Loading your language..
Detainees at Texas ICE Facility Report Frequent Beatings and Other Human Rights Violations

Detainees at Texas ICE Facility Report Frequent Beatings and Other Human Rights Violations

C2๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท ํ•œ๊ตญ์–ด โ†’ ๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

July 16th, 2026

Detainees at Texas ICE Facility Report Frequent Beatings and Other Human Rights Violations

C2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English

According to a new report released by legal and human rights organizations, dozens of detainees held in a sprawling Immigration and Customs Enforcement (ICE) facility in Texas have stated that they were assaulted by guards or witnessed others being assaulted.

ํ…์‚ฌ์Šค์— ์†Œ์žฌํ•œ ๊ฑฐ๋Œ€ ์ด๋ฏผ์„ธ๊ด€๋‹จ์†๊ตญ(ICE) ์‹œ์„ค์— ์ˆ˜์šฉ๋œ ์ˆ˜์‹ญ ๋ช…์˜ ๊ตฌ๊ธˆ์ž๋“ค์ด, ๋ฒ•๋ฅ  ๋ฐ ์ธ๊ถŒ ๋‹จ์ฒด๊ฐ€ ๋ฐœํ‘œํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ณด๊ณ ์„œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ฒฝ๋น„์›์—๊ฒŒ ํญํ–‰์„ ๋‹นํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ํƒ€์ธ์ด ํญํ–‰๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉ๊ฒฉํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ง„์ˆ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

An 84-page report jointly published on Wednesday by Human Rights Watch and the American Civil Liberties Union (ACLU) specifies that male and female detainees held at Camp East Montana, located at Fort Bliss in El Paso, testified that they were denied essential medical services, compelled to live in unsanitary conditions, and provided with inedible meals.

์ธ๊ถŒ๊ฐ์‹œ๊ธฐ๊ตฌ(Human Rights Watch)์™€ ๋ฏธ๊ตญ์‹œ๋ฏผ์ž์œ ์—ฐ๋งน(ACLU)์ด ์ˆ˜์š”์ผ ๊ณต๋™์œผ๋กœ ๋ฐœ๊ฐ„ํ•œ 84์ชฝ ๋ถ„๋Ÿ‰์˜ ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š”, ์—˜ํŒŒ์†Œ์˜ ๋ฏธ ์œก๊ตฐ ํฌํŠธ ๋ธ”๋ฆฌ์Šค์— ์œ„์น˜ํ•œ ์บ ํ”„ ์ด์ŠคํŠธ ๋ชฌํƒœ๋‚˜์— ์ˆ˜์šฉ๋œ ๋‚จ์„ฑ ๋ฐ ์—ฌ์„ฑ ๊ตฌ๊ธˆ์ž๋“ค์ด ํ•„์ˆ˜ ์˜๋ฃŒ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถ€๋‹นํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๋น„์œ„์ƒ์ ์ธ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ ์ƒํ™œํ•˜๋„๋ก ๊ฐ•์š”๋ฐ›์•˜๊ณ , ์„ญ์ทจ๊ฐ€ ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์ œ๊ณต๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ  ์ฆ์–ธํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ช…์‹œํ–ˆ๋‹ค.

Furthermore, the detainees stated that communication with their lawyers or families had been obstructed.

๋˜ํ•œ ๊ตฌ๊ธˆ์ž๋“ค์€ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋‚˜ ๊ฐ€์กฑ๊ณผ์˜ ์—ฐ๋ฝ์ด ์ฐจ๋‹จ๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ง„์ˆ ํ–ˆ๋‹ค.

According to the report, 64 out of 71 detainees contacted over a five-month periodโ€”approximately 90%โ€”stated that they had either been directly assaulted by staff or had witnessed others enduring physical abuse.

