Loading your language..
DHS kehrt nach drei tödlichen ICE-Einsätzen in die Schlagzeilen zurück und stellt Minister Mullin auf die Probe.

DHS kehrt nach drei tödlichen ICE-Einsätzen in die Schlagzeilen zurück und stellt Minister Mullin auf die Probe.

C1🇺🇸 English🇩🇪 Deutsch

July 16th, 2026

DHS kehrt nach drei tödlichen ICE-Einsätzen in die Schlagzeilen zurück und stellt Minister Mullin auf die Probe.

C1
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇩🇪 Deutsch

Nachdem er nach der Entlassung von Kristi Noem das Amt des Heimatschutzministers übernommen hatte, verpflichtete sich Markwayne Mullin, die Behördedie mit der Durchsetzung der Massenabschiebungspolitik der Trump-Administration betraut istvon der medialen Beobachtung fernzuhalten.

Upon assuming the role of Homeland Security secretary after the dismissal of Kristi Noem, Markwayne Mullin committed to steering the department—tasked with enforcing the Trump administration’s mass deportation policyaway from media scrutiny.

Allerdings, nur wenige Monate nach Mullins Amtsantritt, sah sich die Behörde erneut im Zentrum einer Kontroverse, nachdem es innerhalb von weniger als einer Woche zu drei Todesfällen bei Begegnungen mit Beamten der Einwanderungs- und Zollbehörde gekommen war.

However, only a few months into Mullin's tenure, the department has once again found itself at the center of controversy, following three fatalities during encounters with Immigration and Customs Enforcement officers within less than a week.

Diese Ereignisse stellen die erste große Bewährungsprobe für Mullin dar, der versprochen hatte, einer Behörde, die durch das Verhalten seines Vorgängers und die strenge Einwanderungspolitik der Trump-Administration verunsichert wurde, eine stabile Führung zu bieten.

These events constitute the first major test for Mullin, who promised to provide stable leadership for a department that has been unsettled by his predecessor's conduct and the Trump administration's strict immigration enforcement.

Angesichts der zunehmenden Gewalt sieht er sich zu einem heiklen Balanceakt gezwungen, bei dem er den Druck eines Weißen Hauses, das auf Massenabschiebungen drängt, sowie den seiner ehemaligen Kollegen im Kongress, die Antworten fordern, bewältigen muss, während er gleichzeitig versucht, die Spannungen in amerikanischen Städten angesichts der Todesfälle zu mildern.

As he confronts the rising violence, he is forced into a delicate balancing act, managing pressure from a White House keen to carry out mass deportations and from his former colleagues in Congress who are demanding answers, all while trying to ease tensions in American cities over the deaths.

Bei Amtsantritt erklärte Minister Mullin, sein Ziel sei es, das Ministerium aus den Schlagzeilen herauszuhalten, sagte der demokratische Abgeordnete Seth Magaziner am Dienstag im Plenum des Repräsentantenhauses.

Upon taking office, Secretary Mullin stated that his aim was to keep the department out of the news, Democratic Rep. Seth Magaziner said on the House floor Tuesday.

Dann, eine Zeitung schwenkend, fügte er hinzu: „Nun, Sie sind jetzt wieder auf der verdammten Titelseite.“

Then, waving a newspaper, he added: “Well, you’re back on the goddamn front page now.”

Mullin, ein ehemaliger Senator aus Oklahoma, war eine unerwartete Wahl, um das riesige Ministerium zu leiten, nachdem Noem entlassen worden war, nachdem es Anfang dieses Jahres in Minneapolis zu zwei tödlichen Schüssen auf amerikanische Demonstranten durch Bundesbeamte der Einwanderungsbehörde gekommen war.

Mullin, a former senator from Oklahoma, was an unexpected choice to lead the vast department after Noem was dismissed following two fatal shootings of American protesters by federal immigration officers in Minneapolis earlier this year.

Als die für die Umsetzung der Massenabschiebungsstrategie der Regierung zuständige Ministerin verfolgte Noem einen selbstbewussten Ansatz in der Einwanderungspolitik und rückte sich selbst in den Vordergrundinsbesondere durch einen Besuch in einem Abschiebezentrum in El Salvador.

