Loading your language..
After three deadly immigration enforcement incidents, the Department of Homeland Security is back in the spotlight, and Secretary Mayorkas faces a test.

After three deadly immigration enforcement incidents, the Department of Homeland Security is back in the spotlight, and Secretary Mayorkas faces a test.

B2🇨🇳 中文🇺🇸 English

July 16th, 2026

After three deadly immigration enforcement incidents, the Department of Homeland Security is back in the spotlight, and Secretary Mayorkas faces a test.

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

Markwayne Mullin replaced Kristi Noem, who was fired, as the head of the U.S. Department of Homeland Security.

马克韦恩·马林接替被解职的克里斯蒂·诺姆,出任美国国土安全部部长

He promised to keep the immigration enforcement agency out of the news.

承诺负责移民执法的部门远离头条新闻

But just a few months into his job, the agency was in trouble again.

上任仅几个月该部门再次陷入争议

Within a week, three incidents involving ICE officers led to deaths.

不到一周内三起与移民和海关执法局(ICE)官员冲突的事件导致死亡

These events were the first big test for Mullin.

这些事件对马林的首次重大考验

He took over after Noem was fired over a shooting in Minneapolis and tried to provide steady leadership.

曾在诺姆因明尼阿波利斯枪击事件被解职后接手试图提供稳定领导

Marlin faces pressure to balance demands from the White House for mass deportations with questions from Congress.

马林面临平衡压力既要应对白宫大规模驱逐的要求,又要面对国会质询

At the same time, he must ease tensions in American cities caused by the deaths.

同时,他需要缓解美国城市因死亡事件引发的紧张局势

He has adopted a lower-profile enforcement style, avoiding high-profile actions.

采取更低调的执法方式避免高调行动

But immigration arrests continue. In late June, ICE arrested 10,000 people in five days.

移民逮捕仍在继续——6月下旬ICE在五天内逮捕了1万人

Marlin has not spoken publicly about the deaths. The department has only issued a short statement.

马林尚未就死亡事件公开发言仅由部门发布简短声明

After a second shooting death in Maine, ICE was ordered to stop most vehicle stops.

在缅因州第二起枪击死亡后ICE被命令暂停大多数车辆拦截

This decision angered Trump's supporters.

这一决定激怒了特朗普的支持者

Trump then opposed the decision on social media, saying traffic stops cannot be given up.

特朗普随后在社交媒体上反对这一决定不能放弃交通拦截

Marin shared Trump's comments and said he would arrest and deport illegal immigrants.

马林转发特朗普言论表示将逮捕并驱逐非法移民

But it is not clear whether vehicle stops will resume.

车辆拦截是否恢复尚不明确

Democrats criticized Marin for failing to control ICE, saying the department had barely changed.

民主党批评马林未能控制ICE认为部门几乎没有变化

Republican lawmakers defended Marin, saying he kept his promise to change the atmosphere.

共和党立法者为马林辩护他兑现了改变氛围的承诺

Marin walks a tightrope between moderate methods and the president's demands, trying to handle conflicting policy goals.

马林在温和方法与总统要求之间走钢丝试图处理相互冲突的政策目标

July 16th, 2026

Trending Articles

Lindsay Clancy's defense lawyer finished their closing statements in court, discussing whether postpartum psychosis led her to kill her children.

Lindsay Clancy's defense lawyer finished their closing statements in court, discussing whether postpartum psychosis led her to kill her children.

林赛·克兰西的辩护律师在庭审中结束陈述,讨论产后精神病是否导致她杀害孩子。

B2Aug 21
Thousands in Indiana still without power a week after deadly storms

Thousands in Indiana still without power a week after deadly storms

致命的暴风雨过去一周后,印第安纳州仍有数千人断电。

B2Aug 20
Psychologist testifies Lindsay Clancy was not legally responsible for killing her 3 children

Psychologist testifies Lindsay Clancy was not legally responsible for killing her 3 children

心理学家作证称,林赛·克兰西杀害自己的3个孩子时,在法律上不承担刑事责任。

B2Aug 20
Missouri court allows new Trump-backed US House districts for November election

Missouri court allows new Trump-backed US House districts for November election

密苏里州法院允许特朗普支持的新美国众议院选区用于11月选举。

B2Aug 20
New emails show a quiet channel between ICE and Iran shaped deportation flights

New emails show a quiet channel between ICE and Iran shaped deportation flights

新邮件显示,ICE与伊朗之间存在一条低调的沟通渠道,该渠道影响了遣返航班的安排。

B2Aug 20
The hidden politics of time: How clocks, calendars and time zones came to be

The hidden politics of time: How clocks, calendars and time zones came to be

时间背后的隐秘政治:时钟、日历和时区是如何形成的

B2Aug 14
National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

国家密码谈话者日将带101岁老兵前往凤凰城

B2Aug 14
Luigi Mangione expected to plead guilty in killing of UnitedHealthcare CEO

Luigi Mangione expected to plead guilty in killing of UnitedHealthcare CEO

路易吉·曼焦内预计将对杀害联合健康集团首席执行官一案认罪。

B2Aug 14
Hurricane warning issued for Hawaii's Big Island as Tropical Storm Lala approaches

Hurricane warning issued for Hawaii's Big Island as Tropical Storm Lala approaches

热带风暴拉拉逼近,夏威夷大岛发布飓风警报。

B2Aug 14
Takeaways from Tuesday’s elections: Democrats’ division on display in Michigan Senate race

Takeaways from Tuesday’s elections: Democrats’ division on display in Michigan Senate race

周二选举的要点:民主党在密歇根州参议院选举中的分歧显露无遗

B2Aug 5