๋ณด๊ณ ์„œ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, 5๊ฐœ์›” ๋™์•ˆ ์ ‘์ด‰ํ•œ 71๋ช…์˜ ๊ตฌ๊ธˆ์ž ์ค‘ 64๋ช…(์•ฝ 90%)์ด ์ง์›์—๊ฒŒ ์ง์ ‘ ํญํ–‰์„ ๋‹นํ–ˆ๊ฑฐ๋‚˜ ํƒ€์ธ์ด ์‹ ์ฒด์  ํ•™๋Œ€๋ฅผ ๋ฐ›๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉ๊ฒฉํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ง„์ˆ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"ICE's Camp East Montana is a human rights catastrophe," declared Angelica Cesar, the lead researcher of the report and a fellow at Human Rights Watch and the ACLU.

"ICE์˜ ์บ ํ”„ ์ด์ŠคํŠธ ๋ชฌํƒœ๋‚˜๋Š” ์ธ๊ถŒ ์žฌ์•™์ž…๋‹ˆ๋‹ค,"๋ผ๊ณ  ๋ณด๊ณ ์„œ์˜ ์ˆ˜์„ ์—ฐ๊ตฌ์›์ด์ž ์ธ๊ถŒ๊ฐ์‹œ๊ธฐ๊ตฌ์™€ ACLU์˜ ํŽ ๋กœ์šฐ์ธ ์•ˆ์ ค๋ฆฌ์นด ์„ธ์ž๋ฅด๊ฐ€ ์ฒœ๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"The United States government must immediately shut it down, launch a fully independent investigation into all abuses and deaths that have occurred during detention, and completely abolish the system of mass deportation and mandatory immigration detention."

"๋ฏธํ•ฉ์ค‘๊ตญ ์ •๋ถ€๋Š” ์ด๋ฅผ ์ฆ‰๊ฐ ํ์‡„ํ•˜๊ณ , ๊ตฌ๊ธˆ ๊ณผ์ •์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ๋ชจ๋“  ํ•™๋Œ€์™€ ์‚ฌ๋ง์— ๋Œ€ํ•ด ์™„์ „ํžˆ ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐœ์‹œํ•˜๋ฉฐ, ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์ถ”๋ฐฉ๊ณผ ์˜๋ฌด์  ์ด๋ฏผ ๊ตฌ๊ธˆ ์ œ๋„๋ฅผ ์ „๋ฉด์ ์œผ๋กœ ์ฒ ํํ•ด์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค."

The Department of Homeland Security issued a statement asserting that reports of inhumane conditions within the desert tent camp were "entirely false," that detainees were never subjected to assault or abuse, and that "ICE prioritises the health and safety of every individual in its custody."

๊ตญํ† ์•ˆ๋ณด๋ถ€๋Š” ์‚ฌ๋ง‰ ํ…ํŠธ ์บ ํ”„ ๋‚ด ๋น„์ธ๋„์  ์กฐ๊ฑด์— ๊ด€ํ•œ ๋ณด๋„๊ฐ€ "์ „์ ์œผ๋กœ ํ—ˆ์œ„"์ด๋ฉฐ, ๊ตฌ๊ธˆ์ž๊ฐ€ ํญํ–‰์ด๋‚˜ ํ•™๋Œ€๋ฅผ ๋‹นํ•˜๋Š” ์ผ์€ ๊ฒฐ์ฝ” ์—†๊ณ , "ICE๋Š” ๊ตฌ๊ธˆ ์ค‘์ธ ๋ชจ๋“  ๊ฐœ์ธ์˜ ๊ฑด๊ฐ•๊ณผ ์•ˆ์ „์„ ์ตœ์šฐ์„ ์œผ๋กœ ํ•œ๋‹ค"๋Š” ์„ฑ๋ช…์„ ๋ฐœํ‘œํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The recent testimonies regarding the pervasive violence and deplorable living conditions within Camp East Montana align precisely with prior reports from journalists and other officials.