As the secretary responsible for executing the administration's mass deportation strategy, Noem adopted an assertive approach to immigration enforcement, placing herself at the forefrontmost notably through a visit to a detention center in El Salvador.

Sie äußerte sich umgehend öffentlich zu kontroversen Vorfällen und gab Stellungnahmen zu beiden Schießereien in Minneapolis ab, in denen sie die verstorbenen Demonstranten als Anstifter darstellte.

She was quick to comment publicly on contentious incidents, offering statements on both Minneapolis shootings that characterized the deceased protesters as instigators.

Präsident Donald Trump, der Massenabschiebungen zu einem zentralen Versprechen seiner zweiten Amtszeit gemacht hatte, wurde schließlich aufgrund einer 200 Millionen Dollar teuren Werbekampagne und ihres Umgangs mit der Operation in Minneapolis von Noem enttäuscht.

President Donald Trump, who had made mass deportations a central pledge of his second term, ultimately became disillusioned with Noem due to a $200 million advertising campaign and her handling of the Minneapolis operation.

Mullin versprach einen anderen Ansatz, während er gleichzeitig zusagte, die Prioritäten des Präsidenten umzusetzen.

Mullin promised a different approach, while still pledging to deliver on the president’s priorities.

Seine erste Reise als Minister galt nicht der Förderung der Einwanderungsdurchsetzung, sondern der Beobachtung der Wiederaufbaumaßnahmen nach dem Hurrikan in North Carolina.

His first trip as secretary was not to promote immigration enforcement but to observe hurricane recovery efforts in North Carolina.

Noem unternahm häufig Razzien zur Einwanderungskontrolle gemeinsam mit ihren BeamtenMullin hingegen nicht.

Noem frequently went out on immigration raids with her officersMullin has not.

Seit seinem Amtsantritt als Minister und nach den Unruhen in Minneapolis hat sich die Regierung von öffentlichkeitswirksamen, unbeliebten Einwanderungsmaßnahmen in amerikanischen Städten abgewandt und einen zurückhaltenderen Ansatz gewählt, der die mediale Aufmerksamkeit weitgehend von der Durchsetzungsaktion abgelenkt hat.

Since becoming secretary and following the unrest in Minneapolis, the administration has moved away from high-profile, unpopular immigration enforcement in American cities, adopting a quieter approach that has largely shifted media attention away from the crackdown.

Unter Mullin zieht sich die Einwanderungs- und Zollbehörde zudem von einem Plan zurück, Lagerhallen zur Inhaftierung von Migranten zu nutzen.

Under Mullin, Immigration and Customs Enforcement is also retreating from a plan to use warehouses to detain migrants.

Unter Mullin setzen sich die Einwanderungsfestnahmen fort, oft mit minimaler öffentlicher Aufmerksamkeit: Ende Juni nahm die ICE innerhalb von fünf Tagen 10.000 Personen fest, was durchschnittlich etwa 2.000 Festnahmen pro Tag entspricht.

Immigration arrests persist under Mullin, often with minimal public attention: in late June, ICE detained 10,000 individuals over a five-day period, averaging approximately 2,000 arrests per day.

Darüber hinaus sind legale Wege zur Einwanderung auf zusätzliche Einschränkungen gestoßen.

Furthermore, legal avenues for immigration have encountered additional restrictions.

Während Mullins Amtszeit hat Trump den Minister als "so unglaublich" und "fantastisch" gelobt und ihn dafür gewürdigt, dass er seinen Senatssitz aufgegeben hat, um das DHS zu leiten.

During Mullin's tenure, Trump has praised the secretary as "so incredible" and "amazing," commending him for relinquishing his Senate seat to lead DHS.

Monatelang schien es, als gewinne Mullins Strategiewechsel an Boden.

For months, it seemed that Mullin’s shift in strategy was gaining traction.

