Loading your language..
Die Familie eines schwarzen Teenagers, der nach einer Bootsfahrt tot aufgefunden wurde, stimmt zu, dass der Staatsanwalt sein Handy überprüfen darf.

Die Familie eines schwarzen Teenagers, der nach einer Bootsfahrt tot aufgefunden wurde, stimmt zu, dass der Staatsanwalt sein Handy überprüfen darf.

B1🇺🇸 English → 🇩🇪 Deutsch

July 16th, 2026

Die Familie eines schwarzen Teenagers, der nach einer Bootsfahrt tot aufgefunden wurde, stimmt zu, dass der Staatsanwalt sein Handy überprüfen darf.

B1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Die Familie von Nolan Wells wird mit einem örtlichen Staatsanwalt zusammenarbeiten, um sein Handy zu untersuchen.

The family of Nolan Wells will work with a local prosecutor to inspect his phone.

Nolan Wells war ein schwarzer Teenager, der nach einer Bootsfahrt am 4. Juli starb.

Nolan Wells was a Black teenager who died after a boat trip on July Fourth.

Die Familie sagte zuvor, dass Nachrichten vom Handy gelöscht schienen, bevor sie es zurückbekamen.

The family previously said messages seemed erased from the phone before they got it back.

Sie trafen sich am Mittwoch mit der Bezirksstaatsanwältin Angel Myers McIlrath.

They met with District Attorney Angel Myers McIlrath on Wednesday.

Anwalt Ben Crump sagte, McIlrath habe versprochen, die Untersuchung einer Grand Jury vorzulegen.

Attorney Ben Crump said McIlrath promised to present the investigation to a grand jury.

Wells reiste mit Freunden zur Horn-Insel, kehrte aber nicht mit ihnen zurück.

Wells traveled to Horn Island with friends but did not return with them.

Seine Mutter meldete ihn am 5. Juli als vermisst.

His mother reported him missing on July 5.

Sein Körper wurde am nächsten Tag in der Nähe der Insel gefunden.

His body was found near the island the next day.

Beamte sagten zuerst, sie vermuteten kein Verbrechen.

Officials first said they did not suspect a crime.

Eine offizielle Autopsie steht noch aus.

An official autopsy is still waiting.

Die Familie hat gefragt, warum Freunde Wells zurückgelassen haben, aber seine Schlüssel und sein Handy mitgenommen haben.

The family has asked why friends left Wells behind but took his keys and phone.

Sie holten sein Handy am 4. Juli aus dem Haus eines Freundes.

They got his phone from a friend's home on July 4.

Crump sagte, ein Experte werde versuchen, Daten vom Handy wiederherzustellen. Er arbeitet mit den Ermittlern zusammen.

Crump said an expert will try to recover data from the phone with investigators.

Der Congressional Black Caucus hat eine unabhängige Untersuchung gefordert.

The Congressional Black Caucus has asked for an independent investigation.

July 16th, 2026

Trending Articles

New Yorks Gouverneurin Hochul will, dass untersucht wird, wie Cornell mit einem Vorwurf der Gruppenvergewaltigung aus dem Jahr 2024 umgegangen ist.

New Yorks Gouverneurin Hochul will, dass untersucht wird, wie Cornell mit einem Vorwurf der Gruppenvergewaltigung aus dem Jahr 2024 umgegangen ist.

New York Gov. Hochul wants an investigation into how Cornell handled a 2024 gang rape allegation

B1Sep 30
Hurrikan Rachel bildet sich im Pazifik, aber er ist keine Gefahr für Land, sagen Wetterexperten.

Hurrikan Rachel bildet sich im Pazifik, aber er ist keine Gefahr für Land, sagen Wetterexperten.

Hurricane Rachel forms in Pacific Ocean but is not a danger to land, forecasters say

B1Sep 30
Ein Gericht stoppt die Hinrichtung von Christa Gail Pike wegen eines Mordes in Tennessee, den sie mit 18 begangen hat.

Ein Gericht stoppt die Hinrichtung von Christa Gail Pike wegen eines Mordes in Tennessee, den sie mit 18 begangen hat.

Court stops execution of Christa Gail Pike for a Tennessee murder she did at age 18

B1Sep 30
Ein Paar aus Kalifornien ist des Mordes angeklagt, nachdem sein Schwiegersohn in einem öffentlichen Park getötet wurde.

Ein Paar aus Kalifornien ist des Mordes angeklagt, nachdem sein Schwiegersohn in einem öffentlichen Park getötet wurde.

California couple charged with murder after son-in-law killed in public park

B1Sep 30
Der starke Hurrikan Polo durchnässt Mexikos Küste, während Nolo auf Hawaii zusteuert.

Der starke Hurrikan Polo durchnässt Mexikos Küste, während Nolo auf Hawaii zusteuert.

Powerful Hurricane Polo soaks Mexico’s coast as Nolo heads for Hawaii

B1Sep 24
Die Heimatschutzbehörde verteidigt ihre Beamten, nachdem ein Einwanderer bei einem Autounfall in Michigan gestorben ist.

Die Heimatschutzbehörde verteidigt ihre Beamten, nachdem ein Einwanderer bei einem Autounfall in Michigan gestorben ist.

Homeland Security defends officers after immigrant dies in car crash in Michigan

B1Sep 24
Todesfälle von Studenten an der University of Mississippi lenken die Aufmerksamkeit auf Kratom

Todesfälle von Studenten an der University of Mississippi lenken die Aufmerksamkeit auf Kratom

Student deaths at the University of Mississippi bring attention to kratom

B1Sep 24
3 US-Nachrichtensender kehren ins Weiße Haus zurück, nachdem ein Richter Trump befohlen hat, das Verbot zu beenden

3 US-Nachrichtensender kehren ins Weiße Haus zurück, nachdem ein Richter Trump befohlen hat, das Verbot zu beenden

3 US news outlets return to White House after judge orders Trump to end ban

B1Sep 24
Was man über Krankenhaus-Deals mit der Trump-Regierung wissen muss, um transgender Minderjährige nicht behandeln zu müssen

Was man über Krankenhaus-Deals mit der Trump-Regierung wissen muss, um transgender Minderjährige nicht behandeln zu müssen

What to know about hospital deals with the Trump administration to avoid treating transgender minors

B1Sep 22
Die Grand Jury von Mississippi sieht keinen Grund, jemanden wegen Nolan Wells' Tod im Juli anzuklagen.

Die Grand Jury von Mississippi sieht keinen Grund, jemanden wegen Nolan Wells' Tod im Juli anzuklagen.

Mississippi grand jury finds no reason to charge anyone in Nolan Wells' July death

B1Sep 22