์บ ํ”„ ์ด์ŠคํŠธ ๋ชฌํƒœ๋‚˜ ๋‚ด์—์„œ ๋งŒ์—ฐํ•œ ํญ๋ ฅ๊ณผ ์—ด์•…ํ•œ ์ƒํ™œ ์กฐ๊ฑด์— ๊ด€ํ•œ ์ƒˆ๋กœ์šด ์ฆ์–ธ์€ ๊ธฐ์ž ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ณ„์ž๋“ค์˜ ์ด์ „ ๋ณด๋„์™€ ์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

Since the facility opened in August, at least three detainees have died, among them a 55-year-old Cuban immigrant who, after being subdued by a guard earlier this year, ceased breathing while still handcuffed.

ํ•ด๋‹น ์‹œ์„ค์ด 8์›”์— ๊ฐœ์žฅ๋œ ์ดํ›„ ์ตœ์†Œ 3๋ช…์˜ ๊ตฌ๊ธˆ์ž๊ฐ€ ์‚ฌ๋งํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด ์ค‘์—๋Š” ์˜ฌํ•ด ์ดˆ ๊ฒฝ๋น„์›์—๊ฒŒ ์ œ์••๋‹นํ•œ ํ›„ ์ˆ˜๊ฐ‘์ด ์ฑ„์›Œ์ง„ ์ƒํƒœ์—์„œ ํ˜ธํก์ด ์ค‘๋‹จ๋œ 55์„ธ ์ฟ ๋ฐ” ์ถœ์‹  ์ด๋ฏผ์ž๊ฐ€ ํฌํ•จ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

The local coroner subsequently ruled the death a homicide, and a federal report released last month stated that evidence pertaining to the incident had been "lost or destroyed."

์ง€์—ญ ๊ฒ€์‹œ๊ด€์€ ์ดํ›„ ํ•ด๋‹น ์‚ฌ๋ง์„ ํƒ€์‚ด๋กœ ํŒ์ •ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ๊ณต๊ฐœ๋œ ์—ฐ๋ฐฉ ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ๋‹นํ•ด ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ "๋ถ„์‹ค ๋˜๋Š” ํŒŒ๊ดด"๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ช…์‹œํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The Government Accountability Office (GAO) report indicated that mismanagement by the Department of Homeland Security not only engendered unsafe conditions, thereby contributing to detainee fatalities and suffering, but also concurrently facilitated the diversion of millions of dollars in squandered taxpayer funds to contractors.

์ •๋ถ€ํšŒ๊ณ„๊ฐ์‚ฌ์›(GAO)์˜ ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ๊ตญํ† ์•ˆ๋ณด๋ถ€์˜ ๊ด€๋ฆฌ ๋ถ€์‹ค์ด ์•ˆ์ „ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•œ ์กฐ๊ฑด์„ ์ดˆ๋ž˜ํ•˜์—ฌ ๊ตฌ๊ธˆ์ž์˜ ์‚ฌ๋ง๊ณผ ๊ณ ํ†ต์— ๊ธฐ์—ฌํ•˜์˜€์„ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ๋™์‹œ์— ์ˆ˜๋ฐฑ๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ๋‚ญ๋น„๋œ ์„ธ๊ธˆ์ด ๊ณ„์•ฝ์—…์ฒด๋กœ ์œ ์ž…๋˜์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

In March, ICE replaced Acquisition Logistics LLC, the primary contractor with which it had entered into a construction and operations contract last year worth up to $1.3 billion, originally intended to accommodate as many as 5,000 individuals.

3์›”, ICE๋Š” ๋‹น์ดˆ ์ตœ๋Œ€ 5,000๋ช…์„ ์ˆ˜์šฉํ•  ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ๊ฑด์„ค ๋ฐ ์šด์˜ ๊ณ„์•ฝ์„ ์ž‘๋…„์— ์ตœ๋Œ€ 13์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ์ฒด๊ฒฐํ•œ 1์ฐจ ๊ณ„์•ฝ์—…์ฒด์ธ ์–ดํฌ์œ„์ง€์…˜ ๋กœ์ง€์Šคํ‹ฑ์Šค LLC๋ฅผ ๊ต์ฒดํ•˜์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

This Virginia-based company had no prior experience operating ICE detention facilities, had never secured a federal contract exceeding $16 million, and did not even possess a functional website.