Obwohl Befürworter und Bürgerrechtsgruppen der Behörde vorwarfen, unter seiner Führung Einwanderer schlecht zu behandeln, schien sein weniger konfrontativer Stil die Behörde aus der öffentlichen Wahrnehmung herauszuhalten.

Although advocates and civil rights groups accused the department of mistreating immigrants under his leadership, his less confrontational style appeared to keep the department out of the public eye.

Die Entwicklungen der vergangenen Woche haben Mullin vor ein neues Dilemma gestellt, während er versucht, seine versöhnliche Haltung mit den Erwartungen des Präsidenten in Einklang zu bringen.

The developments of the past week have presented Mullin with a fresh dilemma as he attempts to reconcile his conciliatory stance with the president's expectations.

"Die Abwägung konkurrierender politischer Ziele stellt für jeden Kabinettssekretär eine Herausforderung dar, doch Mullin ist davon stärker betroffen als die meisten," sagte Tom Warrick, ein ehemaliger Terrorismusbekämpfungsbeamter des Heimatschutzministeriums, der jetzt beim Atlantic Council tätig ist.

"Navigating competing policy objectives is a challenge for any Cabinet secretary, but Mullin faces this more acutely than most," said Tom Warrick, a former counterterrorism official at Homeland Security now at the Atlantic Council.

Für das Heimatschutzministerium strebt das Weiße Haus danach, gleichzeitig seine Einwanderungsquoten zu erfüllen und das öffentliche Vertrauen zu wahren, und dies zu erreichenselbst mit den Mitteln, die Mullin zur Verfügung hatist eine außergewöhnlich schwierige Herausforderung.

For Homeland Security, the White House aims to simultaneously meet its immigration quotas while maintaining public trust, and achieving thiseven with the funding Mullin hasis an exceptionally difficult challenge.

Bei Einwanderungsdurchsetzungsmaßnahmen erschossen ICE-Beamte in Houston und Maine Personen, die sich in ihren Fahrzeugen befanden.

During immigration enforcement operations, ICE officers in Houston and Maine fatally shot individuals who were inside their vehicles.

In einem separaten Vorfall in Florida verlor ein Mann, der versuchte, ICE-Beamten zu entkommen, bei einem Autounfall sein Leben.

In a separate incident in Florida, a man attempting to evade ICE officers lost his life in a car collision.

Mullin hat es vermieden, sich öffentlich zu den Todesfällen zu äußern, während die Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit des Ministeriums nach jedem Vorfall lediglich knappe Stellungnahmen herausgegeben hat.

Mullin has refrained from making any public comments regarding the deaths, while the department’s public affairs office has issued only succinct statements after each incident.

Hinter den Kulissen hat Mullin, der oft betont, dass er seine Handynummer mit Kongressabgeordneten teilt und sie ermutigt, ihn direkt anzurufen, mit Gesetzgebern Kontakt aufgenommen und Informationen ausgetauscht, darunter Gespräche mit beiden Senatoren aus Maine.

Behind the scenes, Mullin, who often notes that he shares his cellphone number with members of Congress and encourages them to call him directly, has engaged with lawmakers and shared information, including conversations with both senators from Maine.

Nach dem zweiten tödlichen Schusswaffeneinsatz in Maine, angesichts zunehmender Kritik von Demonstranten und Mullins ehemaligen Kongresskollegen, wurde die Einwanderungsbehörde angewiesen, die meisten Fahrzeugkontrollen auszusetzen.

Following the second fatal shooting in Maine, amid mounting criticism from protesters and Mullin’s former congressional colleagues, ICE was ordered to suspend most vehicle stops.

Die Entscheidung rief bei Trumps Anhängern heftige Empörung hervor.

The decision provoked intense outrage among Trump’s supporters.

Der konservative Influencer Nick Sorter bezeichnete es in einem Beitrag auf X alsVOLLSTÄNDIGE KAPITULATION vor der Linken“.

Conservative influencer Nick Sorter described it as a “TOTAL CAPITULATION to the leftin a post on X.

Der konservative Aktivist Mike Davis warf Mullin vor, dem Rat der Senatorin aus Maine, Susan Collins, gefolgt zu sein, die erklärte, sie habe dem Minister die Fahrzeugstopp-Pause empfohlen.

