Loading your language..
Detainees at a Texas ICE facility report frequent beatings and human rights violations.

Detainees at a Texas ICE facility report frequent beatings and human rights violations.

B2🇯🇵 日本語🇺🇸 English

July 16th, 2026

Detainees at a Texas ICE facility report frequent beatings and human rights violations.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

A report by Human Rights Watch and the ACLU says about 90% of detainees reported being beaten by guards. This occurred at the ICE facility Camp East Montana in Fort Bliss, Texas.

テキサス州フォート・ブリスのICE施設キャンプ・イースト・モンタナで被拘束者の約90%が警備員による殴打を報告したと、ヒューマン・ライツ・ウォッチとACLUの報告書が明らかにした

The 84-page report details human rights violations, including denial of medical care, dirty conditions, inedible food, and blocked contact with families.

この84ページの報告書は医療拒否汚い環境食べられない食事家族への連絡妨害などの人権侵害を詳述している

Angelica Cesar, a fellow at Human Rights Watch, said, "It is a human rights disaster." She called for the facility to be closed and for an independent investigation.

ヒューマン・ライツ・ウォッチのフェローアンヘリカ・セサール「人権上の大惨事だ」と述べ施設閉鎖独立調査を求めた

The Department of Homeland Security denied the report, calling it "completely false." It claimed that it prioritizes the health and safety of detainees.

国土安全保障省「報告は完全に虚偽」と否定し被拘束者の健康と安全を重視していると主張した

At least three people have died at the facility since it opened in August.

施設では8月の開設以来少なくとも3人が死亡した

A 55-year-old Cuban immigrant was held down by a guard and stopped breathing.

55歳のキューバ人移民は警備員に押さえつけられて呼吸停止に至った

The local coroner ruled it a homicide, and a federal report noted lost or destroyed evidence.

地元検視官は殺人と断定し連邦報告書は証拠の紛失や破壊を指摘した

The Government Accountability Office reported that poor management by the Department of Homeland Security contributed to deaths and suffering.

政府説明責任局は国土安全保障省の管理不備が死亡と苦痛に寄与したと報告した。

In March, ICE changed its main contractor, but ACLU interviews show that problems continue.

3月ICE主要請負業者交代させたが、ACLUのインタビューでは問題が続いている

Detainees reported bathrooms covered in feces, flooded units, rotten food, and beatings during hunger strikes.

被拘束者糞便で覆われた浴室水浸しのユニット腐った食事ハンガーストライキへの殴打などを報告した

The report concluded that the situation amounts to forced disappearance and may violate international human rights law.

報告書は、状況強制失踪に相当国際人権法違反の可能性があると結論づけた

It also called on the Trump administration to close the facility and launch an independent investigation.

またトランプ政権施設閉鎖独立調査求めた

July 16th, 2026

Trending Articles

Rhode Island Governor McKee faces a rematch against Helena Farkas amid the Washington Bridge crisis.

Rhode Island Governor McKee faces a rematch against Helena Farkas amid the Washington Bridge crisis.

Rhode Island Governor McKee faces rematch with Helena Farkas amid Washington Bridge chaos

B2Sep 5
Golf course "for the people" faces transformation under the president

Golf course "for the people" faces transformation under the president

Golf course "for the people" faces transformation under the president

B2Sep 5
Rescue teams save about 80 people in Grand Canyon floods; 2 dead, 1 missing, officials say

Rescue teams save about 80 people in Grand Canyon floods; 2 dead, 1 missing, officials say

Rescue teams save about 80 people in Grand Canyon floods; 2 dead, 1 missing, officials say

B2Sep 1
Thousands in Indiana still without power a week after deadly storms

Thousands in Indiana still without power a week after deadly storms

致命的な嵐から1週間が経過した後も、インディアナ州では数千人が依然として停電の影響を受けている。

B2Aug 20
Psychologist testifies Lindsay Clancy was not legally responsible for killing her 3 children

Psychologist testifies Lindsay Clancy was not legally responsible for killing her 3 children

心理学者は、リンジー・クランシーが3人の子供を殺害したことについて法的責任がないと証言した。

B2Aug 20
Missouri court allows new Trump-backed US House districts for November election

Missouri court allows new Trump-backed US House districts for November election

ミズーリ州の裁判所は、11月の選挙に向けてトランプ氏が支持する新しい米下院選挙区を認めた。

B2Aug 20
New emails show a quiet channel between ICE and Iran shaped deportation flights

New emails show a quiet channel between ICE and Iran shaped deportation flights

新たな電子メールは、ICEとイランの間の静かな連絡経路が強制送還便を形作ったことを示している。

B2Aug 20
The hidden politics of time: How clocks, calendars and time zones came to be

The hidden politics of time: How clocks, calendars and time zones came to be

時間の隠された政治:時計、カレンダー、そして時間帯がどのように生まれたか

B2Aug 14
National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

ナショナル・コードトーカー・デーに101歳の退役軍人がフェニックスを訪れる

B2Aug 14
Luigi Mangione expected to plead guilty in killing of UnitedHealthcare CEO

Luigi Mangione expected to plead guilty in killing of UnitedHealthcare CEO

ルイジ・マンジョーネは、ユナイテッドヘルスケアのCEO殺害で有罪答弁を行う見込みだ。

B2Aug 14