๋ฒ„์ง€๋‹ˆ์•„์— ์†Œ์žฌํ•œ ์ด ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ด์ „์— ICE ๊ตฌ๊ธˆ ์‹œ์„ค์„ ์šด์˜ํ•œ ๊ฒฝํ—˜์ด ์ „๋ฌดํ•˜์˜€๊ณ , 1,600๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ดˆ๊ณผํ•˜๋Š” ์—ฐ๋ฐฉ ๊ณ„์•ฝ์„ ์ฒด๊ฒฐํ•œ ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ์—†์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ •์ƒ์ ์œผ๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์กฐ์ฐจ ๋ณด์œ ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

This alteration was effectuated subsequent to an internal ICE review, which documented 49 deficienciesโ€”defined as infractions of detention standards or policy violationsโ€”in domains such as the use of force and restraint, security, and medical care.

์ด ๋ณ€๊ฒฝ์€ ICE ๋‚ด๋ถ€ ๊ฒ€ํ† ์—์„œ ๋ฌด๋ ฅ ์‚ฌ์šฉ ๋ฐ ์ œ์••, ๋ณด์•ˆ, ์˜๋ฃŒ ๋“ฑ ๋ถ„์•ผ์—์„œ 49๊ฑด์˜ ๊ฒฐํ•จ(๊ตฌ๊ธˆ ๊ธฐ์ค€ ๋˜๋Š” ์ •์ฑ… ์œ„๋ฐ˜์œผ๋กœ ์ •์˜๋จ)์ด ๋ฌธ์„œํ™”๋œ ์ดํ›„์— ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค.

Notwithstanding the replacement of the contractor, interviews conducted by Human Rights Watch and the ACLU up to the preceding month revealed that significant deficiencies within the camp persisted unabated.

๊ณ„์•ฝ์—…์ฒด๊ฐ€ ๊ต์ฒด๋˜์—ˆ์Œ์—๋„ ๋ถˆ๊ตฌํ•˜๊ณ , ์ธ๊ถŒ๊ฐ์‹œ๊ธฐ๊ตฌ์™€ ACLU๊ฐ€ ์ „์›”๊นŒ์ง€ ์ˆ˜ํ–‰ํ•œ ๋ฉด๋‹ด ์กฐ์‚ฌ ๊ฒฐ๊ณผ์— ์˜ํ•˜๋ฉด, ํ•ด๋‹น ์บ ํ”„ ๋‚ด์˜ ์ค‘๋Œ€ํ•œ ๋ฌธ์ œ์ ๋“ค์€ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ๋ฐœ์ƒํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

According to the report, detainees testified to having endured profoundly degrading and dehumanising living conditions, including sanitary facilities caked with excrement, waterlogged living quarters, and a complete absence of access to soap and other essential hygiene products.

๋ณด๊ณ ์„œ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ตฌ๊ธˆ์ž๋“ค์€ ๋Œ€๋ณ€์ด ๋ฒ”๋ฒ…์ด ๋œ ์œ„์ƒ ์‹œ์„ค, ์นจ์ˆ˜๋œ ๊ฑฐ์ฃผ ๊ณต๊ฐ„, ๋น„๋ˆ„ ๋ฐ ๊ธฐํƒ€ ํ•„์ˆ˜ ์œ„์ƒ ์šฉํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ์ ‘๊ทผ์ด ์ „๋ฌดํ•œ ๋“ฑ ๊ทนํžˆ ๊ตด์š•์ ์ด๊ณ  ๋น„์ธ๊ฐ„์ ์ธ ์ƒํ™œ ์กฐ๊ฑด์„ ๊ฒฝํ—˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ฆ์–ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Furthermore, they reported having been confined indoors for weeks on end, with no exposure whatsoever to meaningful recreational activities, daylight, or fresh air.