Conservative activist Mike Davis accused Mullin of heeding the advice of Maine Senator Susan Collins, who stated that she had recommended the vehicle stop pause to the secretary.

Einen Tag später schien Trump die an den ICE erteilte Anweisung zu widersprechen, indem er in einem Social-Media-Beitrag erklärte: „Wir müssen stark, hart und klug sein, und wir DÜRFEN NICHT auf eines der wichtigsten und effektivsten Verbrechensbekämpfungsinstrumente des ICE verzichten, DIE VERKEHRSKONTROLLE!“

A day later, Trump appeared to contradict the guidance issued to ICE, asserting in a social media post that "we must be strong, tough and smart and we CANNOT give up one of ICE's most important and effective Crime Fighting tools, THE TRAFFIC STOP!"

Mullin veröffentlichte daraufhin Trumps Äußerungen erneut und erklärte, dass Personen im Landunabhängig von ihrem Aufenthaltsort festgenommen und abgeschobenwürden.

Mullin subsequently reposted Trump's remarks, asserting that individuals within the country would be "arrested and deported wherever they are."

Später erklärte er auf X, dass er und der Präsidenteiner Meinungseien.

He later declared on X that he and the president are "on the same page."

Es blieb unklar, ob die Fahrzeugkontrollen wieder eingeführt worden waren.

It remained unclear whether vehicle stops had been reinstated.

Der Vorfall verdeutlichte die Spannung zwischen Mullins Bemühungen, Ruhe zu bewahren, und der Forderung des Präsidenten, dass undokumentierte Einwandererdie die Regierung oft als Kriminelle dargestellt hatin großer Zahl verhaftet werden.

The incident highlighted the tension between Mullin's attempts to maintain calm and the president's demand that undocumented immigrants—whom the administration has often portrayed as criminalsbe arrested in large numbers.

Demokraten haben den neu ernannten Sekretär scharf kritisiert und behauptet, dass sie innerhalb der Abteilung nur minimale Veränderungen wahrnehmen.

Democrats have sharply criticized the newly appointed secretary, asserting that they perceive minimal change within the department.

"Minister Mullin hat, wenn er handelt und die Unterstützung des Weißen Hauses hat, die Macht, die Einwanderungsbehörde unter Kontrolle zu bringen und sicherzustellen, dass sie das Gesetz befolgen", sagte der Abgeordnete Joaquin Castro, ein Demokrat aus Texas.

"Secretary Mullin, if he chooses to act and has the backing of the White House, has the power to bring ICE under control and ensure they follow the law," said Rep. Joaquin Castro, a Democrat from Texas.

"Entweder hat er also kein Interesse daran, das Weiße Haus unterstützt ihn nicht, oder die Beamten sind schlicht außer Kontrolle."

"So either he has no interest in doing that, the White House is not supporting him, or the agents are simply out of control."

Die republikanischen Abgeordneten haben sich geschlossen hinter Mullin gestellt.

Republican lawmakers have closed ranks in defense of Mullin.

"Der Minister hat offenbar seine Ziele erreicht, als er versuchte, die Atmosphäre dort zu verändern," erklärte der Abgeordnete Andrew Garbarino aus New York, der als Vorsitzender des Kongressausschusses für Heimatschutz eine überparteiliche Unterrichtung durch das Heimatschutzministerium über die Richtlinien zur Gewaltanwendung von ICE angefordert hat.

"The Secretary has evidently fulfilled his objectives in attempting to transform the atmosphere there," stated Representative Andrew Garbarino of New York, who, as chair of the congressional Homeland Security Committee, has requested a bipartisan briefing from DHS regarding ICE's use of force policies.

Es ist unwahrscheinlich, dass jemand die erneute mediale Aufmerksamkeit für die ICE feiert, bemerkte Garbarino.

It is unlikely that anyone is celebrating the renewed media attention on ICE, Garbarino remarked.

