
Was ist am Tag der Arbeit geöffnet? Die meisten Geschäfte. Geschlossen? Regierung, Banken und die Börse.

Was ist am Tag der Arbeit geöffnet? Die meisten Geschäfte. Geschlossen? Regierung, Banken und die Börse.

What’s open on Labor Day? Most stores. Closed? Government, banks, and the stock market.

A2Sep 5
Rhode Islands Gouverneur Dan McKee trifft bei der Wahl wieder auf Helena Foulkes, während es weiter Probleme mit der Washington Bridge gibt.

Rhode Islands Gouverneur Dan McKee trifft bei der Wahl wieder auf Helena Foulkes, während es weiter Probleme mit der Washington Bridge gibt.

Rhode Island Gov. Dan McKee faces Helena Foulkes again in the election, as problems continue over the Washington Bridge.

A2Sep 5
Prozess endet ohne Entscheidung im Fall der Kindstötungen von Lindsay Clancy

Prozess endet ohne Entscheidung im Fall der Kindstötungen von Lindsay Clancy

Trial ends with no decision in Lindsay Clancy child killings case

A2Sep 5
Ein Volksgolfplatz steht vor einer Präsidenten-Umgestaltung

Ein Volksgolfplatz steht vor einer Präsidenten-Umgestaltung

A people's golf course faces a presidential makeover

A2Sep 5
Der Tropensturm Edouard könnte ein Hurrikan werden, wenn er sich Texas und Louisiana nähert.

Der Tropensturm Edouard könnte ein Hurrikan werden, wenn er sich Texas und Louisiana nähert.

Tropical Storm Edouard may become a hurricane as it nears Texas and Louisiana.

A2Sep 1
Retter retteten etwa 80 Menschen bei Überschwemmungen im Grand Canyon. Zwei Menschen starben und eine Person wird vermisst, sagen Beamte.

Retter retteten etwa 80 Menschen bei Überschwemmungen im Grand Canyon. Zwei Menschen starben und eine Person wird vermisst, sagen Beamte.

Rescuers saved about 80 people in Grand Canyon floods. Two people died and one is missing, officials say.

A2Sep 1