๋”์šฑ์ด ์ˆ˜ ์ฃผ๊ฐ„ ์‹ค๋‚ด์— ๊ฐ๊ธˆ๋˜์–ด ์˜๋ฏธ ์žˆ๋Š” ์—ฌ๊ฐ€ ํ™œ๋™, ์ผ๊ด‘, ๋˜๋Š” ์‹ ์„ ํ•œ ๊ณต๊ธฐ๋ฅผ ์ „ํ˜€ ์ ‘ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๊ณ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The subjects testified that not only were they served spoiled meals, but the meal times were so egregiously irregular that intervals between meals were delayed by up to twelve hours.

ํ”ผํ—˜์ž๋“ค์€ ๋ณ€์งˆ๋œ ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ์ œ๊ณต๋˜์—ˆ์„ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์‹์‚ฌ ์‹œ๊ฐ„์ด ๊ทน๋„๋กœ ๋ถˆ๊ทœ์น™ํ•˜์—ฌ ์ตœ์žฅ 12์‹œ๊ฐ„๊นŒ์ง€ ์‹์‚ฌ ๊ฐ„๊ฒฉ์ด ์ง€์—ฐ๋˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ๊ฒช์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์ง„์ˆ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

The report conveys that detainees testified that guards assaulted inmates in response to hunger strikes, medical requests, and grievances regarding detention conditions.

๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ๊ตฌ๊ธˆ์ž๋“ค์ด ๊ฒฝ๋น„์›์ด ๋‹จ์‹ ํˆฌ์Ÿ, ์˜๋ฃŒ ์š”์ฒญ ๋ฐ ๊ตฌ๊ธˆ ์กฐ๊ฑด์— ๋Œ€ํ•œ ๋ถˆ๋งŒ์— ๋Œ€์‘ํ•˜์—ฌ ๊ตฌ๊ธˆ์ž๋ฅผ ๊ตฌํƒ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ฆ์–ธํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

According to numerous statements, after accusing a single detainee of violating regulations, the guards proceeded to beat or assault multiple inmates as part of a collective punishment.

๋‹ค์ˆ˜์˜ ์ง„์ˆ ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ๊ฒฝ๋น„์›์€ ํ•œ ๋ช…์˜ ๊ตฌ๊ธˆ์ž๊ฐ€ ๊ทœ์ •์„ ์œ„๋ฐ˜ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋น„๋‚œํ•œ ํ›„, ์ง‘๋‹จ์  ์ง•๋ฒŒ์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ๋‹ค์ˆ˜์˜ ๊ตฌ๊ธˆ์ž๋ฅผ ๊ตฌํƒ€ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ํญํ–‰์„ ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

The researchers ascertained that staff members exerted pressure on detainees to relinquish their immigration claims and compelled them to acquiesce to deportation to a third country should repatriation to their home nation prove unfeasible.

์—ฐ๊ตฌ์›๋“ค์€ ์ง์›๋“ค์ด ๊ตฌ๊ธˆ์ž๋“ค์—๊ฒŒ ์ด๋ฏผ ์ฒญ๊ตฌ๊ถŒ์„ ํฌ๊ธฐํ•˜๋„๋ก ์••๋ ฅ์„ ๊ฐ€ํ•˜๊ณ , ์ž๊ตญ์œผ๋กœ ์†กํ™˜๋  ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ œ3๊ตญ์œผ๋กœ์˜ ์ถ”๋ฐฉ์„ ์ˆ˜์šฉํ•˜๋„๋ก ๊ฐ•์š”ํ–ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ๊ทœ๋ช…ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Detainees testified that they were threatened with violence, criminal prosecution, and indefinite detention should they refuse deportation.

