Loading your language..
Family of Black teen found dead after boat trip agrees to check his phone with DA

Family of Black teen found dead after boat trip agrees to check his phone with DA

B2🇯🇵 日本語 → 🇺🇸 English

July 16th, 2026

Family of Black teen found dead after boat trip agrees to check his phone with DA

B2
Please note: This article has been simplified for language learning purposes. Some context and nuance from the original text may have been modified or removed.

🇺🇸 English

The family of Nolan Wells, a Black teenager who died after a July Fourth boat trip, will work with a local prosecutor to inspect his phone.

ノーラン・ウェルズの家族は、地元の検察官と協力して彼の電話を調べる予定です。ウェルズは黒人の10代で、7月4日のボート旅行の後に亡くなりました。

The family previously said messages seemed erased from the phone before they got it back.

家族は以前、電話を取り戻す前にメッセージが消去されたように見えると述べていました。

They met with District Attorney Angel Myers McIlrath on Wednesday.

彼らは水曜日に地方検事のエンジェル・マイヤーズ・マキルラスと会いました。

Attorney Ben Crump said McIlrath committed to presenting the investigation to a grand jury.

弁護士のベン・クランプは、マキルラスが調査を大陪審に提出することを約束したと述べました。

Wells traveled to Horn Island with friends but did not return with them.

ウェルズは友人たちとホーン島へ行きましたが、一緒に戻りませんでした。

His mother reported him missing on July 5.

彼の母親は7月5日に彼の行方不明を届け出ました。

His body was recovered near the island the next day.

彼の遺体は翌日、島の近くで発見されました。

Authorities initially said they did not suspect foul play.

当局は当初、犯罪の可能性はないと述べました。

An official autopsy is pending.

公式の解剖結果はまだ出ていません。

The family has questioned why friends left Wells behind but took his keys and phone.

家族は、友人がウェルズを置き去りにしたのに、彼の鍵と携帯電話を持ち去った理由を疑問視している。

They retrieved his phone from a friend's home on July 4.

彼らは7月4日に友人の自宅から彼の携帯電話を取り戻した。

Crump said an expert will try to recover data from the phone in cooperation with investigators.

クランプ氏は、専門家が捜査当局と協力して携帯電話からデータを復元しようとしていると述べた。

The Congressional Black Caucus has called for an independent investigation.

議会黒人議員連盟は独立した調査を求めている。

July 16th, 2026

Trending Articles

Rhode Island Governor McKee faces a rematch against Helena Farkas amid the Washington Bridge crisis.

Rhode Island Governor McKee faces a rematch against Helena Farkas amid the Washington Bridge crisis.

Rhode Island Governor McKee faces rematch with Helena Farkas amid Washington Bridge chaos

B2Sep 5
Golf course "for the people" faces transformation under the president

Golf course "for the people" faces transformation under the president

Golf course "for the people" faces transformation under the president

B2Sep 5
Rescue teams save about 80 people in Grand Canyon floods; 2 dead, 1 missing, officials say

Rescue teams save about 80 people in Grand Canyon floods; 2 dead, 1 missing, officials say

Rescue teams save about 80 people in Grand Canyon floods; 2 dead, 1 missing, officials say

B2Sep 1
Thousands in Indiana still without power a week after deadly storms

Thousands in Indiana still without power a week after deadly storms

致命的な嵐から1週間が経過した後も、インディアナ州では数千人が依然として停電の影響を受けている。

B2Aug 20
Psychologist testifies Lindsay Clancy was not legally responsible for killing her 3 children

Psychologist testifies Lindsay Clancy was not legally responsible for killing her 3 children

心理学者は、リンジー・クランシーが3人の子供を殺害したことについて法的責任がないと証言した。

B2Aug 20
Missouri court allows new Trump-backed US House districts for November election

Missouri court allows new Trump-backed US House districts for November election

ミズーリ州の裁判所は、11月の選挙に向けてトランプ氏が支持する新しい米下院選挙区を認めた。

B2Aug 20
New emails show a quiet channel between ICE and Iran shaped deportation flights

New emails show a quiet channel between ICE and Iran shaped deportation flights

新たな電子メールは、ICEとイランの間の静かな連絡経路が強制送還便を形作ったことを示している。

B2Aug 20
The hidden politics of time: How clocks, calendars and time zones came to be

The hidden politics of time: How clocks, calendars and time zones came to be

時間の隠された政治:時計、カレンダー、そして時間帯がどのように生まれたか

B2Aug 14
National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

National Code Talker Day to bring 101-year-old veteran to Phoenix

ナショナル・コードトーカー・デーに101歳の退役軍人がフェニックスを訪れる

B2Aug 14
Luigi Mangione expected to plead guilty in killing of UnitedHealthcare CEO

Luigi Mangione expected to plead guilty in killing of UnitedHealthcare CEO

ルイジ・マンジョーネは、ユナイテッドヘルスケアのCEO殺害で有罪答弁を行う見込みだ。

B2Aug 14