July 16th, 2026

Trending Articles

Wichtige Fakten zum Absturz des Amazon-Frachtflugzeugs in Miami, bei dem fünf Arbeiter in einem Lieferwagen ums Leben kamen

Wichtige Fakten zum Absturz des Amazon-Frachtflugzeugs in Miami, bei dem fünf Arbeiter in einem Lieferwagen ums Leben kamen

Key facts on the Amazon cargo plane crash in Miami that killed five workers in a van

C1Sep 8
Shaheens Abgang löst im Vorwahlkampf von New Hampshire ein Gerangel um wichtige Senatssitze aus.

Shaheens Abgang löst im Vorwahlkampf von New Hampshire ein Gerangel um wichtige Senatssitze aus.

Shaheen's exit sparks New Hampshire primary scramble for key Senate seats

C1Sep 8
Bundesrichter blockiert vorläufig Missouris Nutzung der alten Wahlkreiskarte, nachdem der Oberste Gerichtshof den Fall abgelehnt hatte.

Bundesrichter blockiert vorläufig Missouris Nutzung der alten Wahlkreiskarte, nachdem der Oberste Gerichtshof den Fall abgelehnt hatte.

Federal judge temporarily blocks Missouri from using old House map after Supreme Court declined case

C1Sep 8
Alle fünf Todesopfer des Frachtflugzeugabsturzes in Miami waren Insassen eines Transporters, der von Flugzeugreinigern genutzt wurde.

Alle fünf Todesopfer des Frachtflugzeugabsturzes in Miami waren Insassen eines Transporters, der von Flugzeugreinigern genutzt wurde.

All five fatalities in the Miami cargo jet crash were occupants of a van used by aircraft cleaners.

C1Sep 8
Die meisten Einzelhändler haben am Tag der Arbeit geöffnet; Regierungsbehörden, Banken und die Börse bleiben geschlossen.

Die meisten Einzelhändler haben am Tag der Arbeit geöffnet; Regierungsbehörden, Banken und die Börse bleiben geschlossen.

Most retailers open on Labor Day; government offices, banks, and the stock market remain closed.

C1Sep 5
Rhode Islands Gouverneur Dan McKee sieht sich angesichts der Turbulenzen um die Washington Bridge einem erneuten Duell mit Helena Foulkes gegenüber.

Rhode Islands Gouverneur Dan McKee sieht sich angesichts der Turbulenzen um die Washington Bridge einem erneuten Duell mit Helena Foulkes gegenüber.

Rhode Island Gov. Dan McKee faces rematch with Helena Foulkes amid Washington Bridge turmoil

C1Sep 5
Mistralverfahren im Fall der Kindstötungen von Lindsay Clancy erklärt, nachdem sich die Jury nicht einigen konnte

Mistralverfahren im Fall der Kindstötungen von Lindsay Clancy erklärt, nachdem sich die Jury nicht einigen konnte

Mistrial declared in Lindsay Clancy child killings case after jury deadlocks

C1Sep 5
Ein öffentlicher Golfplatz steht vor einer grundlegenden Umgestaltung durch den Präsidenten

Ein öffentlicher Golfplatz steht vor einer grundlegenden Umgestaltung durch den Präsidenten

A public golf course faces a presidential overhaul

C1Sep 5
Der Tropensturm Edouard könnte sich zu einem Hurrikan verstärken, während er sich Texas und Louisiana nähert.

Der Tropensturm Edouard könnte sich zu einem Hurrikan verstärken, während er sich Texas und Louisiana nähert.

Tropical Storm Edouard may intensify to hurricane strength as it nears Texas and Louisiana.

C1Sep 1
Beamte erklären, dass Rettungskräfte bei Überschwemmungen im Grand Canyon etwa 80 Menschen gerettet haben, die zwei Tote und eine vermisste Person hinterließen.

Beamte erklären, dass Rettungskräfte bei Überschwemmungen im Grand Canyon etwa 80 Menschen gerettet haben, die zwei Tote und eine vermisste Person hinterließen.

Officials say rescuers saved some 80 people in Grand Canyon floods that left 2 dead and 1 missing.

C1Sep 1