๊ตฌ๊ธˆ์ž๋“ค์€ ์ถ”๋ฐฉ์„ ๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ๊ฒฝ์šฐ ํญ๋ ฅ, ํ˜•์‚ฌ ๊ธฐ์†Œ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด๊ธฐํ•œ ๊ตฌ๊ธˆ์œผ๋กœ ์œ„ํ˜‘๋ฐ›์•˜๋‹ค๊ณ  ์ง„์ˆ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

In certain instances, the report concluded that the pattern of ICE detention could constitute an enforced disappearance, potentially in violation of international human rights law.

์ผ๋ถ€ ์‚ฌ๋ก€๋“ค์—์„œ, ํ•ด๋‹น ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ICE ๊ตฌ๊ธˆ์˜ ์–‘์ƒ์ด ๊ตญ์ œ์ธ๊ถŒ๋ฒ• ์œ„๋ฐ˜ ์†Œ์ง€๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฐ•์ œ ์‹ค์ข…์— ํ•ด๋‹นํ•  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ฒฐ๋ก ์ง€์—ˆ๋‹ค.

Human Rights Watch and the American Civil Liberties Union (ACLU) urged the Trump administration to permit an independent investigation into the closure of the Camp East Montana facility, as well as into deaths in custody, excessive use of force, medical neglect, and enforced disappearances.

์ธ๊ถŒ๊ฐ์‹œ๊ธฐ๊ตฌ์™€ ๋ฏธ๊ตญ์‹œ๋ฏผ์ž์œ ์—ฐํ•ฉ(ACLU)์€ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€์— ๋Œ€ํ•ด, ์บ ํ”„ ์ด์ŠคํŠธ ๋ชฌํƒœ๋‚˜ ์‹œ์„ค์˜ ํ์‡„์™€ ๋”๋ถˆ์–ด ๊ตฌ๊ธˆ ์ค‘ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์‚ฌ๋ง ์‚ฌ๊ฑด, ๊ณผ๋„ํ•œ ๋ฌด๋ ฅ ์‚ฌ์šฉ, ์˜๋ฃŒ์  ๋ฐฉ์ž„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ•์ œ ์‹ค์ข…์— ๊ด€ํ•œ ๋…๋ฆฝ์ ์ธ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ํ—ˆ์šฉํ•  ๊ฒƒ์„ ์ด‰๊ตฌํ•˜์˜€๋‹ค.

"The systematically documented abuses at Fort Bliss are an inevitable consequence of the Trump administration's mass deportation policy, the inhumane expansion of immigration detention, and the erosion of federal oversight mechanisms," asserted senior researcher Cรฉsar.

"ํฌํŠธ ๋ธ”๋ฆฌ์Šค์—์„œ ์ฒด๊ณ„์ ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋ก๋œ ํ•™๋Œ€๋Š” ํŠธ๋Ÿผํ”„ ํ–‰์ •๋ถ€์˜ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์ถ”๋ฐฉ ์ •์ฑ…, ์ด๋ฏผ ๊ตฌ๊ธˆ์˜ ๋น„์ธ๊ฐ„์  ํ™•์žฅ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฐ๋ฐฉ ๊ฐ๋… ์ฒด๊ณ„์˜ ์ทจ์•ฝํ™”๋กœ ์ธํ•ด ํ•„์—ฐ์ ์œผ๋กœ ์ดˆ๋ž˜๋œ ๊ฒฐ๊ณผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค,"๋ผ๊ณ  ์ˆ˜์„ ์—ฐ๊ตฌ์› ์„ธ์ž๋ฅด๊ฐ€ ํ”ผ๋ ฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

"The individuals detained at Camp East Montana are human beings entitled to the assurance of dignity and protection from any form of harm."

"์บ ํ”„ ์ด์ŠคํŠธ ๋ชฌํƒœ๋‚˜์— ์ˆ˜์šฉ๋œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์กด์—„์„ฑ์„ ๋ณด์žฅ๋ฐ›๊ณ  ์–ด๋– ํ•œ ์œ„ํ•ด๋กœ๋ถ€ํ„ฐ๋„ ๋ณดํ˜ธ๋ฐ›์„ ๊ถŒ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์ธ๊ฐ„ ์กด์žฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค."

July 16th, 2026

Trending Articles

Fatal Amazon Cargo Plane Crash in Miami Claims Five Employees Aboard Van: Essential Details

Fatal Amazon Cargo Plane Crash in Miami Claims Five Employees Aboard Van: Essential Details

Fatal Amazon Cargo Plane Crash in Miami Claims Five Employees Aboard Van: Essential Details

C2Sep 8
New Hampshire Voters Narrow the Fieldโ€ฆ Shaheenโ€™s Senate Exit Intensifies a High-Stakes Contest for a Pivotal Seat

New Hampshire Voters Narrow the Fieldโ€ฆ Shaheenโ€™s Senate Exit Intensifies a High-Stakes Contest for a Pivotal Seat

New Hampshire Voters Narrow the Fieldโ€ฆ Shaheenโ€™s Senate Exit Intensifies a High-Stakes Contest for a Pivotal Seat

C2Sep 8
Federal Judge Temporarily Blocks Missouri from Reverting to Prior Congressional Districts After Supreme Court Dismissal

Federal Judge Temporarily Blocks Missouri from Reverting to Prior Congressional Districts After Supreme Court Dismissal

Federal Judge Temporarily Blocks Missouri from Reverting to Prior Congressional Districts After Supreme Court Dismissal

C2Sep 8
All five fatalities in the Miami cargo jet crash were aboard the aircraft cleaners' shuttle van.

All five fatalities in the Miami cargo jet crash were aboard the aircraft cleaners' shuttle van.

All five fatalities in the Miami cargo jet crash were aboard the aircraft cleaners' shuttle van.

C2Sep 8
Which establishments open on Labor Day? Most retailers do. Which ones close? Government offices, banks, and the stock market.

Which establishments open on Labor Day? Most retailers do. Which ones close? Government offices, banks, and the stock market.

Which Establishments Open on Labor Day? Most Retailers. Which Close? Government Offices, Banks, and the Stock Market.

C2Sep 5
Rhode Island Governor Dan McKee Faces Rematch with Helena Foulkes Amid Washington Bridge Turmoil

Rhode Island Governor Dan McKee Faces Rematch with Helena Foulkes Amid Washington Bridge Turmoil

Rhode Island Governor Dan McKee Faces Rematch with Helena Foulkes Amid Washington Bridge Turmoil

C2Sep 5
Lynzie Clancy ์‚ด์ธ ์‚ฌ๊ฑด, ๋ฐฐ์‹ฌ์› ๊ต์ฐฉ์œผ๋กœ ๋ฌดํšจ ์žฌํŒ

Lynzie Clancy ์‚ด์ธ ์‚ฌ๊ฑด, ๋ฐฐ์‹ฌ์› ๊ต์ฐฉ์œผ๋กœ ๋ฌดํšจ ์žฌํŒ

Lynzie Clancy Homicide Case Ends in Mistrial Amid Jury Deadlock

C2Sep 5
'For the People' Golf Course Faces Presidential Overhaul

'For the People' Golf Course Faces Presidential Overhaul

'For the People' Golf Course Faces Presidential Overhaul

C2Sep 5
Tropical Storm Edouard Approaching Texas and Louisiana, Potential to Reach Hurricane Intensity

Tropical Storm Edouard Approaching Texas and Louisiana, Potential to Reach Hurricane Intensity

Tropical Storm Edouard Approaching Texas and Louisiana, Potential to Reach Hurricane Intensity

C2Sep 1
Grand Canyon Flood Claims Two Lives, Leaves One Missing, Rescue Teams Save Approximately 80

Grand Canyon Flood Claims Two Lives, Leaves One Missing, Rescue Teams Save Approximately 80

Grand Canyon Flood Claims Two Lives, Leaves One Missing, Rescue Teams Save Approximately 80

C2Sep 1